افزودن پروندهٔ چندرسانهایدیداریکد
قدرت واقعی در هر مذاکرهای زمانی است که طرفین احساس کنند که به طور مساوی از نتیجه بهرهمند میشوند.– True power in any negotiation is when both sides feel that they equally benefit from the outcome.(The Matrix)
تغییر ذهنیت دیگران اغلب به دقت و صبر نیاز دارد، نه به زور و اجبار.– Changing the mindset of others often requires precision and patience, not force and coercion.(Schindler’s List)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که چقدر میتوانی در موقعیتهای دشوار، آرامش خود را حفظ کنی.آرامش، یکی از بزرگترین ابزارهای هر مذاکرهکننده است.
– Success in negotiation depends on how well you can maintain your composure in difficult situations.Calmness is one of the greatest tools for any negotiator.(12 Years a Slave)
طرف مقابل زمانی آماده است که به توافقات برسد که احساس کند تصمیمات به نفع هر دو طرف است و نه تنها یک طرف.– The other party is ready to reach agreements when they feel that the decisions benefit both sides, not just one.(The Pursuit of Happyness)
اگر به کسی نشان دهی که به آنها اهمیت میدهی، خود به خود حمایتشان را جلب میکنی.– If you show someone you care, you automatically win their support.
(The Godfather)
همدلی به معنای فهم دقیق احساسات دیگران است، و این قدرت به تو کمک میکند تا در مذاکرات و مکالمات موفقتر باشی.– Empathy means a precise understanding of others’ feelings, and this power helps you succeed more in negotiations and conversations.(Coco)
وقتی به جای تمرکز بر منافع شخصی، به نیازهای دیگران توجه کنی، میتوانی راهحلهایی پیدا کنی که به نفع همه باشد.– When you focus on the needs of others rather than personal gain, you can find solutions that benefit everyone.(12 Angry Men)
متقاعدسازی در قدرت نهفته در درک دقیق زمان است.
زمانی که بتوانی لحظه مناسب برای بیان نظرات خود پیدا کنی، به راحتی میتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی.– Persuasion lies in the power of timing.When you can find the right moment to express your views, you can easily persuade the other party.(The Imitation Game)
افراد در پی آن هستند که احساس کنند شنیده میشوند و به آنها اهمیت داده میشود.– People seek to feel heard and valued.(The Social Network)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل میشود که توانایی انعطافپذیری داشته باشی و بتوانی راههای مختلفی برای رسیدن به نتیجه پیدا کنی.
– Success in negotiation is achieved when you have the ability to be flexible and find multiple ways to reach a result.(10 Things I Hate About You)
لحظهای که به طرف مقابلت نشان بدهی که برای او ارزش قائل هستی، دروازههای حمایت او به روی تو باز خواهد شد.– The moment you show your counterpart that you value them, the gates of their support will open for you.(12 Angry Men)
توانایی درک احساسات نهفته در حرفهای دیگران، یکی از کلیدهای اصلی برای ایجاد ارتباطات مؤثر و به تبع آن، دستیابی به نتایج بهتر در مذاکره است.
– The ability to understand the hidden emotions in others’ words is one of the main keys to creating effective communication and, as a result, achieving better outcomes in negotiation.(Joker)
در هر مذاکره، بهتر است که به جای تمرکز صرف بر روی نتیجه، به فرآیند و روشهای رسیدن به توافق توجه کنیم.– In every negotiation, it is better to focus not just on the outcome but also on the process and methods of reaching an agreement.(The Martian)
وقتی از توانایی خود در ایجاد تفاهم استفاده میکنی، مردم بیشتر تمایل دارند به تو گوش دهند.اهمیت ایجاد نقاط مشترک و رسیدن به یک زبان مشترک، در مذاکراتی که به نتیجه دلخواه میانجامد، غیرقابلانکار است.
– When you use your ability to create understanding, people are more willing to listen to you.The importance of finding common ground and reaching a shared language in negotiations that lead to desired outcomes is undeniable.(Westworld)
گاهی وقتی کسی به شما گوش میدهد، در واقع بیشتر از آنکه بخواهد شما را متقاعد کند، به دنبال درک شماست.– Sometimes when someone listens to you, they are not just trying to persuade you but seeking to understand you.(10 Things I Hate About You)
هنر موفقیت در مذاکرات در این است که بتوانی از زبان ساده و واضح برای بیان نقطه نظرات خود استفاده کنی، به گونهای که هر کسی قادر به درک آن باشد.
– The art of success in negotiations is using simple, clear language to express your views, in a way that anyone can understand.(Up in the Air)
نقاط ضعف در مذاکره، مانند نقاط قوت، میتوانند ابزاری برای رسیدن به توافقات باشند.– Weaknesses in negotiation, just like strengths, can be tools for reaching agreements.(12 Angry Men)
زمانی که بتوانید راهحلهایی ارائه دهید که بهطور همزمان به نفع طرف مقابل و شما باشند، روند متقاعدسازی بهطور قابلتوجهی تسهیل میشود.این نوع نگرش بهعنوان یک برنده-برنده باعث تقویت همکاری و اعتماد خواهد شد.– When you can present solutions that benefit both the other party and yourself simultaneously, the persuasion process is significantly eased.
This win-win mindset strengthens cooperation and trust.(Wonder)
مذاکره بر اساس منطق و احساسات به نتیجه بهتری خواهد رسید.همیشه باید هر دو جنبه را در نظر بگیری و متعادل عمل کنی.– Negotiation based on both logic and emotions will yield better results.You must always consider both aspects and act in balance.(Dead Poets Society)
در هر مذاکرهای، آنچه که واقعاً اهمیت دارد این است که طرفین درک کنند که سود مشترک در پی دستیابی به توافق است.– In any negotiation, what truly matters is that both parties understand that the shared benefit lies in reaching an agreement.
(The Secret)
جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که آنها حس کنند ارزشها و باورهایشان در مسیر تو قرار دارد.– Gaining the support of others is only possible when they feel that their values and beliefs align with yours.(Contact)
هنگامی که میخواهی ارتباطی موثر برقرار کنی، باید توجه کنی که تمام پیامها، نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق لحن، زبان بدن و زمانبندی دقیق منتقل شوند تا تأثیر واقعی بر مخاطب داشته باشند.– When aiming for effective communication, you must ensure that all messages are conveyed not only through words, but through tone, body language, and perfect timing to have a true impact on the audience.
(Heat)
زمانی که حقیقت خود را به دیگران نشان میدهی، بهطور ناخودآگاه میتوانی آنها را متقاعد کنی که همراه تو باشند.– When you show your true self to others, you can unconsciously persuade them to be on your side.(Contact)
مهارت در مذاکره تنها از طریق تمرین و تجربه به دست میآید، و هر بار که با چالشهای جدید مواجه میشویم، میآموزیم که بهترین راهها را برای تعامل با دیگران بیابیم.– Negotiation skills are only developed through practice and experience, and every time we face new challenges, we learn to find the best ways to engage with others.
(Heat)
فرصتهای بزرگ در مذاکره زمانی به وجود میآیند که بتوانی جزئیات را با دقت تحلیل کنی و در عین حال از کلیات غافل نشوی.برای متقاعد کردن دیگران، لازم است آنها را به شفافیت و حقیقت نزدیک کنی، نه اینکه تنها به حرفهای عمومی بسنده کنی.وقتی از دیگران حمایت میخواهی، باید آنها را درک کنی و با آنها همدلی نشان بدهی تا بتوانی به هدف مشترک برسید.اگر در ارتباط با دیگران صداقت و شفافیت را سرلوحه قرار دهی، تاثیرگذاری سخنانت بیشتر خواهد بود.– Great opportunities in negotiation arise when you can carefully analyze the details, while not losing sight of the big picture.
To persuade others, you need to bring them closer to clarity and truth, not just rely on generalities.When seeking support from others, you must understand them and show empathy to reach a common goal.If you prioritize honesty and transparency in communication, the impact of your words will be stronger.(Silver Linings Playbook)
برای تغییر دنیا، ابتدا باید توانایی متقاعد کردن دیگران را داشته باشی.– To change the world, you must first have the ability to persuade others.(Invictus)
متقاعد کردن دیگران در مواقع بحرانی مستلزم اعتماد به نفس و تسلط بر زبان بدن است.وقتی شما به خودتان اعتماد داشته باشید و از ابزارهای ارتباطی بهدرستی استفاده کنید، طرف مقابل احساس میکند که نه تنها باید از شما پیروی کند، بلکه علاقهمند به همکاری خواهد بود.
– Persuading others in critical moments requires confidence and mastery over body language.When you trust yourself and use communication tools effectively, the other party feels that not only must they follow you, but they will also be eager to collaborate.(Whiplash)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، تنها زمانی محقق میشود که بتوانی نیازها و احساسات آنها را درک کنی و نشان دهی که انتظاراتشان با خواستههای تو همراستا خواهد بود.– Success in gaining the support of others is only achieved when you can understand their needs and emotions and show them that their expectations align with your desires.
(The Godfather)
اگر به طرف مقابل نشان دهی که به خواستههایش اهمیت میدهی، میتوانی در هر مذاکرهای برنده باشی.– If you show the other party that you value their needs, you can win in any negotiation.(The Gambler)
هیچوقت فراموش نکن که در مذاکره، گاهی سکوت بیشتر از هر کلمهای قدرت دارد.– Never forget that in negotiations, sometimes silence holds more power than any word.(The Social Network)
همانطور که در مبارزات سخت، پیروزی به چیزی فراتر از قدرت فیزیکی نیاز دارد، در مذاکره هم موفقیت نیازمند هوش و استراتژی است.اگر بتوانی به موقع عمل کنی، نتیجه مطلوبی بدست خواهی آورد.
– Just as in tough battles, victory requires more than physical strength, success in negotiation also requires intelligence and strategy.If you act at the right moment, you will achieve the desired result.(Conan the Barbarian)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و از آنها بهره ببری.– True power in negotiations comes when you can understand the emotions of the other side and use them to your advantage.(10 Things I Hate About You)
در مذاکرات پیچیده، توانایی تجزیه و تحلیل دقیق دادهها و اطلاعات میتواند باعث شود که شما از دیگران جلوتر باشید.
وقتی اطلاعات درست را در زمان مناسب استفاده کنی، برنده خواهی بود.– In complex negotiations, the ability to analyze data and information accurately can put you ahead of others.When you use the right information at the right time, you will win.(Interstellar)
وقتی دیگران احساس کنند که حرفهایشان شنیده میشود، راحتتر میتوانی آنها را به سمت هدف خود سوق دهی.– When others feel their words are heard, you can more easily guide them towards your goal.(Dead Poets Society)
جلب حمایت دیگران بیشتر از آنکه به دست آوردن موافقت آنها از روی عقلانیات باشد، به درک احساسات آنها بستگی دارد.
زمانی که شما بتوانید عواطف و نگرانیهای دیگران را شناسایی کنید و به آنها پاسخ دهید، قدرت فوقالعادهای برای جلب حمایت پیدا خواهید کرد.– Gaining support from others depends more on understanding their emotions than on winning their agreement through logic.When you can identify and respond to their feelings and concerns, you will gain extraordinary power to earn their support.(The Godfather)
وقتی در مذاکره به دنبال توافقی مشترک هستی، باید نشان دهی که موفقیت هر طرف در نهایت به نفع هر دو طرف خواهد بود.– When you seek a common agreement in negotiations, you must show that each side’s success ultimately benefits both sides.
(The Princess Diaries)
در موفقیتهای مذاکراتی، این قدرت تطبیقپذیری است که شما را متمایز میکند.هنگامی که توانایی انطباق با تغییرات و واکنش سریع به شرایط جدید را داشته باشی، میتوانی کنترل گفتگو را به دست بگیری.– In successful negotiations, it is the power of adaptability that sets you apart.When you have the ability to adapt to changes and respond quickly to new conditions, you can take control of the conversation.(Moneyball)
کسی که قادر است موقعیتهای دشوار را به فرصتهای یادگیری تبدیل کند، میتواند در هر مذاکرهای پیروز شود.این قدرت تغییر نگرش است که بر گفتگوها تاثیر میگذارد.
– The person who can turn difficult situations into learning opportunities can succeed in any negotiation.It is the power of changing perspective that influences conversations.(12 Years a Slave)
زمانی که با دقت به زبان بدن و نشانههای غیرکلامی طرف مقابل توجه کنی، میتوانی به اطلاعاتی دست یابی که کلمات بیان نمیکنند.این توانایی میتواند در پیشبرد مذاکرات مؤثر باشد.– When you carefully observe the body language and non-verbal cues of the other party, you can access information that words do not convey.This ability can significantly aid in advancing effective negotiations.(Wonder)
برای جلب اعتماد دیگران، لازم است که نشان دهید هر تصمیمی که میگیرید، در راستای منافع آنهاست.
وقتی این باور ایجاد شود، به راحتی میتوانید از حمایت آنها برخوردار شوید.– To gain the trust of others, you must show that every decision you make is in their best interest.Once this belief is established, you will easily gain their support.(Narcos)
مذاکره موفق نیازمند صداقت و شجاعت است.وقتی شما خود را صادقانه و شجاعانه بیان کنید، طرف مقابل نیز شما را با احترام خواهد پذیرفت.– A successful negotiation requires honesty and courage.When you express yourself sincerely and courageously, the other party will accept you with respect.(12 Years a Slave)
مذاکره موفق زمانی محقق میشود که هر دو طرف از ارزش و اهمیت خواستههای یکدیگر آگاه شوند و راهی برای رسیدن به توافق پیدا کنند.
– A successful negotiation is achieved when both sides become aware of the value and importance of each other’s demands and find a way to reach an agreement.(12 Angry Men)