پیشنهادهایی که بتوانند منافع طرفین را به یک اندازه تامین کنند، بهترین نتایج را در مذاکره به دنبال خواهند داشت.زمانی میتوانی به توافقی مثبت دست یابی که توانسته باشی به خواستههای طرف مقابل توجه کنی.– Proposals that can satisfy the interests of both sides will lead to the best results in negotiation.You can reach a positive agreement when you have paid attention to the other party’s desires.(12 Angry Men)
برای داشتن مذاکرات مؤثر، لازم است که به یاد داشته باشید موفقیت در ارتباطات، به میزان زیادی به توانایی شما در انعطافپذیری و تطبیق با شرایط بستگی دارد.
زمانی که بتوانید با موقعیتهای مختلف بهخوبی کنار بیایید، به راحتی میتوانید تفاهم و توافق ایجاد کنید.– For effective negotiations, it is important to remember that success in communication heavily depends on your ability to be flexible and adapt to circumstances.When you can navigate various situations well, you can easily create understanding and agreement.(Yojimbo)
اگر بخواهی حقیقتی را بیان کنی، باید قلبت را در دست بگیری.– If you want to tell a truth, you must hold your heart in your hands.(The Godfather)
شکست در مذاکره زمانی است که نتوانید نیازها و خواستههای دیگران را در نظر بگیرید.
– Failure in negotiation happens when you cannot consider the needs and desires of others.(The Dark Knight)
برای آنکه در مذاکره پیروز شوی، باید یاد بگیری که گاهی باید از مسیر اصلی منحرف شوی و از آنچه طرف مقابل نیاز دارد، آگاهانه بهعنوان ابزاری برای هدایت گفتگو استفاده کنی.– To succeed in negotiation, you must learn that sometimes you have to deviate from the main path and consciously use what the other party needs as a tool to guide the conversation.(A Beautiful Mind)
موفقیت در مذاکره نه به این بستگی دارد که چه چیزی میخواهی، بلکه به این بستگی دارد که چطور دیگران را متقاعد کنی که به تو اعتماد کنند.
– Success in negotiation depends not on what you want, but on how you make others trust you.(House of Cards)
جلب حمایت دیگران بهویژه زمانی ممکن میشود که بتوانی بهطور مستمر از شفافیت و صداقت در برخورد با آنان استفاده کنی؛ وقتی دیگران احساس کنند که نظرشان برای تو مهم است و آنها را بهعنوان شریک واقعی در فرآیند تصمیمگیری میبینی، حمایت آنها را جلب خواهی کرد.– Gaining the support of others becomes especially possible when you consistently use transparency and honesty in your dealings with them; when others feel that their opinion matters to you and they are seen as true partners in the decision-making process, you will win their support.
(Wayne’s World)
زمانی که به دنبال متقاعد کردن دیگران هستی، باید از هنر داستانگویی استفاده کنی.وقتی داستانهای واقعی و قابل لمس را به اشتراک بگذاری که احساسات و نیازهای آنها را هدف قرار میدهد، امکان تأثیرگذاری و تغییر نگرش به طور قابل توجهی افزایش مییابد.– When seeking to persuade others, you must utilize the art of storytelling.When you share real, relatable stories that target their emotions and needs, the potential for influence and attitude change significantly increases.(Wayne’s World)
بیخود نبوده که دنیا اینطور به سوی شما گرایش پیدا کرده است، شما توانایی ایجاد تغییرات واقعی دارید.
– It’s no coincidence the world is turning towards you; you have the power to create real change.(The Matrix)
هیچ راهی برای متقاعد کردن دیگران وجود ندارد، مگر اینکه ابتدا به آنها گوش کنی و به دیدگاههایشان احترام بگذاری.– There is no way to persuade others unless you first listen to them and respect their viewpoints.(The Secret)
قدرت واقعی برای متقاعد کردن دیگران زمانی حاصل میشود که از تمایل عمیق به همکاری و همفکری بهره ببرید.وقتی طرف مقابل احساس کند که قصد دارید مشکل را حل کنید نه فقط پیروز شوید، راه برای ارتباط باز میشود.
– True power in persuading others comes when you tap into a deep willingness to collaborate and think together.When the other party feels that you aim to solve the problem, not just win, the path for communication opens.(12 Strong)
ارتباطات قوی همیشه ناشی از صداقت و تمایل به شنیدن دیدگاههای دیگران است.– Strong communication always stems from honesty and a willingness to hear others’ viewpoints.(The Great Escape)
وقتی بدانیم چگونه دیگران را متقاعد کنیم، میتوانیم واقعاً آنها را به انتخابی که به نفعشان است، هدایت کنیم.– When we understand how to persuade others, we can truly guide them to the choices that benefit them.
(The King’s Speech)
هنر واقعی در برقراری ارتباط، توانایی شنیدن و درک آنچه نمیگویند است.– The true art of communication is the ability to hear and understand what is left unsaid.(Soul)
پیوستن به یک گروه زمانی مؤثر است که بتوانید از نیازها و احساسات افراد دیگر آگاه شوید و آنها را در مسیر خود جذب کنید.– Joining a group is only effective when you can understand the needs and emotions of others and draw them into your journey.(Deadpool)
آگاهی از نقاط قوت و ضعف طرف مقابل، میتواند راهگشای موفقیت شما در مذاکرات باشد.
– Understanding the strengths and weaknesses of the other party can be the key to your success in negotiations.(12 Strong)
برای رسیدن به توافقی مؤثر، باید از زبان بدن بهعنوان یک ابزار ارتباطی قوی استفاده کنی و نشان دهی که به طرف مقابل خود احترام میگذاری.– To reach an effective agreement, you must use body language as a powerful communication tool and show that you respect the other party.(House of Cards)
قدرت نه در این است که حرفهای قوی بزنیم، بلکه در این است که در زمان مناسب سکوت کنیم و اجازه دهیم طرف مقابل به نتیجه برسد.
– Power is not in speaking strong words, but in knowing when to remain silent and let the other party come to the conclusion.(Darkest Hour)
امکان جلب حمایت دیگران از طریق ایجاد حس اهمیتدادن بهخواستههای آنها و اعتبار دادن بهنظراتشان بهوجود میآید، چرا که این احساس که نظرات و خواستههایشان مورد احترام است، منجر به اعتماد بیشتر و تمایل به حمایت از ایدهها و پیشنهادات میشود.– The ability to gain support from others arises through creating a sense of valuing their desires and giving credibility to their opinions, as the feeling that their thoughts and requests are respected leads to increased trust and willingness to support ideas and proposals.
(The Social Network)
نمیتوان به کسی که از ته دل به تو ایمان ندارد، چیزی را تحمیل کرد.اعتماد و احترام متقابل اساس هر مذاکره موفق است.– You cannot impose something on someone who doesn’t truly believe in you.Trust and mutual respect are the foundation of any successful negotiation.(The Pursuit of Happyness)
اگر بخواهی جلب حمایت دیگران کنی، باید نشان دهی که اهداف و آرزوهای آنها برای تو هم اهمیت دارند.زمانی که دیگران حس کنند که با تو در مسیر مشترک قرار دارند، حمایت آنها تضمین خواهد شد.– If you want to gain the support of others, you must show that their goals and aspirations matter to you as well.
When others feel that they are on a shared path with you, their support will be assured.(The Hunger Games)
نمیشود انتظار داشت که دیگران به شما گوش دهند، مگر اینکه شما به زبان خودشان با آنها صحبت کنید.وقتی در تلاشید که دیگران را متقاعد کنید، باید اول دنیا را از چشم آنها ببینید.– You can’t expect people to listen to you unless you speak their language.When you’re trying to persuade others, you must first see the world through their eyes.(Hannibal)
زمانی که میخواهی طرف مقابل را متقاعد کنی، باید نشان دهی که برای او ارزش قائل هستی و خواستههایش را درک میکنی.
این همدلی به تو کمک میکند که رابطهای پایدار بسازی.– When you want to persuade the other party, you must show that you value them and understand their desires.This empathy helps you build a lasting relationship.(Pan’s Labyrinth)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی همزمان آنها را درک کنی و به آنها نشان دهی که خواستهها و نیازهایشان برای تو نیز اهمیت دارند، چرا که حمایت واقعی تنها زمانی حاصل میشود که طرف مقابل حس کند که خواستههایش بهدرستی در نظر گرفته شده است.– Success in gaining others’ support depends on your ability to both understand them and show that their needs and desires are important to you as well, for true support is only gained when the other party feels that their needs are genuinely considered.
(Hidden Figures)
توانایی متقاعد کردن دیگران بیشتر به قدرت برقراری ارتباط مؤثر با احساسات، نیازها و ترسهای آنها وابسته است، زیرا در دنیای واقعی، منطق و دلیل نمیتوانند همیشه بر احساسات غلبه کنند.– The ability to persuade others is largely tied to the power of connecting effectively with their emotions, needs, and fears, because in the real world, logic and reason don’t always override feelings.(Hannibal)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین احساس کنند که تصمیمات اتخاذ شده بر اساس منافع مشترک است.این حس اعتماد متقابل باعث میشود که مذاکرات به نتیجه مطلوب برسد.
– Negotiation is successful when both sides feel that decisions are based on mutual benefits.This sense of mutual trust makes negotiations reach a desirable conclusion.(Lock...)
توانایی درک احساسات و نگرانیهای طرف مقابل در حین مذاکره، میتواند به تو کمک کند تا نقاط ضعف آنها را شناسایی کنی و به نفع خود استفاده کنی.– The ability to understand the emotions and concerns of the other party during a negotiation can help you identify their weaknesses and use them to your advantage.(Das Boot)
همیشه در نظر داشته باش که پافشاری بر یک هدف تنها زمانی ممکن است که طرف مقابل احساس کند که مورد احترام است.
– Always remember that persistence in a goal is only possible when the other party feels respected.(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکره نیازمند توانایی یافتن تعادلی میان فشارهای خارجی و نیاز به سازش است، بهطوری که طرف مقابل احساس کند هر کدام از طرفین قدرت ایستادگی داشته و در عین حال، آماده همکاری هستند.– Success in negotiation requires the ability to find a balance between external pressures and the need for compromise, ensuring that both sides feel empowered to stand firm while also ready to collaborate.(Heat)
آنچه که در هر مذاکره مهم است، نه تنها شرایط فعلی است، بلکه افقهای پیشروست که باید در نظر گرفته شود.
– What matters in any negotiation is not just the current conditions, but the future horizons that need to be considered.(City of God)
مذاکرات موفق نیازمند ایجاد فضایی است که در آن طرفین احساس کنند که فرصت برابر برای بیان خواستهها و نیازهای خود دارند.این حس برابری نه تنها به اعتمادسازی کمک میکند، بلکه پایهای مستحکم برای دستیابی به توافقاتی است که هر دو طرف از آن راضی باشند.– Successful negotiations require creating a space where both parties feel they have an equal opportunity to express their needs and desires.This sense of equality not only fosters trust but also establishes a solid foundation for reaching agreements that both sides are satisfied with.
(Witness for the Prosecution)
مذاکره واقعی زمانی آغاز میشود که شما قادر به شنیدن دقیق نیازهای طرف مقابل باشید.اگر توانستهاید به درستی نیازهای او را شناسایی کنید، راهی برای جلب رضایت و رسیدن به توافق پیدا خواهید کرد.– Real negotiation begins when you are able to listen carefully to the needs of the other party.If you’ve identified their needs correctly, you will find a way to meet them and reach an agreement.(The Matrix)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر به معنای توانایی در ایجاد فضایی است که طرف مقابل احساس کند با تو شریک است، نه رقیب.
– The ability to communicate effectively means the ability to create an atmosphere where the other party feels like a partner, not a competitor.(The Devil Wears Prada)
یک مرد نمیتواند بدون جلب حمایت دیگران به هدفهایش برسد.– A man cannot reach his goals without gaining the support of others.(The Kingdom of Heaven)
تعامل موثر تنها با حرف زدن ایجاد نمیشود بلکه با گوش دادن عمیق و نشان دادن فهم دقیق از نیازها و مشکلات طرف مقابل حاصل میشود.– Effective interaction is not created merely by speaking but by listening deeply and showing a clear understanding of the other party’s needs and challenges.
(Effective Communication)
در هر مذاکره، مهم است که بدون پیشداوری و با ذهنی باز وارد بحث شوی تا بتوانی بهترین نتیجه را به دست آوری.– In every negotiation, it is important to enter the discussion without prejudice and with an open mind so you can achieve the best result.(The Wolf of Wall Street)
زمانی که از تواناییهای دیگران استفاده میکنی، اعتماد به نفس آنها به تو کمک میکند تا نتیجه دلخواه خود را بدست آوری.– When you make use of others’ abilities, their confidence in you helps you achieve the desired outcome.(Dead Poets Society)
مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که دو طرف احساس کنند که در کنار یکدیگر میتوانند به چیزی بزرگتر دست یابند.
– Successful negotiation happens when both parties feel that together, they can achieve something greater.
(The Remains of the Day)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر، عامل اصلی دستیابی به توافقهای پایدار است.– The ability to establish effective communication is the key to achieving lasting agreements.(Jurassic Park)