مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که در تصمیمگیریهای مهم شریک هستند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظرش محترم است، تمایل بیشتری به رسیدن به توافق خواهد داشت.– Negotiation is successful when both parties feel that they are partners in important decisions.When the other party feels that their opinion is respected, they will be more inclined to reach an agreement.(The Godfather)
تعداد واژهها: 0
گرفتن تصمیمات دشوار یکی از هنرهای مذاکره است.آنهایی که توانایی به چالش کشیدن خود را دارند، میتوانند نتایج بزرگی بدست آورند.– Making tough decisions is one of the arts of negotiation.
Those who have the ability to challenge themselves can achieve great results.(127 Hours)
موفقیت واقعی وقتی اتفاق میافته که بتونی حتی در سختترین لحظات هم ارتباط برقرار کنی.– True success happens when you can communicate even in the toughest moments.(The Godfather)
راهی که برای رسیدن به هدفهایتان انتخاب میکنید، نیازمند انعطافپذیری و درک شرایط متفاوت است.– The way you choose to reach your goals requires flexibility and understanding of different circumstances.(Ikiru)
گاهی برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که با هم میتوانیم به دستاوردهای بزرگتری برسیم.– Sometimes, to persuade others, you must show them that together, we can achieve greater accomplishments.
(Wonder)
برای جلب حمایت دیگران باید آنها را در موقعیتهای مختلف در کنار خود قرار دهید تا حس مشارکت و همدلی در آنها شکل گیرد.– To gain support from others, you must place them alongside you in various situations to foster a sense of participation and empathy.(127 Hours)
تأثیر زبان بدن و لحن صحبت، به اندازه کلمات شما در مذاکره مهم است.وقتی توانایی کنترل زبان بدن خود را داشته باشی و بهطور آگاهانه آن را با پیامهای کلامیات هماهنگ کنی، این باعث میشود که طرف مقابل شما را باور کند و از پیشنهادات شما حمایت کند.
ارتباط غیرکلامی میتواند گاهی مؤثرتر از کلمات باشد و بر نحوه پذیرش پیامهای شما تأثیر زیادی بگذارد.– The impact of body language and tone of voice is just as important as the words you say in a negotiation.When you can control your body language and consciously align it with your verbal messages, this makes the other party trust you and support your proposals.Nonverbal communication can sometimes be more effective than words and can greatly influence how your messages are received.(Whiplash)
وقتی بتوانی از قدرت گوش دادن فعال استفاده کنی، به راحتی میتوانی متوجه شوی که طرف مقابل به دنبال چه چیزی است و از آن استفاده کنی تا در مذاکره به نفع خود پیش بروی.
– When you can leverage the power of active listening, you can easily understand what the other party is looking for and use that to advance your negotiation in your favor.(The Negotiator)
مذاکره موفق نه تنها به توافقهای عملی میانجامد، بلکه به ایجاد زمینهای برای همکاریهای بلندمدت، مبتنی بر اعتماد متقابل و اهداف مشترک، ختم میشود.– Successful negotiation not only leads to practical agreements but also paves the way for long-term collaborations based on mutual trust and shared objectives.(Moneyball)
زمانی که بتوانی از قدرت سؤال کردن بهطور مؤثر استفاده کنی، قادر خواهی بود عمق بیشتری به گفتگوها ببخشی و به طرف مقابل فرصت بدهی تا خود را بیشتر بیان کند.
پرسشهای هوشمندانه و هدفمند نه تنها به روشن شدن مسائل کمک میکنند، بلکه به طرف مقابل احساس میدهند که در تصمیمگیریها مشارکت دارند و این خود میتواند زمینهساز حمایت بیشتر از جانب آنها شود.– When you can effectively use the power of asking questions, you will be able to add more depth to the conversation and give the other party the opportunity to express themselves further.Thoughtful and purposeful questions not only help clarify issues but also make the other party feel involved in decision-making, which can foster greater support from them.
(Wild)
اگر بتوانی در شرایطی که احساسات طرف مقابل داغ است، به آرامی و با درک وارد گفتوگو شوی، احتمال رسیدن به توافقهای پایدار بسیار بیشتر است.– If you can calmly and understandingly enter into a conversation when the other party’s emotions are running high, the chances of reaching lasting agreements are much greater.(Deadpool)
موفقیت در جلب حمایت و متقاعد کردن دیگران از آنجا نشأت میگیرد که شما همواره میتوانید اعتماد را در مکالمات خود بهطور مداوم و بدون تردید برقرار کنید و این اعتماد آنقدر ریشهدار خواهد شد که تغییر دادن آن از طرف دیگران به کار بسیار سختی تبدیل خواهد شد.
– Success in gaining support and persuading others comes from your ability to continuously and unequivocally establish trust in your conversations, and this trust will become so deeply rooted that altering it will become an exceedingly difficult task for others.(Hitch)
تغییر را نمیتوان با حرفها متقاعد کرد، بلکه با اعمال واقعی است که دیگران را تغییر میدهی.– Change can’t be convinced with words, it’s with real actions that you change others.(The Matrix Revolutions)
هیچ گاه فراموش نکن که قدرت واقعی در توانایی ایجاد روابط مستحکم و پایدار است، نه در به دست آوردن یک پیروزی فوری.
– Never forget that true power lies in the ability to build strong and lasting relationships, not in gaining a quick victory.(The Iron Lady)
مذاکرات موفق زمانی رخ میدهند که شما بهخوبی بدانید که چه زمانی باید درخواست خود را مطرح کنید و چه زمانی باید صبر کنید تا طرف مقابل احساس کند تصمیم خود را بدون فشار گرفته است.– Successful negotiations occur when you know exactly when to make your request and when to wait so that the other party feels they are making their decision without pressure.(Wayne Gretzky)
نباید فراموش کنی که حرف زدن با دیگران به اندازه فکر کردن درباره آنها اهمیت دارد.
– Don’t forget that speaking with others is as important as thinking about them.(The Devil Wears Prada)
گاهی اوقات برای جلب حمایت، باید آماده باشی که به چیزی بیشتر از صرفاً نیاز خود فکر کنی.– Sometimes, to gain support, you must be ready to think about something beyond just your own need.(12 Years a Slave)
در مذاکرات پیچیده، باید بتوانی به شکلی استراتژیک و هوشمندانه از اطلاعاتی که داری استفاده کنی تا به توافقی پایدار دست یابی.– In complex negotiations, you must be able to strategically and intelligently use the information you have to reach a lasting agreement.
(Dark Knight)
همیشه در نظر داشته باشید که کمک و حمایت از دیگران نه تنها یک عمل نیکوکارانه است، بلکه راهی برای ساختن پیوندهایی قوی و موثر است.– Always keep in mind that helping and supporting others is not only a noble act but also a way to build strong and effective connections.(Wonder Woman)
مهارت در مذاکره زمانی شکل میگیرد که بتوانی احساسات طرف مقابل را به درستی شناسایی کنی و با آنها ارتباط برقرار کنی.– Negotiation skill is developed when you can correctly identify the emotions of the other party and connect with them.(The King’s Speech)
هر زمانی که در موقعیت مذاکره قرار میگیرید، میتوانید با بهکارگیری روشهای خلاقانه و منحصر به فرد، به گونهای طرف مقابل را متقاعد کنید که در عین حال به ارزشهای خود وفادار بمانید و بهجای آنکه احساس کنند از خواستههایشان چشمپوشی کردهاند، آنها را ترغیب به انتخاب بهترین گزینه ممکن میکنید.
– Whenever you find yourself in a negotiation, by applying creative and unique methods, you can persuade the other party in such a way that they remain faithful to their own values, and rather than feeling they’ve compromised their desires, you encourage them to choose the best possible option.(Heat)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی ایجاد یک رابطه متعادل میان اعتماد و همکاری را داشته باشی.– To gain the support of others, you must have the ability to create a balanced relationship between trust and collaboration.(The Martian)
راهکار مؤثر برای جلب حمایت دیگران زمانی بهکار میرود که بتوانی به آنها نشان دهی که حمایت از تو نه تنها به نفع آنهاست بلکه باعث میشود که در فرآیند ایجاد تغییرات مثبت نیز سهمی داشته باشند و از این طریق احساس کنند که در این تغییرات بهطور فعال مشارکت دارند.
– A successful approach to gaining support from others is when you can show them that supporting you will not only benefit them but also make them feel actively involved in creating positive changes.This participation enhances their sense of contribution.(Hercules)
برای ایجاد ارتباط مؤثر، نیاز به شجاعت داری.گاهی اوقات بیان حرف دل میتواند پلی برای ایجاد تفاهم باشد که از آن طریق میتوان به نتایج مطلوب رسید.– To establish effective communication, courage is required.Sometimes, speaking from the heart can create a bridge for understanding, through which desired results can be reached.(Amores Perros)
توانایی انتقال پیام بهگونهای که فرد مقابل احساس کند پیشنهادات متناسب با نیازهای واقعی اوست، از مهارتهای برجسته هر مذاکرهکنندهای است.
وقتی فرد مقابل احساس کند که درک درستی از نیازهایش داشتهای، قادر به پذیرش پیشنهادات بیشتر خواهد بود.– The ability to convey a message in a way that the other party feels the proposals are tailored to their real needs is a key skill for any negotiator.When they feel their needs have been correctly understood, they will be more open to accepting proposals.(The Godfather)
اینکه بتوانی دیگران را تحت تاثیر قرار دهی، به نحوهی ارتباط برقرار کردن با آنها بستگی دارد.– How you communicate is key to influencing others.(The Matrix)
در مذاکرات، گاهی باید شجاعت داشته باشی که نه بگویی، زیرا این کار نشاندهنده قدرت و اراده است.
– In negotiations, sometimes you must have the courage to say no, as it shows strength and will.(Dark Knight)
وقتی نظراتت را با اطمینان و احترام بیان کنی، از دیگران حمایت به دست میآوری.– When you express your opinions with confidence and respect, you gain others’ support.(The Devil Wears Prada)
هنگامی که برای مذاکره وارد گفتگو میشوی، باید ذهنی باز داشته باشی تا بتوانی به همه جوانب قضیه نگاه کنی و از آن بهرهبرداری بهینه کنی.– When you enter into a negotiation, you must keep an open mind to view all aspects of the situation and make the most of them.
(Westworld)
در هر مذاکره، هدف تنها برنده شدن نیست، بلکه یافتن توافقی است که برای هر دو طرف ارزشمند باشد.زمانی که طرف مقابل احساس کند که به نفع آنها هم توافقی به دست آمده، همکاری آنها بیشتر خواهد شد.– In any negotiation, the goal is not just to win, but to find an agreement that is valuable for both sides.When the other party feels that the agreement benefits them too, their cooperation will increase.(Deadpool)
برای متقاعد کردن دیگران باید تواناییات را در ایجاد ارتباطات موثر و هدفمند به کار ببری، جایی که با استفاده از سخنان شفاف و استدلالهای محکم، طرف مقابل بهطور ناخودآگاه متوجه میشود که پیشنهاد تو راهحلی منطقی و ارزشمند برای مشکلات آنهاست.
– To persuade others, you need to use your ability to establish effective and goal-oriented communication, where through clear speech and solid reasoning, the other party subconsciously realizes that your proposal is a logical and valuable solution to their problems.(Lincoln)
متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر است که احساس کنند خواستههایشان در نظر گرفته میشود.وقتی میتوانی به آنها نشان دهی که نگرانیهایشان مورد توجه قرار گرفته، آنها راحتتر با تو همراه میشوند.– Persuading others is most effective when they feel that their desires are being considered.When you show them that their concerns are being addressed, they are more likely to join you.
(Doctor Who)
قدرت واقعی این نیست که چطور خودت رو نشان بدی، بلکه چطور دیگران به خودشان پی ببرند.– True power is not in how you present yourself, but in how others discover their own potential.(The Prestige)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهید که تصمیمات شما نه تنها به نفع خود، بلکه به نفع آنها نیز هست.– To gain the support of others, you must show that your decisions benefit not only yourself but also them.(12 Years a Slave)
برای جلب حمایت دیگران، نباید بهدنبال تایید فوری باشی، بلکه باید فضای لازم را برای فکر کردن و تصمیمگیری آزادانه برای آنها فراهم کنی.
– To gain others’ support, you shouldn’t seek immediate approval, but rather create the space for them to think and make decisions freely.(The Secret)
گاهی باید به جای تلاش برای برنده شدن، تمرکز را بر روی ایجاد یک راهحل برد-برد بگذاری که همه طرفها راضی باشند.– Sometimes, instead of trying to win, you should focus on creating a win-win solution that satisfies all parties.(Feel the Fear and Do It Anyway)
چالش در مذاکره این است که بتوانی با دلایل منطقی و انسانی در دل طرف مقابل نفوذ کنی.زمانی که منطق را با احساسات ترکیب کنی، قدرت بیشتری خواهی داشت.
– The challenge in negotiation is to influence the other party with both logical and human reasons.When you combine logic with emotions, you will have more power.(12 Years a Slave)
هر مذاکرهای فرصتی است برای یافتن راهی که به نفع هر دو طرف باشد.قدرت در توانایی ایجاد توافقی است که هر دو طرف از آن بهرهمند شوند.– Every negotiation is an opportunity to find a path that benefits both parties.Power lies in the ability to create an agreement that both sides can benefit from.(The Negotiator)
موفقترین مذاکرهکنندگان کسانی هستند که بتوانند به راحتی بین نظر خود و نیازهای طرف مقابل پل بزنند.
– The most successful negotiators are those who can easily bridge the gap between their own opinions and the needs of the other party.
(127 Hours)