توانایی جلب حمایت دیگران، به معنای نمایش این است که همه طرفها برنده خواهند شد. اگر بتوانی این احساس را منتقل کنی، دیگران به تو خواهند پیوست. – The ability to gain others’ support means showing that all parties will win. If you can convey this feeling, others will join you. (12 Years a Slave)
استفاده از تکنیک “همبستگی علایق” برای تقویت مکالمه
وقتی متوجه شدید که شما و فرد مقابل علایق مشترکی دارید، بهجای تمرکز بر تفاوتها، بر همبستگی این علایق تمرکز کنید.مثلاً بگویید: “چه جالبه که هر دو به موسیقی علاقه داریم، به نظرت چه چیزی باعث شده که موسیقی اینقدر برامون مهم باشه؟” این کار به شما کمک میکند که مکالمهای پویا و متقابل ایجاد کنید.
وقتی میتوانی دیگران را به چالش بکشی و از آنها بخواهی که از خودشان فراتر بروند، بهترین نتایج حاصل میشود.– When you challenge others and ask them to go beyond their limits, the best results emerge.
(Nights of Cabiria)
در جلب حمایت دیگران، حرف آخر را شرایطی میزنند که شما آنها را متقاعد کردهاید که ایده یا نظر شما بهترین است.این امر فقط از طریق ایجاد ارتباط واقعی و شفاف میسر میشود.– When gaining support from others, the final word is determined by how you’ve convinced them that your idea or perspective is the best.This can only be achieved through genuine and transparent communication.(Moneyball)
در هر مذاکرهای، باید بهدقت گوش دهی و درک کنی که طرف مقابل چه میخواهد.این کار میتواند به درک بهتر وضعیت و بهدست آوردن توافق کمک کند.
– In any negotiation, you must listen carefully and understand what the other party wants.This can help better understand the situation and lead to reaching an agreement.(The Social Network)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که قادر باشی بدون فشار، اطمینان و اعتماد را در طرف مقابل ایجاد کنی، به طوری که او خود را از این مسیر به سود خود احساس کند.– True power in negotiation reveals itself when you can create assurance and trust in the other person without pressure, making them feel that they are benefiting from the process.(Heat)
تقویت مهارتهای ارتباطی به معنای تمرکز نهتنها بر صحبت کردن، بلکه بر شنیدن فعالانه و همراستا بودن با طرف مقابل است.
زمانی که طرف مقابل احساس کند که درک میشود، راحتتر میتوان به توافقات پایدار رسید.– Strengthening communication skills means focusing not only on speaking, but also on actively listening and aligning with the other party.When the other party feels understood, reaching sustainable agreements becomes easier.(Witness for the Prosecution)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که در یک مذاکره به او توجه کامل شده است، به احتمال زیاد تمایل به همکاری و رسیدن به توافق خواهد داشت.– When the other party feels that they have been given full attention in a negotiation, they are more likely to want to cooperate and reach an agreement.
(Darkest Hour)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، احترام به نقطهنظرها و انتخابهای آنهاست.وقتی نشان دهی که به دیدگاههای طرف مقابل اهمیت میدهی، تاثیرگذاری و جلب حمایت آسانتر خواهد بود.– The best way to persuade others is by respecting their viewpoints and choices.When you show that you value the other party’s perspective, influencing and gaining support becomes easier.(Whiplash)
نقطه آغاز هر گفتگو، به توانایی در شناخت طرف مقابل بستگی دارد.– The starting point of every conversation depends on your ability to understand the other side.(Game of Thrones)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها این احساس را بدهی که آنها هم بخشی از تصمیمگیری هستند.
– To gain the support of others, you must make them feel that they are part of the decision-making process.(Requiem for a Dream)
مهارتهای ارتباطی مؤثر به تو این امکان را میدهند که در مذاکرات بدون نیاز به زور، طرف مقابل را به سمت توافق سوق دهی.وقتی بتوانی دیدگاههای مختلف را به روشی شفاف و منطقی بیان کنی، قدرت تو در مذاکرات به طور چشمگیری افزایش مییابد.– Effective communication skills allow you to guide the other party towards agreement without the need for force.When you can present different viewpoints in a clear and logical manner, your power in negotiations increases significantly.
(The King’s Speech)
یک مذاکرهکننده ماهر باید قادر باشد بین قدرت و انعطافپذیری تعادل برقرار کند تا بتواند در مواقع حساس به بهترین تصمیم دست یابد.– A skilled negotiator must be able to balance power and flexibility to make the best decisions in critical moments.(The Dark Knight)
فقط کسانی که صدای خود را پیدا کردهاند، میتوانند دیگران را به حقیقتی که باور دارند متقاعد کنند.– Only those who have found their own voice can convince others of the truth they believe in.(The King’s Speech)
در مواجهه با مقاومت، قدرت شما نه در اعتراض، بلکه در توانایی ایجاد تفاهم نهفته است.
– In the face of resistance, your power lies not in objection, but in the ability to create understanding.(Dark Knight)
در ارتباطات انسانی، گاهی نگاه کردن از زاویه دید دیگران میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.– In human communication, sometimes looking from the other person’s perspective can make a big difference.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها اجازه دهید که احساس کنند در تصمیمگیریها مشارکت دارند.– To persuade others, you must let them feel that they are part of the decision-making process.(Deadpool)
در مذاکره موفق، توانایی یافتن لحظات مناسب برای آرامسازی فضا و ایجاد فضای اعتماد یکی از بهترین ابزارهاست.
اگر بتوانی فضای مذاکره را بهطور طبیعی به سمت احترام و همدلی هدایت کنی، توافقات بهراحتی حاصل خواهد شد.– In successful negotiation, the ability to find the right moments to ease the atmosphere and build trust is one of the best tools.If you can naturally steer the negotiation towards respect and empathy, agreements will be easily achieved.(The Social Network)
مذاکره موفق تنها بهدست نمیآید مگر اینکه بتوانی با دقت به شواهد و علایق طرف مقابل توجه کنی، چرا که این توجه دقیق به آنها میتواند به ایجاد پیشنهاداتی منجر شود که نه تنها برای تو، بلکه برای همه طرفین سودمند باشد.
– Successful negotiation doesn’t happen unless you can carefully pay attention to the evidence and interests of the other party, as this keen attention can lead to proposals that are beneficial not only for you but for all parties involved.(Zodiac)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران به این معناست که بتوانی نیازهای آنان را به بهترین نحو ممکن شناسایی و پاسخ بدهی.– Success in persuading others means you can identify and address their needs in the best possible way.(The Secret)
متقاعد کردن دیگران اغلب بیشتر به اعتماد به نفس و صداقت شما بستگی دارد تا به ارائه دلایل پیچیده؛ چرا که زمانی که طرف مقابل احساس کند شما از گفتار خود بهطور کامل مطمئن هستید و اهداف شما روشن و خالصانه است، راحتتر میپذیرد که به شما اعتماد کند و تصمیمات شما را دنبال کند.
– Persuading others often depends more on your confidence and sincerity than on presenting complex reasons; for when the other party feels that you are fully confident in your words and your goals are clear and sincere, they are more likely to trust you and follow your decisions.(Jerry Maguire)
در مذاکره، هر واژهای که بر زبان میآوری، باید هدفمند و با دقت انتخاب شود تا تأثیرگذار باشد.– In negotiation, every word you speak must be purposeful and carefully chosen to be impactful.(12 Angry Men)
در مذاکرات پیچیده، توانایی درک طرف مقابل، همچون کلید گشایش دربهای جدید است.
اگر بتوانی دیدگاه طرف مقابل را درک کنی، مذاکره به مسیر درست هدایت میشود.– In complex negotiations, the ability to understand the other party is like the key to opening new doors.If you can understand their perspective, the negotiation will be guided in the right direction.(City of God)
واقعاً نمیتوانی کسی را متقاعد کنی مگر اینکه نگرانیها و نیازهای او را درک کرده باشی.– You can’t truly persuade someone unless you understand their concerns and needs.(The Godfather)
در هر مذاکرهای که طرفین نیاز به دستیابی به یک توافق دارند، قدرتی که در ارائه پیشنهادات بهموقع و متناسب با شرایط به کار میبری، نقش تعیینکنندهای در موفقیت دارد.
– In any negotiation where both parties need to reach an agreement, the power you wield in presenting timely and relevant proposals plays a decisive role in success.(The Last Crusade)
از آنجایی که هیچ مذاکرهای بدون چالش نیست، توانایی یافتن راهحلهای خلاقانه برای هر مشکل، قدرتی است که تنها بهترین مذاکرهکنندگان به دست میآورند.– Since no negotiation is without challenges, the ability to find creative solutions for every problem is a power only the best negotiators possess.(The Pursuit of Happyness)
اگر بتوانی با دقت به خواستههای طرف مقابل گوش دهی و آنها را در نظر بگیری، قادر خواهی بود پاسخهای قویتر و مؤثرتری ارائه دهی.
این کار میتواند راه را برای جلب حمایت بیشتر هموار کند.– If you listen carefully to the desires of the other party and consider them, you will be able to provide stronger and more effective responses.This will clear the path for gaining even more support.(A Walk to Remember)
راهحلهای خلاقانه و پیشنهادات نو میتواند مذاکره را به مسیر جدیدی هدایت کند.– Creative solutions and new proposals can guide a negotiation down a new path.(Dark Knight)
در دنیای مذاکرات، توانایی شناخت نقاط قوت و ضعف خود و دیگران، اساسیترین مهارت است.– In the world of negotiations, the ability to recognize your own and others’ strengths and weaknesses is the most essential skill.
(Das Boot)
مهمترین بخش هر مذاکره، ایجاد اعتماد متقابل است.وقتی طرفین اعتماد کنند که نیتهای یکدیگر شفاف و صادقانه است، موفقیت در توافقهای آینده حتمی خواهد بود.– The most crucial part of any negotiation is establishing mutual trust.When both sides trust that each other’s intentions are clear and honest, success in future agreements is inevitable.(Pride and Prejudice)
گاهی پیروزی نه در اجبار به حرف خود، بلکه در درک موقعیت طرف مقابل و یافتن راهی برای رسیدن به توافق است.– Sometimes victory lies not in forcing your point, but in understanding the other side’s position and finding a way to reach an agreement.
(In Time)
مذاکرات زمانی مؤثرتر هستند که تمامی طرفها احساس کنند که در جریان تصمیمگیریها مشارکت دارند و نظراتشان شنیده میشود.– Negotiations are more effective when all parties feel that they are involved in decision-making and that their opinions are being heard.(Wayne’s World)
در صورتی که قادر باشی فرآیند مذاکره را به گونهای هدایت کنی که همه طرفها احساس کنند که نظراتشان در روند تصمیمگیری تاثیرگذار است، میتوانی به ایجاد توافقی پایدار و رضایتبخش دست یابی که همه طرفها را راضی نگه دارد.– If you can guide the negotiation process in a way that all parties feel their opinions influence the decision-making process, you can achieve a sustainable and satisfying agreement that keeps all sides happy.
(Zodiac)
جلب حمایت دیگران زمانی ممکن میشود که شما بتوانید اهمیت هدف مشترک را برای طرف مقابل روشن کنید و بهوضوح نشان دهید که دستیابی به این هدف به نفع تمامی طرفها خواهد بود.وقتی افراد احساس کنند که از مشارکت خود سود خواهند برد، تمایل بیشتری به همکاری پیدا میکنند.– Gaining support from others is possible when you can clearly show the importance of a shared goal and demonstrate that achieving it benefits all parties involved.When people feel that they will gain from their participation, they are more willing to collaborate.(Wayne Gretzky)
بهترین مهارتهای ارتباطی زمانی ایجاد میشوند که بتوانی بهطور فعال به احساسات و نظرات طرف مقابل توجه کنی و آنها را بهگونهای پاسخ دهی که نه تنها نشانه احترام به دیدگاههایشان باشد، بلکه نشان دهد که تو آمادهای برای سازگاری و همکاری در جهت دستیابی به توافقهای مشترک.
– The best communication skills are developed when you actively pay attention to the emotions and views of the other party, responding in a way that not only shows respect for their perspective but also demonstrates your willingness to adapt and collaborate toward achieving mutual agreements.(Heat)
بعضی وقتها، جلب حمایت افراد از نظر ذهنی خیلی مهمتر از داشتن دلایل قوی هست.– Sometimes, gaining people’s support mentally is much more important than having strong reasons.(The Social Network)