داشتن اعتماد به نفس و شجاعت برای بیان نظر، بخش عمدهای از موفقیت در مذاکره است.– Having confidence and the courage to speak up is a large part of success in negotiation.(Deadpool)
چالشها در هر مذاکرهای وجود دارند، اما بزرگترین چالش این است که چگونه میتوانید آن چالشها را به فرصت تبدیل کنید.– Challenges exist in every negotiation, but the biggest challenge is how you can turn those challenges into opportunities.(Feel the Fear and Do It)
بیشترین تاثیر زمانی رخ میدهد که بتوانی در برابر چالشها، آرامش خود را حفظ کنی و از آن بهعنوان یک نقطه قوت استفاده کنی.
– The greatest impact occurs when you can stay calm in the face of challenges and use that as a strength.(Deadpool)
زمانی که قادر به پیدا کردن نقاط مشترک در مذاکره هستید، میتوانید با هر طرف به توافق برسید و جلب حمایت کنید.– When you are able to find common ground in a negotiation, you can reach an agreement with any party and gain their support.(12 Strong)
در لحظات بحرانی، بهترین راه برای پیشبرد مذاکره، حفظ آرامش است.زمانی که آرامش داشته باشی، طرف مقابل هم به تو اعتماد میکند.– In critical moments, the best way to move negotiations forward is to remain calm.
When you’re calm, the other side will trust you.(127 Hours)
در جلب حمایت دیگران، گاهی اوقات یک اشاره کوچک یا تغییر در لحن صدا میتواند تأثیری عمیقتر از هزار کلمه بگذارد.– In gaining others’ support, sometimes a small gesture or a change in tone can have a deeper impact than a thousand words.(Das Boot)
مذاکره موفق نیازمند آن است که همواره علاوه بر درک کامل از موقعیت طرف مقابل، بهطور آگاهانه آماده باشید تا به تبادل ایدهها و اطلاعات بپردازید، نه تنها با هدف رسیدن به توافق، بلکه با نیت ایجاد یک تفاهم واقعی که طرفین را بهطور مؤثری به یکدیگر نزدیکتر کند و به آنها این احساس را بدهد که برای رسیدن به موفقیت مشترک در کنار یکدیگر قرار دارند.
– Successful negotiation requires not only a complete understanding of the other party’s position but also a conscious readiness to exchange ideas and information, not just with the goal of reaching an agreement, but with the intention of fostering real understanding that brings both sides closer and gives them the feeling that they are together in pursuit of mutual success.(House of Cards)
هر چه بیشتر با دیگران ارتباط برقرار کنی، شانس بیشتری برای جلب حمایت خواهی داشت.این ارتباطات هستند که در نهایت قدرت واقعی به دست میآورند.– The more you communicate with others, the greater your chance of gaining support.
It is these connections that ultimately wield true power.(A Streetcar Named Desire)
در مذاکره، موفقیت زمانی حاصل میشود که نه تنها خواستههای خودت را بیان کنی، بلکه بتوانی راهحلهایی ارائه دهی که نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد، زیرا وقتی طرف مقابل ببیند که منافع مشترک ممکن است از این همکاری بهدست آید، تمایل بیشتری به پذیرش و حمایت از پیشنهادات تو خواهد داشت.– Success in negotiation occurs not only when you express your own desires but also when you can present solutions that benefit not only yourself but the other party as well, for when the other party sees that mutual benefits can arise from this collaboration, they are more likely to accept and support your proposals.
(The Godfather)
در هر مذاکره، قدرت واقعی در این است که بتوانی ذهن و قلب طرف مقابل را باز کنی.– In every negotiation, true power lies in your ability to open the mind and heart of the other party.(The Elephant Man)
۱۷.یک گام به عقب برداشتن میتواند فرصتی برای به دست آوردن دیدگاه جدید باشد.– Taking a step back can be an opportunity to gain a new perspective.(The Shawshank Redemption)
قدرت متقاعدسازی زمانی است که بتوانی دلایل خود را با دقت و با احترام بیان کنی، بدون آنکه طرف مقابل را تحت فشار قرار دهی.– Persuasion power is when you can express your reasons with care and respect, without pressuring the other party.
(The Sixth Sense)
مذاکره موفق به معنای جلب اعتماد طرف مقابل است.اگر بتوانید نشان دهید که به دنبال منافع مشترک هستید، طرف مقابل با رغبت بیشتری به همکاری میپردازد.– Successful negotiation means gaining the trust of the other party.If you can show that you’re seeking mutual benefits, the other party will be more willing to cooperate.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
توانایی در جلب حمایت دیگران وابسته به این است که چطور میتوانی حس تعلق و مشارکت را در آنها ایجاد کنی و آنها را متقاعد کنی که موفقیت مشترک، برایشان مهمتر از هر منفعت فردی است.
– The ability to gain the support of others depends on how you can foster a sense of belonging and involvement, convincing them that shared success is more important than any individual gain.(Hunger Games)
ایجاد رابطه با استفاده از تعریف و تمجید واقعی و صادقانه
اگر در مکالمه با غریبهای نکتهای مثبت در شخصیت یا عملکرد او مشاهده کردید، به شکلی واقعی و صادقانه از او تعریف کنید.این تعریفها نباید بیش از حد بزرگنمایی شوند، بلکه باید به جنبههای واقعگرایانه و قابل مشاهده مرتبط باشند.مثلاً اگر فردی برخورد مهربانی دارد، میتوانید بگویید: “تو واقعاً حس خوبی از خودت منتقل میکنی”.
توانایی انجام مذاکره موفق زمانی ظهور مییابد که بتوانی نه تنها به دنبال منافع خود باشی، بلکه نیازهای طرف مقابل را نیز به گونهای در نظر بگیری که این احساس به او منتقل شود که توافق به دست آمده نتیجهای است که برای هر دو طرف ارزش ایجاد کرده و در حقیقت به طرف مقابل این قدرت را میدهد که احساس کند در فرآیند تصمیمگیری و توافق شریک بوده است.
– The ability to conduct a successful negotiation emerges when you can not only pursue your own interests but also consider the needs of the other side in such a way that they feel the agreement reached is one that has created value for both parties, ultimately empowering them to feel that they were partners in the decision-making and agreement process.(The Godfather)
وقتی بتوانی طرف مقابل را به مسیر مشترک هدایت کنی، در حقیقت آنها را به یک شریک واقعی در فرآیند مذاکره تبدیل کردهای.این روش مؤثرترین راه برای جلب حمایت در مذاکره است.– When you can guide the other party toward a shared path, you have essentially turned them into a true partner in the negotiation process.
This is the most effective way to gain support in negotiations.(127 Hours)
هنر موفقیت در مذاکره این است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که با همکاری، به نتیجه بهتری خواهی رسید.– The art of successful negotiation is showing the other side that, by collaborating, a better outcome will be reached.(Hercules)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا اعتماد آنها را جلب کنی و سپس با دلایلی منطقی آنها را به حرکت درآوری.– To gain the support of others, you must first earn their trust, and then move them with logical reasons.(Gladiator)
مذاکره موفق نه تنها به این بستگی دارد که چطور با دیگران برخورد میکنی، بلکه به اینکه چطور آنها را متقاعد میکنی که تصمیماتشان را بر اساس اطلاعاتی که ارائه میدهی بگیرند و به تو اعتماد کنند.
– Successful negotiation doesn’t just depend on how you interact with others, but on how you convince them to base their decisions on the information you provide and trust you.(House of Cards)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران از درک عمیق نیازها و خواستههای آنها ناشی میشود.زمانی که به درستی بدانید طرف مقابل به دنبال چه چیزی است، متقاعدسازی به راحتی ممکن میشود.– Success in persuading others stems from a deep understanding of their needs and desires.When you know exactly what the other party is seeking, persuasion becomes much easier.(The West Wing)
قدرت واقعی مذاکره در آن است که وقتی همه چیز علیه تو پیش میرود، بتوانی باز هم بر موقعیت مسلط شوی.
به یاد داشته باش، قدرت تنها در کلام نیست، بلکه در استقامت و انعطافپذیری نیز نهفته است.– The true power of negotiation lies in being able to regain control when everything seems to be against you.Remember, power isn’t just in words, but also in resilience and adaptability.(12 Strong)
برای پیشبرد اهداف خود، باید حرفهایت را با اعتماد به نفس و احترام بیان کنی.– To advance your goals, you must express your words with confidence and respect.(Darkest Hour)
در مذاکرات، شجاعت به جای ایستادگی روی یک موضع، انعطافپذیری برای پیدا کردن راهحلهای مناسب است.
زمانی که قادر به انطباق با شرایط و پیشنهادات جدید باشی، بهترین نتیجه حاصل میشود.– In negotiations, courage is not about standing firm on a position but being flexible enough to find suitable solutions.When you are able to adapt to changing conditions and new proposals, the best results follow.(Dirty Harry)
روابط انسانی که بر اساس صداقت و اعتماد بنا شدهاند، بهترین ابزار برای متقاعد کردن دیگران و جلب حمایت آنها هستند.– Human relationships built on honesty and trust are the best tools for persuading others and gaining their support.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
اگر میخواهی در ارتباطات موفق باشی، باید به دیگران نشان دهی که به آنها گوش میدهی و احترام میگذاری.
– To succeed in communication, you must show others that you are listening and respecting them.(Mary and Max)
جلب حمایت دیگران به ساختن اعتماد برمیگردد.اگر دیگران باور کنند که تو با آنها صادق هستی، هیچ نیازی به تلاشهای اضافی برای جلب حمایت نخواهی داشت.– Gaining support from others comes down to building trust.When others believe you are honest with them, there will be no need for extra efforts to win their support.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در هنر گوش دادن نهفته است.وقتی میخواهی نظر کسی را تغییر دهی، باید اول از همه بفهمی که آن فرد چه میخواهد بگوید.
– True power lies in the art of listening.When you want to change someone’s opinion, you must first understand what they want to say.(A Walk to Remember)
برای رسیدن به توافق، باید از دیکته کردن شرایط دست برداری و به دنبال راهحلهای مشترک بگردی که همه طرفها راضی باشند.– To reach an agreement, you must stop dictating terms and seek common solutions where all parties are satisfied.(The Perks of Being a Wallflower)
متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر واقع میشود که بتوانی به آنها نشان دهی که نه تنها هدف تو در این مسیر در راستای منافع مشترک است، بلکه ارزشهایی که پیشنهاد میدهی بهطور طبیعی برای آنها نیز مفید خواهد بود و این احساس باعث میشود که آنها تمایل بیشتری به همکاری پیدا کنند.
– Persuading others is effective when you can show them that your goal in this process aligns with mutual interests, and that the values you are proposing will naturally benefit them as well, which in turn makes them more willing to collaborate.(Hunger Games)
ارتباط موثر زمانی شکل میگیرد که هر دو طرف احساس کنند در یک فرآیند شفاف و منصفانه در حال تصمیمگیری هستند، که در آن همدلی و درک متقابل وجود دارد.– Effective communication is formed when both sides feel they are part of a transparent and fair decision-making process, where empathy and mutual understanding exist.(Wild)
برای جلب حمایت دیگران، باید اونها رو به قسمتی از روند تبدیل کنی، نه فقط شنونده.
– To gain the support of others, you need to make them part of the process, not just listeners.(Hunger Games)
کلمات میتوانند مانند ابزارهایی قدرتمند باشند که نه تنها حقایق را منتقل میکنند، بلکه میتوانند احساسات و باورهای دیگران را تغییر دهند.– Words can be powerful tools, not only conveying facts but also shifting the emotions and beliefs of others.(Deadpool)
یادگیری از تجربیات گذشته، به شما این امکان را میدهد که در مذاکرات جدید با استراتژی بهتری عمل کنید.– Learning from past experiences gives you the ability to approach new negotiations with better strategies.
(Narcos)
وقتی دیگران حس کنند که برای آنها احترام قائلی، به راحتی از تو حمایت میکنند و در جهت اهداف مشترک حرکت میکنند.– When others feel respected, they will easily support you and move toward common goals.(Cowboy Bebop)
برای اینکه دیگران رو متقاعد کنی، باید درک کنی که ترسهاشون از چه چیزی نشأت میگیره.– To persuade others, you need to understand where their fears come from.(The Departed)
برای داشتن یک مذاکره موفق، ابتدا باید به خودتان ایمان داشته باشید.– To have a successful negotiation, you must first believe in yourself.(Forrest Gump)