برای موفقیت در مذاکره، باید هر دو طرف احساس کنند که چیزی از توافق به دست میآورند.وقتی هر دو طرف از نتیجه راضی باشند، به آسانی به توافق خواهند رسید.– For success in negotiation, both parties must feel they gain something from the agreement.When both sides are satisfied with the result, they will easily reach an accord.(12 Angry Men)
زمانی که طرف مقابل متوجه شود تو قصد آسیب رساندن نداری، همکاریها به راحتی شکل میگیرد.– When the other party realizes that you do not intend to harm, cooperation forms easily.(Coach Carter)
توانایی ایجاد تغییرات واقعی در مذاکرات نه تنها به قدرت استدلال و کلمات شما بستگی دارد، بلکه به این بستگی دارد که بتوانید به طرف مقابل این احساس را بدهید که او بهطور واقعی سهمی در فرآیند تصمیمگیری دارد و میتواند به عنوان یک شریک در این مسیر عمل کند.
– The ability to create real change in negotiations relies not only on your reasoning power and words but on making the other party feel that they genuinely have a stake in the decision-making process and can act as a partner in this journey.(Kingdom of Heaven)
درک موقعیت طرف مقابل و توانایی پیشبینی واکنشهای آنها، یکی از کلیدیترین مهارتها برای موفقیت در مذاکره بهشمار میرود و میتواند به شما این امکان را بدهد که موقعیت خود را بهطور بهینهتری مدیریت کرده و تصمیمات استراتژیکتری اتخاذ کنید.– Understanding the other party’s position and anticipating their reactions is one of the key skills for success in negotiation, enabling you to manage your position more effectively and make more strategic decisions.
(Lord of the Rings)
گاهی باید در دل شرایط سخت، قدرت مذاکره و ارتباط خود را پیدا کنی.– Sometimes, you have to find your power in negotiating and connecting in tough situations.(Hunger Games)
ایجاد ارتباط از طریق پیشنهاد همکاری در پروژهها
اگر در محیط کاری یا تحصیلی با کسی آشنا میشوید، پیشنهاد یک همکاری یا پروژه مشترک میتواند سریعاً پل ارتباطی قویتری بین شما بسازد.این نوع همکاری نه تنها تعاملات مکرر را تضمین میکند، بلکه به شما امکان میدهد در طول زمان بهتر با شخصیت و ارزشهای فرد مقابل آشنا شوید و ارتباطات محکمتری ایجاد کنید.
تنها راه برای اینکه دیگران از تو حمایت کنند این است که خودت به آنها نشان دهی که به تواناییهایشان ایمان داری.– The only way to get others to support you is to show them that you believe in their abilities.
(The Lion King)
مهارت در متقاعدسازی زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی احساسات و منطق را همزمان در خدمت هم قرار دهی.این توازن باعث میشود که پیام تو نه تنها قابل پذیرش باشد، بلکه تأثیرگذارتر نیز باشد.– Persuasion skills peak when you can simultaneously leverage emotions and logic.This balance makes your message not only acceptable but also more impactful.(Chinese Proverb)
در مذاکرات پیچیده، توانایی درک طرف مقابل، همچون کلید گشایش دربهای جدید است.اگر بتوانی دیدگاه طرف مقابل را درک کنی، مذاکره به مسیر درست هدایت میشود.– In complex negotiations, the ability to understand the other party is like the key to opening new doors.
If you can understand their perspective, the negotiation will be guided in the right direction.(City of God)
وقتی برای رسیدن به توافق میجنگی، باید بدانید که راهحلهای متفاوتی میتواند برای هر طرف مناسب باشد.– When fighting for an agreement, you must understand that different solutions may work for each party.(Witness for the Prosecution)
وقتی بتوانی در یک مکالمه به طرف مقابل نشان دهی که منافع مشترک را میتوان از دیدگاه متفاوتی نیز مشاهده کرد، آن وقت میتوانی به جلب حمایت آنها بپردازی و در واقع یک تغییر بزرگ را آغاز کنی.– When you can show the other party that shared interests can be seen from a different perspective, that’s when you can begin to gain their support and, in fact, initiate a great change.
(Inception)
تنها راه برای اینکه دیگران از تو حمایت کنند این است که خودت به آنها نشان دهی که به تواناییهایشان ایمان داری.– The only way to get others to support you is to show them that you believe in their abilities.(The Lion King)
در زمان بحرانها، ارتباطی که ایجاد میکنی میتواند سرنوشتساز باشد.ارتباط درست در موقعیتهای سخت، میتواند پشتیبانی گستردهای به همراه داشته باشد.– In times of crisis, the communication you establish can be decisive.Right communication in difficult situations can garner widespread support.(12 Strong)
اگر میخواهی موفق بشی، باید بتونی در موقعیتهای سخت هم حرفهای درست رو بزنی.
– If you want to succeed, you must be able to speak the right words in difficult situations.(The Departed)
نقطه عطف در هر مکالمه، توانایی شنیدن و درک طرف مقابل است.گاهی از طریق گوش دادن به مشکلات دیگران، میتوانیم راهحلهای بهتر پیدا کنیم.– The turning point in any conversation is the ability to listen and understand the other side.Sometimes, by listening to others’ problems, we can find better solutions.(Frozen)
در هر مذاکرهای، کلید موفقیت این است که شما به طرف مقابل احساس کنید که در تصمیمگیریها شریک و دخیل هستید.– In every negotiation, the key to success is making the other party feel that they are a partner and involved in decision-making.
(The Social Network)
یک مذاکره موفق زمانی اتفاق میافتد که هر دو طرف از نتیجه احساس رضایت کنند، نه اینکه فقط یک طرف برنده باشد.– A successful negotiation happens when both sides feel satisfied with the outcome, not just when one party wins.(12 Angry Men)
مذاکره کردن مانند هنر است.نیازمند خلاقیت، صبر و درک عمیق از روحیات طرف مقابل است.– Negotiating is like an art.It requires creativity, patience, and a deep understanding of the other party’s nature.(The Big Short)
تمامی مذاکرهکنندگان موفق میدانند که تنها در شرایطی میتوانند تأثیرگذار باشند که خود را به طرف مقابل نزدیک کرده و به او نشان دهند که چطور به خواستههایش احترام میگذارند.
– All successful negotiators know that they can only be influential when they get close to the other party and show them how they respect their wishes.(The Godfather Part II)
هیچ استراتژی در دنیای مذاکره به اندازه ایجاد اعتماد از طریق شفافیت و صداقت مؤثر نیست.وقتی طرف مقابل درک کند که تو هیچ نیتی جز رسیدن به توافق ندارید، راه بهتری برای همکاری پیدا خواهد کرد.– No strategy in the world of negotiation is as effective as building trust through transparency and honesty.When the other party understands that you have no intention other than reaching an agreement, they will find a better way to cooperate.
(12 Years a Slave)
پشت هر موفقیت بزرگ، افرادی هستند که باور دارند تو قادر به انجام آن هستی.– Behind every great success, there are people who believe you’re capable of achieving it.(The Pursuit of Happyness)
وقتی بر اساس نیازهای واقعی طرف مقابل مذاکره کنی، نه تنها توافق بهتری به دست میآوری بلکه احترام و اعتماد آنها را نیز به دست میآوری.– When you negotiate based on the real needs of the other party, you not only achieve a better agreement but also earn their respect and trust.(Dead Poets Society)
توانایی متقاعد کردن زمانی اثربخش میشود که شما بتوانید طرف مقابل را متقاعد کنید که هدف شما از گفتگو نه فقط دستیابی به منافع شخصی بلکه ارتقاء و پیشرفت مشترک است؛ این نوع از رهبری باعث جلب حمایت و اعتماد واقعی دیگران میشود.
– Persuasion becomes effective when you can convince the other party that your purpose in the conversation is not only to achieve personal benefits but also to promote mutual growth and progress; this type of leadership garners genuine support and trust from others.(Yojimbo)
اگر بتوانی احساسات دیگران را درک کنی و به آنها نشان دهی که به منافعشان اهمیت میدهی، به راحتی میتوانی حمایت آنها را جلب کنی.– If you can understand others’ emotions and show them that you care about their interests, you will easily earn their support.(The Gambler)
هرگاه بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که راهحل پیشنهادی به نفع او نیز خواهد بود، به احتمال زیاد به توافق خواهید رسید.
– Whenever you can convince the other party that the proposed solution will benefit them as well, you are likely to reach an agreement.(Judgment Day)
اگر میخواهی کسی را متقاعد کنی که به تو اعتماد کند، باید بتوانی به او نشان دهی که حتی در سختترین شرایط، نیت تو بر کمک و همکاری استوار است.– If you want to convince someone to trust you, you must show them that even in the most difficult situations, your intentions are grounded in help and collaboration.(The Godfather)
قدرت واقعی در مذاکره وقتی به دست میآید که طرفین احساس کنند که در آن فرایند دخیل و تاثیرگذار هستند.
– True power in negotiation is gained when both parties feel involved and influential in the process.(12 Years a Slave)
وقتی مردم حس کنن که خواستههایشان جدی گرفته میشود، راحتتر میتوانی حمایتشان را جلب کنی.– When people feel their needs are taken seriously, it becomes easier to gain their support.(Schindler’s List)
مذاکره موفق نیازمند توانایی درک و ارزیابی موقعیتهاست.زمانی که موقعیت طرف مقابل را درک کنی، میتوانی بهترین تصمیم را بگیری.– Successful negotiation requires the ability to understand and evaluate situations.When you understand the position of the other side, you can make the best decision.
(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران نیازمند آن است که بتوانی نشان دهی که فقط منافع خود را در نظر نمیگیری، بلکه به دنبال راهحلهایی هستی که بهطور همزمان برای همه طرفها سودآور باشد.این نگرش باعث میشود طرف مقابل متوجه شود که خواستههای او نیز بخش مهمی از این فرآیند هستند و بهطور طبیعی تمایل پیدا میکند تا به سمت توافق حرکت کند.– Persuading others requires showing that you’re not just considering your own interests but actively seeking solutions that benefit all parties involved.This mindset makes the other side realize that their needs are an integral part of the process, and they are naturally inclined to move toward agreement.
(Hannibal)
ارتباط موثر به معنای برقراری پیوندی است که بتواند اعتماد متقابل را ایجاد کند.اگر به احساسات و افکار طرف مقابل احترام بگذاری، مسیر گفتگو روانتر خواهد بود.– Effective communication means establishing a connection that fosters mutual trust.When you respect the feelings and thoughts of the other party, the conversation will flow more smoothly.(10 Things I Hate About You)
اگر باور کنی که همه چیز ممکن است، میتوانی در مذاکرات به بهترین نتیجهها دست پیدا کنی.– If you believe that everything is possible, you can achieve the best outcomes in negotiations.(House of Cards)
اگر میخواهید دیگران را متقاعد کنید، باید قبل از هر چیز به نیازها و خواستههایشان توجه کنید.
این کار به شما کمک میکند تا پیامی را به آنها منتقل کنید که با دنیای آنها هماهنگ باشد.– If you want to persuade others, you must first pay attention to their needs and desires.This will help you deliver a message that aligns with their world.(Westworld)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر به خلق تصویری روشن از آیندهای مشترک باشی.وقتی آنها بتوانند تصویری از موفقیت مشترک ببینند، راحتتر در کنار تو خواهند ایستاد.– To gain support from others, you must be able to create a clear image of a shared future.
When they can see a picture of mutual success, they will more easily stand by you.(Coach Carter)
در مذاکرات، همیشه به این نکته توجه داشته باش که هر طرف در نهایت به دنبال منافع خودش است.این را در نظر بگیر و به نفع خود از آن استفاده کن.– In negotiations, always keep in mind that each side is ultimately looking out for their own interests.Keep that in mind and use it to your advantage.(12 Angry Men)
در هر مذاکرهای، قدرت واقعی نه در کلماتی است که به زبان میآوری، بلکه در تواناییات برای درک احساسات و انگیزههای طرف مقابل است.
– In any negotiation, true power lies not in the words you speak, but in your ability to understand the emotions and motivations of the other party.(Creed)
برای داشتن یک مذاکره موفق، ابتدا باید به خودتان ایمان داشته باشید.– To have a successful negotiation, you must first believe in yourself.(Forrest Gump)
هیچ چیزی ارزشمندتر از نشان دادن درک واقعی از طرف مقابل در روند مذاکره نیست.این امر باعث میشود که اعتماد و احترام متقابل شکل گیرد.– Nothing is more valuable than showing a true understanding of the other party in a negotiation process.It leads to mutual trust and respect.
(Cool Hand Luke)