بهترین راه برای به دست آوردن چیزی که میخواهی، این است که به دیگران چیزی بدهی که به آنها نیاز دارند.– The best way to get what you want is to give others something they need.(Moulin Rouge)
به یاد داشته باش که هیچ راهی به سوی موفقیت نمیتواند بدون پشتکار و اعتماد به نفس طی شود.وقتی خود را باور داشته باشی، میتوانی دنیای اطرافت را تغییر دهی.– Remember, no path to success can be walked without persistence and self-confidence.When you believe in yourself, you can change the world around you.(127 Hours)
متقاعد کردن دیگران به چیزی که بهطور کامل به آن اعتقاد نداری، نهایت بیصداقتی است.
– Convincing others of something you don’t fully believe in is the ultimate dishonesty.(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن دیگران، مهم است که از هر موقعیتی بهره برداری کنی.همیشه فرصتی برای نشان دادن تواناییهای خود و تأثیرگذاری بر دیگران وجود دارد.– To persuade others, it’s important to seize every opportunity.There is always a chance to showcase your abilities and influence others.(Reservoir Dogs)
برای جلب حمایت دیگران، نخست باید نشان دهی که هدفهای مشترک دارید.وقتی دیگران احساس کنند که در یک مسیر هستید، بیشتر تمایل به حمایت خواهند داشت.– To gain support from others, you must first show that you share common goals.
When others feel that you’re on the same path, they will be more inclined to support you.(12 Years a Slave)
گفتگو زمانی موفقیتآمیز است که احساسات و منطق همزمان در آن حضور داشته باشند.زمانی که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، منطقت به بهترین شکل تاثیرگذار خواهد بود.– A conversation is successful when both emotions and logic are present.When you can understand the emotions of the other person, your logic will have the greatest impact.(Step Up)
زمانی که به دیدگاههای دیگران احترام بگذارید و آنها را در تصمیمات خود بگنجانید، به راحتی میتوانید توافقات مؤثرتر و بادوامتری ایجاد کنید.
– When you respect others’ viewpoints and incorporate them into your decisions, you can easily create more effective and lasting agreements.(Deadpool)
یک تغییر کوچک میتونه تمام مسیر رو تغییر بده.– A small change can alter the entire course.(Inception)
دستیابی به توافق به این بستگی دارد که طرفین بتوانند به یکدیگر اعتماد کرده و فضایی برای همکاری ایجاد کنند.– Reaching an agreement depends on whether both sides can trust each other and create a space for collaboration.(The Prestige)
برای رسیدن به یک توافق موثر، باید به دقت به نیازها و نگرانیهای طرف مقابل گوش بدهی و بر اساس آنها واکنش نشان دهی.
– To reach an effective agreement, you must listen carefully to the other party’s needs and concerns, and respond accordingly.(Cowboy Bebop)
بیخود نبوده که دنیا اینطور به سوی شما گرایش پیدا کرده است، شما توانایی ایجاد تغییرات واقعی دارید.– It’s no coincidence the world is turning towards you; you have the power to create real change.(The Matrix)
افراد با شما موافق خواهند شد وقتی که احساس کنند از موقعیت خود برای رسیدن به هدفی بزرگتر استفاده میکنید.– People will agree with you when they feel that you’re using your position to achieve a greater goal.
(10 Things I Hate About You)
برای به دست آوردن حمایت واقعی، باید توانایی نشان دادن ارزشهای مشترک را داشته باشی.– To gain real support, you must have the ability to show common values.(Witness for the Prosecution)
برای متقاعد کردن دیگران، باید از ابزارهای غیرکلامی مانند زبان بدن و تن صدا استفاده کنی تا پیام خود را بهتر منتقل کنی.– To persuade others, you must use non-verbal tools such as body language and tone of voice to convey your message more effectively.(Darkest Hour)
توانایی شما در شفافسازی اهداف خود و ایجاد نگرش مثبت در دیگران، گام اولیه برای موفقیت در مذاکرات است.
– Your ability to clarify your goals and create a positive mindset in others is the first step towards success in negotiations.(The Great Debaters)
وقتی اطمینان دارید که حرفتان درست است، نیازی به فریاد زدن نیست.این اطمینان درونی است که بر دیگران تاثیر میگذارد.– When you are sure your point is right, there is no need to shout.It’s this inner confidence that impacts others.(Fargo)
در مذاکرات، اگر بتوانی به جای دفاع، به دنبال ایجاد تفاهم باشی، احتمال موفقیت بیشتر است.– In negotiations, if you focus on creating understanding rather than defending, the chance of success is greater.
(Birdman)
ارتباطات عمیق زمانی ممکن میشود که از ژرفای احساسات خود با دیگران سخن بگویی و به آنها اجازه دهی تا احساساتشان را بیان کنند.– Deep communication is possible when you speak from the depth of your emotions and allow others to express theirs.(Cloud Atlas)
قدرت واقعی در مذاکرات از توانایی ایجاد تغییرات کوچک و به تدریج در تصمیمات طرف مقابل نشأت میگیرد، نه از دیکته کردن خواستهها.– True power in negotiation comes from the ability to make small and gradual changes in the decisions of the other party, not from dictating demands.
(The Godfather)
درک عمیق از نیازها و خواستههای طرف مقابل زمانی به موفقیت در مذاکرات میانجامد که بتوانی از این درک برای پیشنهاداتی استفاده کنی که بهطور واقعی ارزشافزودهای برای آنها ایجاد کند و از این طریق حس رضایت و تمایل به همکاری را به حداکثر برسانی.– A deep understanding of the other side’s needs and desires leads to success in negotiations when you use this understanding to propose solutions that genuinely add value for them, maximizing their sense of satisfaction and willingness to cooperate.(Wonder)
در فرآیند مذاکرات، توانایی پیگیری پیشنهادات و ایجاد تغییرات لازم بر اساس بازخوردهای دریافتی از طرف مقابل، میتواند به تحکیم روابط و رسیدن به توافقاتی منجر شود که به نفع تمام طرفها باشد.
– In the negotiation process, the ability to follow up on proposals and make necessary adjustments based on feedback from the other party can strengthen relationships and lead to agreements that benefit all sides.(Yojimbo)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر از زمانی شروع میشود که بتوانی نهتنها پیام خود را بهدرستی منتقل کنی بلکه با دقت به نظرات و احساسات طرف مقابل توجه نشان دهی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش شنیده میشود و به آن اهمیت داده میشود، احتمال پذیرش پیشنهادات تو بهشدت افزایش مییابد.– The ability to communicate effectively starts when you not only convey your message accurately but also show attentiveness to the opinions and emotions of the other party.
When the other side feels that their views are heard and valued, the likelihood of accepting your proposals increases significantly.(Up)
اگر بخواهی تأثیری ماندگار بگذاری، باید این توانایی را داشته باشی که نه تنها گفتگو کنی، بلکه گفتگو را به یک تجربه مشترک و معنیدار تبدیل کنی.– If you want to leave a lasting impact, you must have the ability not just to talk, but to turn the conversation into a shared and meaningful experience.(La La Land)
پایداری در مذاکره ممکن است سخت باشد، اما اگر باور داشته باشی که نتیجهای مثبت حاصل خواهد شد، میتوانی به مقصد خود برسی.
– Persistence in negotiation may be tough, but if you believe that a positive outcome will arise, you can reach your destination.(12 Angry Men)
در زمانهای دشوار، مهارتهای ارتباطی قوی میتوانند به تو این امکان را بدهند که راهحلهایی پیدا کنی که طرفین راضی باشند.– In difficult times, strong communication skills allow you to find solutions that both sides will be happy with.(Moneyball)
برای جلب حمایت و دستیابی به توافق، لازم است که نشان دهی نه تنها به خواستههای طرف مقابل احترام میگذاری، بلکه آنها را در مسیر تصمیمگیریهای خود لحاظ میکنی.
در این صورت، طرف مقابل احساس خواهد کرد که نه تنها در فرآیند به توافق رسیدن شریک است بلکه نقشی فعال در شکلگیری نتایج نیز دارد.زمانی که احساس مشارکت و اعتبار در طرف مقابل ایجاد شود، توافقات پایدارتر و مؤثرتر خواهند بود.– To gain support and reach an agreement, it is essential to show that you not only respect the other party’s desires but also factor them into your decision-making process.This way, the other party will feel that they are not only a partner in the negotiation but also play an active role in shaping the outcomes.
When a sense of participation and validation is established, agreements become more sustainable and effective.(The Dark Knight)
موفقیت در هر مذاکرهای، به توانایی شما در نشان دادن ارزش پیشنهادی خود بستگی دارد.زمانی که بتوانی ثابت کنی که پیشنهاداتت به نفع طرف مقابل است، میتوانی در مذاکرات پیشرفت کنی.– Success in any negotiation depends on your ability to show the value of your proposal.When you can prove that your suggestions benefit the other party, you can make progress in negotiations.(12 Strong)
موفقیت در مذاکره نیازمند این است که بتوانی بر اختلافها غلبه کنی و به جای تمرکز بر تفاوتها، روی نقاط مشترک کار کنی.
این کار به دیگران حس اتحاد میدهد و باعث میشود که به راحتی با تو همکاری کنند.– Success in negotiation requires overcoming differences and focusing on common ground instead of differences.This approach gives others a sense of unity and makes it easier for them to cooperate with you.(Dead Poets Society)
بدون توانایی درک و احترام به احساسات طرف مقابل، هیچ مذاکرهای نمیتواند موفق باشد؛ چون افراد زمانی آمادهاند به سمت راهحلهای مشترک حرکت کنند که احساس کنند نظرات و نگرانیهایشان شنیده و ارزشمند است.– Without the ability to understand and respect the emotions of the other side, no negotiation can succeed; because people are only willing to move toward common solutions when they feel that their thoughts and concerns are heard and valued.
(Hitch)
مذاکره موفق فقط به داشتن اطلاعات کافی محدود نمیشود، بلکه به این بستگی دارد که بتوانی آن اطلاعات را با مهارت و دقت به گونهای منتقل کنی که طرف مقابل نه تنها متقاعد شود، بلکه احساس کند که این اطلاعات به او کمک کرده تا انتخابهای بهتری داشته باشد.– Successful negotiation is not just about having sufficient information; it depends on your ability to transfer that information skillfully and accurately in a way that makes the other party not only persuaded, but also feel that the information has helped them make better choices.(The Godfather)
برای اینکه در مذاکرات موفق باشی، باید توانایی تطبیق خود رو با شرایط مختلف داشته باشی.
– To succeed in negotiations, you must have the ability to adapt to different situations.(The Imitation Game)
هیچ وقت نمیتوانی قدرت واقعی یک مرد را تا زمانی که او را در وضعیت دشواری نبینی، درک کنی.– You can never understand the true power of a man until you see him in a difficult situation.(The Godfather)
برای جلب حمایت دیگران، تنها به بیان دلایل منطقی بسنده نکرده، بلکه باید احساسی از اعتماد و احترام به طرف مقابل انتقال دهی تا این حمایت فراتر از یک توافق ساده به تعهدی بلندمدت تبدیل شود.– Gaining support from others requires more than just logical reasons; you must convey a sense of trust and respect, turning the support into a long-term commitment rather than just a simple agreement.
(Hotel Rwanda)
در فرآیند مذاکره موفق، وقتی میتوانی انعطافپذیری و درک عمیق از شرایط طرف مقابل را نشان دهی، نه تنها به آنها این احساس را میدهی که نیازهایشان در نظر گرفته شده، بلکه باعث میشوی که پیشنهاداتت به عنوان راهحلهایی جامع و متناسب با شرایط آنها پذیرفته شود.– In the process of successful negotiation, when you demonstrate flexibility and a deep understanding of the other party’s circumstances, not only do you give them the sense that their needs have been considered, but you also make your proposals appear as solutions that are both comprehensive and tailored to their situation.
(Iron Man)
توانایی مذاکره موفق نهتنها به مهارت در بیان جملات بلکه به قدرت در شناسایی لحظات کلیدی برای معرفی پیشنهادات بستگی دارد.وقتی بتوانی در زمان و موقعیت مناسب با دقت پیشنهاد خود را ارائه کنی، شانس موفقیت به طرز چشمگیری افزایش خواهد یافت.– Successful negotiation depends not only on the ability to craft your words but on the skill of identifying key moments to present your proposals.When you can present your suggestion at the right time and in the right context, your chances of success dramatically increase.(Whiplash)
نگاهی متفاوت به یک مسئله میتواند سرنوشتساز باشد.
وقتی بتوانی این نگاه را به دیگران منتقل کنی، موفقیت قطعی است.– A different perspective on an issue can be life-changing.When you can communicate that perspective to others, success is certain.(Inglourious Basterds)
توانایی شما در ایجاد روابط مبتنی بر اعتماد، اساس هر گونه مذاکره و توافقی است.– Your ability to build relationships based on trust is the foundation of any negotiation or agreement.(The Dark Knight)
مردم برای چیزی که به آن اعتقاد دارند فداکاری میکنند، بنابراین وقتی بتونی به کسی نشون بدی که پیشنهادی که میدی به نفع باورهای اوست، راه برای جلب حمایت باز میشود.
– People sacrifice for what they believe in, so when you can show someone that the proposal you’re offering benefits their beliefs, the path to gaining their support opens.
(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قدرت در صبر و شکیبایی نهفته است.مذاکرات اغلب زمانبر و پر چالش هستند، اما آنهایی که میتوانند صبر کنند و فرصت مناسب را شناسایی کنند، در نهایت پیروز خواهند شد.– Power lies in patience and perseverance.Negotiations are often time-consuming and challenging, but those who can wait and recognize the right opportunity will eventually prevail.(127 Hours)