قدرت واقعی در جلب حمایت دیگران از طریق توضیح مزایای عملیاتی و ملموس برای طرف مقابل نهفته است، بهطوری که آنها بتوانند به وضوح مشاهده کنند که حمایت از تو چه تاثیری خواهد داشت و چطور این تصمیم به نفع آنها خواهد بود.– True power in gaining support from others lies in explaining the operational and tangible benefits for the other party, making them clearly see the impact of supporting you and how this decision will ultimately benefit them.(La La Land)
یکی از راههای تاثیرگذار در متقاعد کردن دیگران این است که به آنها نشان دهی که منافع مشترک داریم و اهداف یکسانی را دنبال میکنیم.
– One impactful way to persuade others is to show them that you share common interests and are pursuing the same goals.(12 Strong)
برای اینکه دیگران از دیدگاه تو حمایت کنند، باید آنها را در تصمیمگیریهای خود شریک کنی.زمانی که دیگران احساس کنند که در فرآیند دخیل هستند، تمایل بیشتری به پشتیبانی از تو خواهند داشت.– To have others support your viewpoint, you must involve them in your decision-making.When people feel they are part of the process, they are more likely to back you up.(The Dark Knight)
زمانی که با قلبت حرف میزنی، حتی بزرگترین دشمنها هم نمیتوانند تو را نادیده بگیرند.
– When you speak from your heart, even the greatest enemies can’t ignore you.(Her)
هر وقت بخواهی چیزی را از کسی بگیری، باید بتوانی نشان بدهی که برای او هم چیزی ارزشمند داری.– Whenever you want to get something from someone, you must be able to show that you have something valuable for them as well.(The Imitation Game)
در مذاکرات، توانایی شنیدن حرفهای طرف مقابل و پاسخ به نیازهای آنها چیزی است که یک مذاکرهکننده حرفهای را از دیگران متمایز میکند.– In negotiations, the ability to listen to the other party’s words and respond to their needs is what distinguishes a professional negotiator from others.
(The Godfather)
قدرت کلمات در نحوه استفاده آنها نهفته است؛ هر حرف میتواند دنیای جدیدی بسازد یا تخریب کند.– The power of words lies in how they’re used; each word can either create a new world or destroy one.(The Godfather)
توانایی مذاکره موفق بیشتر از آنکه به قویترین دلایل وابسته باشد، به توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر و ایجاد اعتماد بین طرفها است.زمانی که ارتباطات انسانی و صادقانه برقرار شود، فضای مذاکره به سمت توافقات مؤثر حرکت میکند.– The ability to negotiate successfully depends less on the strongest arguments and more on your ability to establish effective communication and build trust between parties.
When honest and human connections are made, the negotiation space moves toward effective agreements.(The King’s Speech)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که در طول مذاکرات، هر دو طرف میتوانند به نتیجهای مثبت دست یابند.این دیدگاه میتواند همکاری را تسهیل کند.– To gain support from others, you must show them that throughout the negotiation, both sides can achieve a positive outcome.This perspective can facilitate collaboration.(The Matrix Revolutions)
در هر مذاکرهای، اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که درک صحیحی از مشکلات او داری، به راحتی میتوانی راهحلهایی موثر پیدا کنی.
– In any negotiation, if you can show the other party that you have a correct understanding of their problems, you can easily find effective solutions.(City of God)
توانایی درک نیازها و خواستههای طرف مقابل، باعث میشود که بتوانید نقطهنظرهای مشترک و اختلافات را شفافتر شناسایی کرده و به این ترتیب مذاکرات به مسیری هدایت شود که منافع دو طرف به بهترین شکل ممکن تأمین گردد.– The ability to understand the needs and desires of the other party allows you to identify common ground and differences more clearly, thus guiding the negotiation to a path where the interests of both sides are best served.
(Henry Kissinger)
قدرت واقعی در مذاکره زمانی نمایان میشود که به جای تمرکز بر برنده شدن، روی حل مشکل تمرکز کنی.این روش، اعتماد و احترام بیشتری جلب میکند.– True power in negotiation is revealed when you focus on solving the problem rather than winning.This approach garners more trust and respect.(Contact)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانید به آنها نشان دهید که منافع مشترکی دارید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که همکاری با شما به نفع او است، احتمال پذیرش پیشنهادات شما بیشتر خواهد شد.– To persuade others, you must be able to show them that you share common interests.
When the other party feels that cooperating with you benefits them, they will be more likely to accept your proposals.(The Social Network)
بهترین راه برای بهبود مهارتهای ارتباطی، این است که از اشتباهات خود درس بگیری و آنها را به فرصتهایی برای رشد تبدیل کنی.– The best way to improve communication skills is to learn from your mistakes and turn them into opportunities for growth.(City of God)
وقتی قادر به ایجاد فضای احترامآمیز و آرام در مذاکرات باشی، نتیجه به نفع همه خواهد بود.– When you are able to create a respectful and calm space in negotiations, the outcome will be in everyone’s favor.
(The Departed)
صبر و شکیبایی در مذاکرات، مانند طلای کمیاب است.در مواقعی که بر چیزی اصرار میکنی، ممکن است در آینده همان چیزی که میخواهی به دست آوری.– Patience and perseverance in negotiations are like rare gold.At times when you insist on something, you might achieve exactly what you desire in the future.(Cool Hand Luke)
زمانی که نشان دهی که برای طرف مقابل احترام قائل هستی و نظر او را میفهمی، در مذاکره موفقتر خواهی بود.– When you show that you respect the other person and understand their perspective, you will be more successful in negotiation.
(Mary and Max)
فرایند متقاعدسازی مؤثر به توانایی درک و تحلیل استراتژیک آنچه که برای طرف مقابل ارزشمند است بستگی دارد.وقتی بتوانی دقیقاً تشخیص دهی که چه عواملی برای آنها اهمیت دارد و چگونه میتوانی بهطور مؤثر بر روی این عوامل تمرکز کنی، میتوانی پیشنهاداتی بدهی که نه تنها برای آنها جذاب باشد، بلکه بهطور غیرمستقیم موجب حمایت از تصمیمات تو نیز خواهد شد.– Effective persuasion relies on the ability to understand and strategically analyze what is valuable to the other party.When you can precisely identify what matters to them and how to effectively focus on these factors, you can make proposals that not only appeal to them but also indirectly generate support for your decisions.
(Up in the Air)
توانایی ارتباط برقرار کردن با افراد از دیدگاه آنها، کلید متقاعد کردن است.وقتی به دیدگاههای دیگران احترام بگذاری، میتوانی آنها را به راحتی متقاعد کنی.– The ability to communicate with people from their perspective is the key to persuasion.When you respect others’ viewpoints, you can easily persuade them.(Mary and Max)
توانایی در مذاکره موفق زمانی بهچشم میآید که بتوانی در لحظات بحرانی با حفظ آرامش، بهطور مؤثر موقعیتهای مختلف را تحلیل کرده و تصمیمات درست و بهموقع اتخاذ کنی.– The ability to succeed in negotiation becomes evident when you can calmly analyze various situations and make the right and timely decisions during critical moments.
(Wayne Gretzky)
پیشنهادات موفق زمانی ارائه میشوند که طرف مقابل احساس کند راهحلی بهواقع برای مشکل او وجود دارد و آن راهحل از طرف کسی ارائه میشود که به آنها توجه میکند.– Successful proposals are made when the other party feels that a genuine solution to their problem exists and that solution is offered by someone who listens and cares.(12 Angry Men)
برقراری یک ارتباط عمیق و واقعی، از هر مهارتی مهمتر است.– Establishing a deep and real connection is more important than any skill.(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق هنگامی به وقوع میپیوندد که دو طرف نه تنها به آنچه که میخواهند بلکه به آنچه که میتوانند به یکدیگر بدهند، توجه کنند و بهگونهای خلاقانه و انعطافپذیر با یکدیگر تعامل کنند تا به توافقاتی برسند که برای هردو طرف نه تنها سودمند باشد، بلکه احساس کنند که در ایجاد یک رابطه مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل، سهم دارند و این امر باعث میشود که مذاکرات پیشرویشان بهطور طبیعی و با موفقیت ادامه یابد.
– Successful negotiation occurs when both sides not only focus on what they want but also on what they can give each other, and interact creatively and flexibly to reach agreements that are not only beneficial to both sides but make them feel they have a stake in creating a relationship built on trust and mutual respect, ensuring that future negotiations progress naturally and successfully.(Hannibal)
هنگامی که به طرف مقابل این احساس را بدهی که در مذاکرات مورد احترام قرار گرفته است، شانس موفقیت تو افزایش مییابد.– When you make the other party feel respected in negotiations, your chances of success increase.
(Fast & Furious)
زمانی که طرفین مذاکره به خوبی از نیازها و خواستههای یکدیگر آگاه باشند، پیدا کردن راهحلهای مناسب آسانتر خواهد شد.– When both parties are fully aware of each other’s needs and desires, finding appropriate solutions becomes easier.(12 Strong)
در هر مذاکره، شجاعت و ریسکپذیری بخشی از فرمول موفقیت است.زمانی که بتوانی به راحتی از آنچه که میخواهی دفاع کنی، نتیجه دلخواه به دست خواهد آمد.– In any negotiation, courage and risk-taking are part of the success formula.When you can confidently stand up for what you want, the desired outcome will be achieved.
(127 Hours)
در جلب حمایت دیگران، هرگز نباید فراموش کنی که انگیزهها و احساسات فرد مقابل را شناسایی کنی.این کار به تو کمک میکند تا راهی پیدا کنی که به سود هر دو طرف باشد.– In gaining support from others, you must never forget to identify the motivations and feelings of the other person.This helps you find a path that benefits both sides.(The Pursuit of Happyness)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانید به آنها نشان دهید که منافع مشترکی دارید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که همکاری با شما به نفع او است، احتمال پذیرش پیشنهادات شما بیشتر خواهد شد.
– To persuade others, you must be able to show them that you share common interests.When the other party feels that cooperating with you benefits them, they will be more likely to accept your proposals.(The Social Network)
برای مذاکره موفق، گاهی باید بیشتر از آنچه که میخواهی به طرف مقابل بدهی تا مسیر همکاری هموار شود.– For successful negotiation, sometimes you must give more than you want to the other party to smooth the path for collaboration.(A Streetcar Named Desire)
برای متقاعد کردن دیگران باید بتوانی با آنها ارتباط انسانی واقعی برقرار کنی، نه صرفاً بر اساس منطق.
– To persuade others, you must be able to establish real human connection with them, not just based on logic.(A Star is Born)
توانایی متقاعد کردن دیگران به معنای شنیدن و درک دقیق نظرات آنهاست.وقتی از نظرات آنها آگاه باشی، میتوانی بهراحتی به توافق دست یابی.– The ability to persuade others means listening and truly understanding their opinions.When you are aware of their views, you can easily reach an agreement.(The Wolf of Wall Street)
حمایت دیگران، هرگز بدون شجاعت و صداقت به دست نمیآید.– Support from others is never gained without courage and honesty.
(12 Years a Slave)
تعامل مؤثر با دیگران، از ایجاد فضایی امن برای تبادل افکار و احساسات نشأت میگیرد.زمانی که افراد احساس کنند که نظراتشان مورد احترام قرار گرفته، تمایل بیشتری به همکاری و همفکری دارند.– Effective interaction with others stems from creating a safe space for the exchange of thoughts and emotions.When people feel that their opinions are respected, they are more inclined to collaborate and brainstorm together.(Up)
توانایی موفق در مذاکره از جایی نشأت میگیرد که قادر باشی علاوه بر بیان خواستههایت، به دقت به نکات غیرکلامی و احساسات طرف مقابل توجه کنی و از آن اطلاعات برای تنظیم پیشنهادات و رسیدن به توافق استفاده کنی، طوری که هر دو طرف احساس کنند به هدفی مشترک رسیدهاند و این روند باعث تقویت رابطه و اعتماد میان طرفین میشود.
– Success in negotiation stems from your ability to not only state your demands but also pay close attention to the non-verbal cues and emotions of the other party, using that information to tailor your proposals and reach an agreement where both parties feel they’ve achieved a common goal, strengthening the relationship and trust between them.(House of Cards)
برای اینکه در مذاکرات موثرتر عمل کنید، باید همواره با گشادهرویی و دقت به طرف مقابل گوش فرا دهید تا بتوانید نقاط ضعف و قوت او را شناسایی کنید.– To be more effective in negotiations, always listen with openness and attention to the other party, so you can identify their weaknesses and strengths.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
هنگامی که به طرف مقابل این احساس را بدهی که تصمیمات تو بر اساس اصول و ارزشهای انسانی است، این کار میتواند در فرآیند متقاعد کردن تأثیر عمیقی بگذارد، زیرا طرف مقابل بهطور ناخودآگاه تمایل خواهد داشت با کسی همکاری کند که به اصول و ارزشهای مشترک احترام میگذارد.– When you give the other party the sense that your decisions are based on human principles and values, it can have a profound impact on the persuasion process, as the other party will subconsciously be more inclined to cooperate with someone who respects shared principles and values.
(La La Land)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهی که نه تنها به آنها گوش میدهی، بلکه میفهمی که چرا نگرانیهایشان مهم است و از آنها برای پیدا کردن راهحلهایی مؤثر استفاده میکنی.– To persuade others, you must show that you not only listen to them, but understand why their concerns matter, and use those concerns to find effective solutions.(The Social Network)
هر چقدر بیشتر به دیگران فرصت بدهی تا احساس کنند که صدایشان شنیده میشود، قدرت بیشتری برای جلب حمایت خواهی داشت.– The more you give others the chance to feel that their voice is heard, the more power you will have in gaining their support.
(Dead Poets Society)
راههای مختلفی برای متقاعد کردن دیگران وجود دارد، اما قدرت واقعی زمانی است که شما بتوانید در قلب آنها نفوذ کنید.
– There are many ways to persuade others, but true power comes when you can influence their hearts.(Dark Knight)
وقتی بتوانی شرایط را بهنفع طرف مقابل تغییر دهی و احساس کنی که نهتنها در حال رسیدن به هدفت هستی بلکه او هم از همکاری با تو سود میبرد، آن زمان است که مذاکره به اوج خود میرسد.– When you can shift the conditions in favor of the other side and feel that not only are you achieving your goal, but they also benefit from working with you, that’s when negotiation reaches its peak.(Lost in Translation)