توانایی متقاعد کردن دیگران نه فقط به مهارتهای گفتاری تو بستگی داره، بلکه به این که چطور میتونی با دقت و صداقت به احساسات و نیازهای طرف مقابل پی ببری و به اونها نشان بدی که پیشنهاد تو به طور واقعی منافع مشترک رو دنبال میکنه.– The ability to persuade others doesn’t only rely on your verbal skills, but on how well you can genuinely understand the feelings and needs of the other side, showing them that your proposal truly seeks mutual benefits.(Inception)
قدرت واقعی در مهارتهای ارتباطی نه در گفتن، بلکه در شنیدن و درک عمیق نهفته است.
وقتی طرف مقابل احساس کند که شما او را درک میکنید، از آن لحظه به بعد هر مذاکرهای به نفع شما پیش میرود.– True power in communication skills lies not in speaking, but in listening and deep understanding.When the other party feels that you understand them, from that moment onward, every negotiation works in your favor.(Chernobyl)
اگر درک درست از نیازهای دیگران داشته باشیم، میتوانیم در هر مذاکرهای به توافقی سودمند و دوطرفه دست یابیم.– If we have a correct understanding of others’ needs, we can reach a beneficial and mutual agreement in any negotiation.
(Pride and Prejudice)
ترس از مواجهه با دیگران ممکن است مانع موفقیت شما شود.یاد بگیرید که چگونه از آن عبور کنید و به اعتماد به نفس خود افزوده کنید.– The fear of facing others can hinder your success.Learn how to overcome it and increase your self-confidence.(10 Things I Hate About You)
وقتی با کسانی که اعتقاد دارند به شما گوش میدهید، میتوانید واقعاً تفاهم و حمایت خلق کنید.– When you listen to those who believe in you, you can truly create understanding and support.(The Godfather Part II)
زمانی که در برابر مخالفت قرار میگیری، قدرت واقعی نه در تلاش برای شکست دادن طرف مقابل، بلکه در توانایی به چالش کشیدن ایدهها با احترام است.
– When faced with opposition, true power lies not in attempting to defeat the other party, but in the ability to challenge ideas respectfully.(Gandhi)
در هنر مذاکره، باید همیشه به یاد داشته باشی که طرف مقابل نیز هدفهای خود را دنبال میکند و باید به آنها احترام بگذاری.– In the art of negotiation, you must always remember that the other party has their own goals to pursue, and you must respect them.(The Social Network)
پیشرفت در مذاکرات با توجه به نیازهای واقعی طرف مقابل، به راحتی امکانپذیر است.– Progress in negotiations is easily achievable when you pay attention to the real needs of the other party.
(Gran Torino)
گفتگوی موثر، زمانی به نتیجه میرسد که هر دو طرف احساس کنند شنیده شدهاند.– Effective conversation reaches its conclusion when both sides feel heard.(Gone Girl)
مذاکرات زمانی مؤثر است که هر طرف احساس کند نظرات و خواستههایش شنیده و درک شده است.این احساس مشارکت است که پایهگذار توافقهای مؤثر است.– Negotiations are effective when each party feels their opinions and desires have been heard and understood.It is this sense of participation that forms the basis of successful agreements.(Dead Poets Society)
در مذاکره، قدرت نه در تسلط بر طرف مقابل، بلکه در توانایی به اشتراک گذاشتن اطلاعات به صورت سازنده است.
– In negotiation, power lies not in dominating the other party, but in the ability to share information constructively.(Limitless)
توانایی در مذاکره موفق به این وابسته است که بتوانی نیازهای طرف مقابل را فراتر از کلمات و گفتار آنها درک کنی، چرا که وقتی طرف مقابل احساس کند که به طور عمیقتری درک شده است، انگیزهای قویتر برای همکاری و پیشبرد اهداف مشترک خواهد داشت.– Success in negotiation relies on your ability to understand the needs of the other party beyond their words and statements, as when they feel deeply understood, they are more motivated to collaborate and push towards shared goals.
(Hannibal)
گاهی اوقات بهترین نتیجه وقتی به دست میآید که کسی خودش رو در موقعیتی قرار بده که مجبور بشه به تو گوش بده.– Sometimes the best result happens when someone places themselves in a position where they have no choice but to listen to you.(The Godfather Part III)
افزایش مهارتهای ارتباطی تنها به مهارت در گفتوگو محدود نمیشود، بلکه نیازمند توانایی ایجاد ارتباطهای قوی و صادقانه با افراد مختلف است تا در مواقع ضروری بتوانی از آنها برای پیشبرد اهداف خود حمایت جلب کنی.– Enhancing communication skills is not limited to the ability to engage in conversations; it requires the ability to build strong, honest relationships with different individuals so that you can garner support from them when needed to advance your goals.
(Simon Sinek)
زمانی که طرف مقابل حس کند که مورد احترام قرار میگیرد، مذاکره به شکلی مثبتتر پیش خواهد رفت.– When the other party feels respected, the negotiation progresses in a more positive manner.(12 Strong)
وقتی میخواهی در مذاکرات موفق شوی، باید بیشتر به دنبال پیدا کردن راهحلهایی برای منافع مشترک باشی تا اینکه به دنبال برتری جویی باشی.– When you want to succeed in negotiations, you should focus more on finding solutions for mutual benefit rather than seeking dominance.(Vanilla Sky)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به موفقیت مشترک اعتقاد داری و این را به زبان بیاوری.
– To gain support from others, you must show that you believe in shared success and express it openly.(12 Angry Men)
مذاکره موفق زمانی حاصل میشود که بتوانی با دقت به واژگان و زبان بدن طرف مقابل توجه کنی، چرا که این تنها راهی است که میتوانی نیازها و تمایلات نهفته آنها را شناسایی کرده و بر اساس آنها راهحلهای مناسب ارائه دهی.– Successful negotiation occurs when you can carefully observe the words and body language of the other party, as this is the only way to identify their hidden needs and desires and propose suitable solutions based on them.
(Inception)
جلب حمایت دیگران نیازمند زمان و توجه به جزئیات است.هنگامی که به احساسات و خواستههای آنها توجه کنی، خواهی دید که به راحتی میتوانی به جلب اعتماد آنها بپردازی.– Gaining others’ support requires time and attention to detail.When you pay attention to their emotions and desires, you’ll find that earning their trust becomes easier.(A Walk to Remember)
کسانی که میتوانند احساسات خود را کنترل کنند و از طریق منطق و استدلال با دیگران ارتباط برقرار کنند، همیشه در مذاکره موفق خواهند بود.– Those who can control their emotions and communicate through logic and reasoning with others will always succeed in negotiation.
(12 Years a Slave)
زمانی که بتوانی در مذاکرات بهطور صادقانه به نقاط مشترک دست یابی و آنها را بهطور مؤثر برجسته کنی، قادر خواهی بود تا فضا را برای توافقات پایدارتر و بلندمدت فراهم کنی، چرا که طرفین احساس خواهند کرد که بهطور واقعی به هدفی مشترک نزدیک شدهاند.– When you can honestly identify common ground in negotiations and effectively highlight it, you will be able to create space for more sustainable and long-term agreements, as both sides will feel they are genuinely close to a shared goal.(Wild Strawberries)
پیشرفت در مذاکرات به این بستگی دارد که چگونه میتوانی توازن بین قدرت و همدلی را حفظ کنی، چرا که هر دو باید به عنوان ابزارهایی مکمل در کنار یکدیگر عمل کنند تا به بهترین نتیجه دست یابی.
– Progress in negotiations depends on how you balance power and empathy, as both must work together as complementary tools to achieve the best outcome.(House of Cards)
زمانی که بتوانی بر ترس و شک طرف مقابل غلبه کنی و آنها را به این باور برسانی که تغییرات پیشنهادی برای همه مفید است، این اعتماد به دست آمده میتواند مسیر یک مذاکره موفق را هموار کند.– When you can overcome the fear and doubt of the other party and convince them that the proposed changes will benefit everyone, the trust gained can pave the way for a successful negotiation.
(Up)
باور به تواناییهای خود نخستین گام برای متقاعد کردن دیگران است.وقتی شما اعتماد به نفس دارید، دیگران هم به راحتی تحت تاثیر قرار میگیرند.– Belief in your own abilities is the first step in persuading others.When you have self-confidence, others are easily influenced.(127 Hours)
برای متقاعد کردن دیگران به شکلی مؤثر، نیاز به توانایی ایجاد اعتماد متقابل و فضایی امن داری که طرف مقابل بتواند نظرات خود را بدون ترس از قضاوت بیان کند، اینطور است که میتوانی بهطور واقعی بر آنها تأثیر بگذاری.– To persuade others effectively, you need the ability to create mutual trust and a safe space where the other party can express their opinions without fear of judgment, as that is when you can truly influence them.
(The Pursuit of Happyness)
قویترین استراتژی در مذاکره، حفظ آرامش در لحظات بحرانی است.وقتی قادر باشی آرامش خود را حفظ کنی، دیگران نیز تمایل دارند که به تو اعتماد کنند و از حرفهای تو پیروی کنند.– The strongest strategy in negotiation is to maintain calm in critical moments.When you can keep your composure, others are more likely to trust you and follow your words.(12 Years a Slave)
تنها زمانی که بتوانی نیازهای خود را به شکلی واضح بیان کنی، از دیگران حمایت خواهی گرفت.شفافیت در خواستهها همیشه پایهگذار روابط موفق است.– Only when you can express your needs clearly will you gain support from others.
Clarity in your requests is always the foundation of successful relationships.(The SpongeBob SquarePants Movie)
موفقیت در مذاکره نه به قدرت تو، بلکه به درک دقیق از طرف مقابل بستگی دارد.– Success in negotiation depends not on your power, but on your precise understanding of the other side.(It Happened One Night)
زمانی که تلاش میکنی دیگران را متقاعد کنی، باید باور داشته باشی که هیچچیزی نمیتواند غیرممکن باشد.این باور به تو قدرت میدهد تا هر سد را از سر راه برداری.– When trying to persuade others, you must believe that nothing is impossible.This belief gives you the power to remove any obstacle in your way.
(10 Things I Hate About You)
شکست در متقاعد کردن دیگران به این معنی نیست که راه را اشتباه رفتهای، بلکه گاهی راهی جدید برای رسیدن به هدف باید پیدا کنی.– Failure in persuading others doesn’t mean you took the wrong path, it simply means you need to find a new way to achieve your goal.(Dark Knight)
ایجاد تفاهم از طریق ارتباطات واضح و شفاف یکی از اصلیترین عواملی است که میتواند تفاوتهای میان افراد را به فرصتهای مشترک تبدیل کند.وقتی قادر باشید نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و بهطور مؤثر آنها را مطرح کنید، شانس موفقیت شما در مذاکره بیشتر خواهد شد.
– Building understanding through clear and transparent communication is one of the key factors that can turn differences into shared opportunities.When you can identify the true needs of the other party and present them effectively, your chances of success in negotiations increase.(Wayne’s World)
هر مذاکرهای به یک داستان شبیه است.هر طرف باید داستان خود را تعریف کند، اما برای رسیدن به توافق باید شنونده خوبی باشی.– Every negotiation is like a story.Each side must tell its own story, but to reach an agreement, you must be a good listener.(Casablanca)
وقتی میخواهی به مذاکرهای موفق برسی، نباید تنها به دنبال کسب مزایای شخصی باشی، بلکه باید به فکر این باشی که چگونه میتوانی با کمک به طرف مقابل، شرایطی بسازی که برای هر دو طرف رضایتبخش باشد، چرا که همدلی در مذاکرات همیشه کلید یک توافق بلندمدت است.
– When you want to reach a successful negotiation, you should not only focus on personal gain, but rather think about how you can create a situation that is mutually beneficial for both sides, for empathy in negotiations is always the key to a long-lasting agreement.(The Dark Knight)
توانایی ایجاد ارتباطات مؤثر زمانی اهمیت پیدا میکند که بتوانی از نظر ذهنی و احساسی به دنیای طرف مقابل وارد شوی و نه تنها پیام خود را منتقل کنی، بلکه بر اساس موقعیت و شرایط، بهطور دقیق و سازنده واکنش نشان دهی.– The ability to create effective communication becomes significant when you can mentally and emotionally enter the world of the other side and not only convey your message but also react precisely and constructively based on the situation and context.
(The King’s Speech)
وقتی به طور مؤثر و شفاف ایدهها و دیدگاههای خود را بیان کنی، امکان رسیدن به توافقات مفید در هر مذاکره بسیار بیشتر میشود.ارتباط شفاف و صادقانه کلید هر توافقی است.– When you express your ideas and perspectives effectively and clearly, the possibility of reaching beneficial agreements in any negotiation increases significantly.Clear and honest communication is the key to any agreement.(The King’s Speech)
مذاکره موفق زمانی ممکن است که طرفین قادر به برقراری ارتباطی صادقانه و شفاف باشند، به طوری که هر دو طرف احساس کنند درک متقابل از نیازها و خواستههای هم دارند و این امر زمینهای برای رسیدن به توافقی خواهد شد که برای هر دو طرف سودمند باشد.
– Successful negotiation becomes possible when both parties can establish honest and clear communication, ensuring that both feel mutual understanding of each other’s needs and desires, thus creating a foundation for reaching an agreement that benefits both sides.(The Last Crusade)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که بتوانی علاوه بر پافشاری بر خواستههایت، به خوبی به نیازها و خواستههای طرف مقابل نیز توجه کنی.– Success in negotiation is achieved when you can persist in your demands while also giving proper attention to the needs and desires of the other party.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان بدهی که به آنها فرصتهایی برای رشد و پیشرفت میدهی.
زمانی که طرف مقابل ببیند که همکاری با شما به نفع پیشرفت شخصی و حرفهای آنهاست، به راحتی از شما حمایت خواهد کرد.– To gain support from others, you must show that you’re offering them opportunities for growth and progress.When the other party sees that collaborating with you benefits their personal and professional development, they will easily support you.(Wayne’s World)
ایجاد فضای اعتماد و احترام متقابل، یکی از ارکان اصلی هر مذاکره موفق است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که تو به نظرات و ارزشهای او احترام میگذاری، راه برای رسیدن به توافق هموار میشود.
– Creating an atmosphere of trust and mutual respect is one of the fundamental pillars of every successful negotiation.When the other party feels that you respect their opinions and values, the path to an agreement becomes smoother.(A Few Good Men)
در جلب حمایت دیگران، اولین گام این است که نشان دهی به خوبی آنها را میشناسی.وقتی دیگران ببینند که نیازها و آرزوهایشان برای تو اهمیت دارد، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– In gaining others’ support, the first step is to show that you know them well.When others see that their needs and desires matter to you, they will easily support you.
(Titanic)
در هر موقعیتی، موفقترین کسانی هستند که میتوانند به صورت مؤثر و با دقت تمام خواستههای خود را به گونهای مطرح کنند که دیگران قادر به درک آن باشند و به آن پاسخ دهند.
– In any situation, the most successful are those who can effectively and precisely present their desires in a way that others are able to understand and respond to them.(Judgment Day)