وقتی صحبت میکنی، تلاش کن که دیگران را به طرف خود جذب کنی، نه اینکه تنها اطلاعاتی را منتقل کنی.– When you speak, try to attract others toward you, not just convey information.(Mary and Max)
وقتی احساس کنی که طرف مقابل بهطور واقعی میتواند نتیجهگیریهای منطقی را انجام دهد، باید به او فضایی بدهی تا بتواند بهطور مستقل نتیجهگیری کرده و به توافقی برسد که هر دو طرف از آن رضایت داشته باشند.– When you feel that the other side is truly capable of making logical conclusions, you must give them the space to make decisions independently and reach an agreement that both sides will be satisfied with.
(The Big Short)
به یاد داشته باشید که متقاعد کردن دیگران بیشتر به شنیدن آنچه آنها میخواهند بگویند مربوط میشود تا سخن گفتن از آنچه شما میخواهید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما آماده شنیدن هستید، درها به سوی همکاری باز میشود.– Remember that persuading others is more about listening to what they want to say than speaking about what you want.When the other party feels you are ready to listen, the doors to cooperation open.(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران نیازمند درک عمیق از انگیزهها و ترسهای آنهاست؛ هنگامی که این را درک کنی، موفق خواهی شد.
– Persuading others requires a deep understanding of their motivations and fears; when you grasp this, you will succeed.(The Secret)
یک مذاکره خوب همیشه شامل برقراری ارتباط مؤثر است.توانایی انتقال پیام به شکلی که طرف مقابل متوجه شود، کلید رسیدن به نتیجه مطلوب است.– A good negotiation always involves effective communication.The ability to convey a message in a way the other side understands is key to achieving the desired outcome.(Dead Poets Society)
اگر بتوانی فردی را از اعماق دل خود متقاعد کنی، نتیجه همیشه مثبت خواهد بود.– If you can persuade someone from the depth of their heart, the result will always be positive.
(The Matrix)
مذاکره موفق وقتی به نتیجه میرسد که توانایی گوش دادن به نگرانیها و نیازهای طرف مقابل را داشته باشی و در عین حال از مواضع خود کوتاه نیایی.برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید اعتماد به نفس خود را در گفتگوها نشان بدهی، نه از طریق قدرتنمایی بلکه از طریق صداقت و انعطافپذیری.جلب حمایت دیگران به معنای ایجاد یک رابطه عمیق بر پایه ارزشهای مشترک است که موجب میشود آنها از درون بخواهند که در کنار تو قرار بگیرند.مهارتهای ارتباطی مؤثر زمانی به اوج خود میرسند که کلمات درست را با احساسات واقعی همراه کنی.
– Successful negotiation happens when you have the ability to listen to the concerns and needs of the other party, while staying firm in your position.To persuade others, you must show your confidence in discussions, not through dominance but through honesty and flexibility.Gaining support from others means building a deep relationship based on shared values, making them genuinely want to stand by you.Effective communication skills peak when you pair the right words with genuine emotions.(Revolutionary Road)
افزودن نوشته
زمانی که به دیگران فرصت میدهی تا احساس کنند در تصمیمگیریها دخالت دارند، به راحتی میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.
مشارکت واقعی باعث ایجاد حس اعتماد و مسئولیتپذیری میشود.– When you give others the opportunity to feel involved in decisions, you can easily gain their support.True participation creates a sense of trust and accountability.(12 Strong)
کلید موفقیت در هر مذاکرهای در این است که شما باید آنقدر با اطمینان رفتار کنید که طرف مقابل متقاعد شود شما همیشه حق دارید، اما در عین حال باید نشان دهید که برای منافع او هم احترام قائل هستید تا او را در روند مذاکره مشارکت دهید.– The key to success in any negotiation is that you must act with such confidence that your counterpart is convinced that you are always right, but at the same time, you need to show that you respect their interests too, to engage them in the negotiation process.
(Jaws)
برای متقاعد کردن دیگران، ابتدا باید خود را نشان دهی.برای جلب اعتماد و حمایت، باید صداقت و اصالت خود را به نمایش بگذاری.– To persuade others, you must first show yourself.To gain trust and support, you must display your sincerity and authenticity.(Deadpool)
مهارتهای ارتباطی فقط به کلمات محدود نمیشوند، بلکه رفتار، احساسات و نگرشها هم نقشی حیاتی در مذاکرات ایفا میکنند.توانایی کنترل احساسات و نشان دادن احترام به طرف مقابل حتی در زمانهای چالشبرانگیز، میتواند قدرت زیادی به شما در فرآیند مذاکره بدهد.– Communication skills are not limited to words alone, but also involve behaviors, emotions, and attitudes that play a critical role in negotiations.
The ability to control emotions and show respect to the other party, even in challenging times, can give you great power in the negotiation process.(Yojimbo)
هیچوقت از قدرت گفتگو غافل نشو؛ گاهی یک کلمه میتواند دنیاها را تغییر دهد.– Never underestimate the power of conversation; sometimes a single word can change worlds.(The Gambler)
برای جلب حمایت دیگران، باید خود را در موقعیت آنها قرار دهی و ببینی که چه چیزی برایشان مهم است.– To gain support from others, you must put yourself in their position and see what is important to them.(Darkest Hour)
مردم تنها وقتی متوجه میشوند که برایشان ارزش قائل میشوی، به تو گوش میدهند.
وقتی دیگران احساس کنند که درک میشوند، حاضرند همراهی کنند.– People only listen when they feel valued.Once others sense they are understood, they are ready to follow.(Hannibal)
متقاعد کردن دیگران بیش از آنکه به کلمات بستگی داشته باشد، به درک صحیح از آنچه طرف مقابل به آن نیاز دارد، مربوط است.اگر بتوانی نشان دهی که خواستههایش برای تو نیز مهم است، موفقیت در متقاعدسازی قطعی است.– Persuading others is more about understanding what the other party needs than the words you use.If you can show that their desires matter to you as well, success in persuasion is inevitable.
(The Pursuit of Happyness)
اگر در هنگام مذاکره همیشه به طرف مقابل نشان دهی که به او اهمیت میدهی، موفقیت در دست تو خواهد بود.– If during negotiations you always show the other party that you care about them, success will be in your hands.(Darkest Hour)
در دنیای مذاکرات، تنها کسانی موفق خواهند بود که توانایی اعتمادسازی و ارتباط مؤثر با دیگران را دارند.– In the world of negotiations, only those who can build trust and communicate effectively with others will succeed.(Cowboy Bebop)
مذاکرات زمانی موفق خواهد بود که هر دو طرف احساس کنند که به یک نقطهنظر مشترک دست یافتهاند.
– Negotiations will be successful when both parties feel they’ve reached a common point of view.(The Social Network)
در دنیای ارتباطات، فقط کلمات مهم نیستند، بلکه نحوهی استفاده از آنها و تأثیر آنها بر دیگران اهمیت دارد.– In the world of communication, it’s not just words that matter, but how you use them and their impact on others.(Ake)
قدرت متقاعدسازی در این است که بتوانی به کسی نشان دهی که بهترین راه حل برای او همان چیزی است که تو پیشنهاد میدهی، بدون آنکه مجبور شوی فشار بیاوری.– The power of persuasion lies in showing someone that the best solution for them is what you are offering, without the need to apply pressure.
(The Wolf of Wall Street)
همیشه وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید پیام خود را با احساساتشان هماهنگ کنی.– Whenever you want to persuade others, you must align your message with their emotions.(Moulin Rouge)
هنگامی که قصد جلب حمایت دیگران را داری، یکی از بهترین روشها این است که به آنها نشان دهی که نظرات و دغدغههایشان برای تو اهمیت دارد.– When you aim to gain the support of others, one of the best ways is to show them that their opinions and concerns matter to you.(Good)
یک مذاکرهکننده موفق باید بتواند در شرایط فشار بالا، آرامش خود را حفظ کرده و تصمیمات درست بگیرد.
این ویژگی در زمانهای بحرانی به شدت قابل توجه است.– A successful negotiator must maintain their calm under pressure and make the right decisions.This trait is especially valuable in critical times.(Blade Runner 2049)
استفاده از تکنیک “پرسشهای درباره تأثیر یادگیری مهارتهای جدید بر افزایش اعتماد به نفس” برای بررسی نقش آموزش در رشد فردی
از فرد بخواهید درباره تأثیر یادگیری مهارتهای جدید بر افزایش اعتماد به نفسش صحبت کند.بپرسید: “آیا تجربهای داشتی که یادگیری یه مهارت جدید بهت کمک کرده باشه اعتماد به نفست بیشتر بشه؟چطور اون تجربه رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش آموزش و یادگیری در رشد فردی و تقویت اعتماد به نفس کمک میکند.
زمانی که احساسات و نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و برای آنها ارزش قائل شوی، میتوانی به طریقی مؤثرتر و انسانیتر با او ارتباط برقرار کنی؛ این امر موجب میشود که طرف مقابل احساس کند که تو تنها به منافع خودت توجه نداری، بلکه به دنبال ایجاد شرایطی هستی که همزمان به نفع او نیز باشد و در نتیجه، او با میل بیشتری با تو همکاری خواهد کرد.
– When you identify and value the true emotions and needs of the other party, you can communicate with them more effectively and humanely; this makes the other side feel that you are not only focused on your own interests but are also looking to create conditions that benefit them as well, leading them to collaborate with you more willingly.(The Pursuit of Happyness)
گاهی بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران، نشان دادن این است که برای خودشان چه منفعتی دارد.– Sometimes, the best way to persuade others is by showing them what benefit it holds for themselves.(Das Boot)
مذاکرات موفق بهدست نمیآید مگر با هنر کنترل احساسات و پیشبینی واکنشهای طرف مقابل.
وقتی بتوانی واکنشهای طرف مقابل را مدیریت کنی، مسیر گفتوگو تحت کنترل تو خواهد بود.– Successful negotiation is not achieved without the art of controlling emotions and predicting the reactions of the other party.When you can manage their responses, the conversation will be under your control.(The Negotiator)
اگر بخواهی دیگران را قانع کنی، باید داستانی بگویی که به باورهایشان نزدیک باشد، نه اینکه با منطق صرف بخواهی بر آنها تأثیر بگذاری.– To persuade others, you must tell a story that aligns with their beliefs, not simply rely on logic to influence them.(10 Things I Hate About You)
در مذاکره، قدرت واقعی در توانایی شنیدن نهفته است؛ وقتی بتوانی به حرفهای طرف مقابل گوش دهی، قدرت بیشتری برای هدایت گفتگو خواهی داشت.
– In negotiation, true power lies in the ability to listen; when you can hear the other side’s words, you will have more power to guide the conversation.(Gladiator)
قدرت در گفتگو زمانی است که بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که هر دو طرف در این فرآیند به یک نقطه مشترک دست خواهند یافت.– Power in conversation is when you can convince the other party that both sides will reach a common point in the process.(A Beautiful Mind)
تا وقتی که ندانی چه میخواهی، چطور میتوانی از دیگران حمایت بخواهی؟آگاهی از خواستهها و هدفها، کلید جلب حمایت دیگران است.
– Until you know what you want, how can you ask for support from others? Awareness of your desires and goals is the key to gaining support.(Coco)
متقاعد کردن افراد برای پذیرش دیدگاههای شما، تنها زمانی مؤثر خواهد بود که ابتدا بتوانی بهخوبی به خواستههای آنها توجه کنی و آنها را بهگونهای مدیریت کنی که احساس کنند شما فقط به منافع خود نمیاندیشید، بلکه از نیازها و نگرانیهای آنها نیز آگاه هستید.این روش اعتماد و توافق را در کوتاهمدت و بلندمدت ایجاد خواهد کرد.– Persuading people to accept your views will only be effective when you can first pay close attention to their needs and manage them in a way that makes them feel you’re not only thinking of your own benefits but are also aware of their concerns and needs.
This approach will foster trust and agreement in both the short and long term.(The Social Network)
انسانها زمانی به تو اعتماد میکنند که ببینند قادر به انجام کارهایی هستی که میگویی.کلمات تنها کافی نیستند؛ عمل است که نشان میدهد.– People trust you when they see that you can do what you say.Words are not enough; action is what proves it.(Das Boot)
وقتی در روند گفتگو به طرف مقابل این احساس را بدهی که نظراتش شنیده و ارزشمند است، بهراحتی میتوانی به توافقات مؤثری دست یابی.– When you make the other party feel that their opinions are heard and valued, you can easily reach effective agreements.
(Winnie the Pooh)
توانایی ایجاد ارتباطات انسانی عمیق، همان چیزی است که در مواقع بحرانی باعث پیروزی میشود.در لحظات دشوار، کسی که دیگران را درک کند، همیشه برنده است.– The ability to create deep human connections is what leads to victory in critical moments.In tough times, the one who understands others is always the winner.(BoJack Horseman)
توانایی شما برای جلب حمایت دیگران بستگی به این دارد که چطور میتوانید به طرف مقابل نشان دهید که شما نه تنها توانایی گوش دادن به خواستههای او را دارید، بلکه میخواهید با همکاریش، پیشرفت و موفقیتهای مشترک را به دست آورید که موجب تحقق اهداف مشترک خواهد شد.
– Your ability to gain the support of others depends on how well you can show the other party that not only do you have the ability to listen to their needs, but that through collaboration, you aim to achieve mutual progress and success, leading to the fulfillment of shared goals.(Inception)
زمانی که به دنبال جلب حمایت دیگران هستی، باید طوری عمل کنی که نشان دهی موفقیت مشترک، تنها راه پیشرفت است.وقتی این احساس جمعی ایجاد شود، قدرتهای جدید به حرکت در خواهند آمد.– When you seek to gain the support of others, you must act in a way that shows shared success is the only way forward.
When this collective feeling is created, new powers will be set in motion.(About Time)
بهترین متقاعدکنندگان کسانی هستند که به خوبی میدانند چگونه پیام خود را به گونهای ارائه دهند که طرف مقابل احساس کند آنچه که پیشنهاد میشود، نه تنها نیاز آنها را برطرف میکند، بلکه منجر به رشد و پیشرفتشان نیز خواهد شد.– The best persuaders are those who know how to present their message in a way that makes the other party feel that what is being offered not only addresses their needs but also leads to their growth and advancement.
(Iron Man)
