پشتیبانی واقعی زمانی به دست میآید که طرف مقابل احساس کند که منافع او بهطور واقعی در تصمیمات شما گنجانده شده است.– True support is gained when the other party feels that their interests are genuinely included in your decisions.(The Great Debaters)
گام مهم در هر مذاکره موفق این است که بتوانی از احساسات طرف مقابل بهطور مثبت استفاده کنی، زیرا وقتی آنها احساس کنند که نظرات و احساساتشان محترم شمرده میشود، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت و این همکاری میتواند به نتایج دلخواه منجر شود.– An important step in any successful negotiation is being able to use the emotions of the other party positively, for when they feel that their opinions and feelings are respected, they are more inclined to collaborate, and this cooperation can lead to desired outcomes.
(The Wolf of Wall Street)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چگونه به آنها نشان دهی که تصمیمات تو به نفع آنها نیز خواهد بود.وقتی این اطمینان حاصل شود، حمایت بیشتری از طرف آنها خواهی داشت.– Success in gaining support from others depends on how you show them that your decisions will also benefit them.When this assurance is given, you will have more support from them.(The Dark Knight)
هیچگاه در شرایطی که خودت را نشان دادهای نمیتوانی بدون جلب اعتماد دیگران به موفقیت برسی.– You can never succeed without earning the trust of others in the circumstances where you’ve shown yourself.
(The Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز نیست همیشه در مورد حق با خود بودن صحبت کنی؛ گاهی باید آنها را بفهمی.– To persuade others, you don’t always have to talk about being right; sometimes, you need to understand them.(Hitch)
قدرت واقعی تو متقاعد کردن دیگران نه در داشتن دلایل قوی، بلکه در داشتن توانایی گوش دادن فعال و درک دقیق از دغدغههای آنها است.– True power in persuading others doesn’t lie in having strong reasons, but in having the ability to listen actively and deeply understand their concerns.(John Wick)
اگر بتوانید به شکلی صادقانه به طرف مقابل نشان دهید که پیشنهاد شما نهتنها سودی برای شما، بلکه برای آنها نیز خواهد داشت، توانایی متقاعد کردن آنها به مراتب بیشتر خواهد بود.
– If you can sincerely show the other party that your proposal benefits not only you but also them, your ability to persuade them will increase significantly.(The Dark Knight)
برای آنکه دیگران را متقاعد کنی، باید اول خودت را متقاعد کنی.– To persuade others, you must first convince yourself.(Jerry Maguire)
قدرت واقعی در برقراری ارتباط زمانی نمایان میشود که بتوانی احساسات طرف مقابل را لمس کنی و بر اساس آن، بهترین کلمات را انتخاب کنی.– The true power in communication is revealed when you can touch the emotions of the other party and choose the best words based on that.
(12 Angry Men)
توانایی برقراری ارتباط مؤثر زمانی برجسته میشود که بتوانی بهطور همزمان نه تنها پیام خود را منتقل کنی، بلکه بهگونهای با طرف مقابل تعامل داشته باشی که او احساس کند بهطور واقعی و محترمانه از دیدگاههایش شنیده شده است.– The ability to communicate effectively shines when you can not only convey your message but also interact in such a way that the other party feels their viewpoints are truly and respectfully heard.(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی حس همدلی و درک مشترک ایجاد کنی تا طرف مقابل احساس کند که با تو در یک تیم است.
– To gain others’ support, you must be able to create a sense of empathy and shared understanding so that the other party feels like they are on the same team as you.(It’s a Wonderful Life)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که مسیر پیشنهادی تو نه تنها بر اساس شواهد و دلایل منطقی است، بلکه از نظر عاطفی و انسانی نیز به آنها حس مشارکت و ارزش میدهد و این حس، کلید دستیابی به توافق است.– Success in negotiation depends on showing the other party that your proposed path is not only based on evidence and logical reasoning but also gives them a sense of involvement and value emotionally and humanely, and this feeling is the key to reaching an agreement.
(Hunger Games)
گفتگوهای موثر از زمانی شروع میشود که دو طرف واقعا به یکدیگر گوش دهند.بدون این، مذاکره به جایی نمیرسد.– Effective conversations start when both parties truly listen to each other.Without this, negotiation goes nowhere.(10 Things I Hate About You)
هنر مذاکره در توانایی ایجاد پیوندهای انسانی و نه فقط استدلالهای منطقی نهفته است.– The art of negotiation lies in the ability to create human connections, not just logical arguments.(10 Things I Hate About You)
افزایش مهارتهای ارتباطی به معنای توانایی درک دیگران است.اگر بتوانی احساسات و نیازهای دیگران را تشخیص دهی، به راحتی میتوانی آنها را متقاعد کنی.
– Enhancing communication skills means the ability to understand others.If you can recognize their feelings and needs, you can easily persuade them.(127 Hours)
در هر موقعیت، قبل از اینکه با کسی وارد مذاکره شوی، باید مطمئن شوی که خودت آمادهتری.– Before entering any negotiation, you must ensure that you are more prepared than anyone else.(The Bourne Identity)
توانایی متقاعد کردن دیگران به مراتب بیشتر از داشتن دلیلهای منطقی است.احساسات را به بازی بگیر و سپس منطق را اضافه کن.– The ability to persuade others is far more about emotions than logical reasoning.Stir emotions first, then add logic.
(Heat)
توانایی برقراری ارتباط واقعی با دیگران میتواند همه چیز را تغییر دهد.وقتی بتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را درک کنی، به راحتی میتوانی مسیر مذاکرات را هدایت کنی.– The ability to establish genuine communication with others can change everything.When you can understand the feelings and needs of the other party, you can easily guide the negotiation path.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران باید بتوانی تواناییهای خود را بهطور مؤثر نشان دهی.زمانی که دیگران متوجه شوند که شما قادر به انجام کاری هستید که آنها نمیتوانند، از شما حمایت خواهند کرد.
– To gain others’ support, you must be able to demonstrate your capabilities effectively.When others realize you can do what they cannot, they will support you.(The Social Network)
برخی از بزرگترین دستاوردها از طریق مذاکرههای سخت به دست میآید، نه از طریق پیروزیهای آسان.– Some of the greatest achievements come through tough negotiations, not easy victories.(12 Angry Men)
تنها وقتی میتونی دیگران رو متقاعد کنی که حق با توئه که اعتماد به نفس داشته باشی و بدونی که تصمیماتت منطقی هستن.– You can only persuade others that you’re right when you have confidence and know your decisions are logical.
(Inception)
قدرت در مذاکره نه تنها در کلمات، بلکه در توانایی خواندن زبان بدن و حالات چهره است.– Power in negotiation lies not only in words, but in the ability to read body language and facial expressions.(Gladiator)
قدرت در هر مذاکرهای نه تنها از اطلاعات، بلکه از توانایی در ایجاد روابط انسانی عمیق ناشی میشود.وقتی افراد احساس کنند که با تو ارتباط واقعی دارند، تاثیرگذاری بیشتری خواهی داشت.– Power in any negotiation comes not just from information but from the ability to build deep human connections.When people feel they have a real connection with you, your influence grows.
(The Godfather)
اگر بتوانی تفاوتها را درک کنی و از آنها برای بهبود روند مذاکرات استفاده کنی، پیروزی در دستان توست.– If you can understand differences and use them to improve the negotiation process, victory is in your hands.(Sunrise)
چند قدم عقب برو، به جای اینکه همیشه خودت رو درگیر کنی، ممکنه بهتری جواب رو پیدا کنی.– Take a step back, instead of always engaging, you might find a better answer.(Interstellar)
مذاکره زمانی موفقیتآمیز است که بتوانی از قدرت روابط انسانی و اعتماد به عنوان ابزاری برای رسیدن به توافق استفاده کنی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما به او اهمیت میدهید و خواستههای او نیز به اندازه خواستههای خودتان مهم است، نتیجه مذاکره به نفع هر دو طرف خواهد بود.
– Negotiation becomes successful when you can use the power of human relationships and trust as tools to reach an agreement.When the other party feels that you care about them and their desires are just as important as your own, the result will benefit both sides.(Unforgiven)
افزایش مهارتهای ارتباطی زمانی مؤثر خواهد بود که شما بتوانید نهتنها در موقعیتهای مختلف و پیچیده، بلکه حتی در شرایطی که احتمال بروز سوءتفاهم وجود دارد، بهطور آرام و مؤثر ارتباط برقرار کنید و بهجای پاسخهای فوری، از پرسشهای باز و دقیق استفاده کنید تا طرف مقابل احساس کند که واقعاً مورد توجه قرار گرفته و نظرات و احساساتش محترم شمرده میشود.
– Enhancing communication skills proves effective when you can not only communicate calmly and effectively in various complex situations but also in scenarios where misunderstandings may arise, utilizing open and precise questions instead of immediate responses so the other side feels genuinely acknowledged and their opinions and feelings are respected.(Inception)
قویترین سلاح در مذاکره این است که طرف مقابل به اشتباه تصور کند که راهی برای فرار ندارد.– The strongest weapon in negotiation is making the other party believe they have no way out.(The Dark Knight)
هنر ارتباط مؤثر در این است که کلمات را با احساسات و نیتهای مثبت ترکیب کنی.
– The art of effective communication lies in blending words with positive emotions and intentions.(Harry Potter and the Deathly...)
توانایی برخورد با مخالفتها بهصورت منطقی و با حفظ احترام، نه تنها اعتبار تو را افزایش میدهد، بلکه باعث میشود طرف مقابل بیشتر به حرفهای تو گوش دهد و در جستجوی راهحلهای مشترک باشد.– The ability to handle objections logically and respectfully not only boosts your credibility but also makes the other party more willing to listen to your ideas and seek common solutions.(Witness for the Prosecution)
تعهد و صداقت در هنگام مذاکرهها بیشتر از هر چیز دیگری ارزش دارند.
وقتی مردم به صداقت تو اعتماد کنند، حاضر خواهند بود برای رسیدن به توافق تلاش کنند.– Commitment and honesty are worth more than anything else during negotiations.When people trust your honesty, they will be willing to work toward an agreement.(10 Things I Hate About You)
مطمئن باش وقتی وارد یک مذاکره میکنی، فراتر از پیشنهادات اولیه باید به احساسات و خواستههای طرف مقابل توجه کنی، چون این جزئیات است که میتواند شما را به نتیجه دلخواه نزدیکتر کند.– When you enter a negotiation, you must look beyond the initial offers and pay attention to the emotions and desires of the other party, because it’s these details that can bring you closer to your desired outcome.
(Hannibal)
توانایی شما در ایجاد احساس همدلی با دیگران میتواند به شما کمک کند تا در مذاکرات به نتایج بهتری برسید.– Your ability to create empathy with others can help you achieve better outcomes in negotiations.(The Pursuit of Happyness)
برای متقاعد کردن دیگران، باید نشان دهید که به منافع آنها توجه دارید.گاهی اوقات، ایجاد این احساس در طرف مقابل به اندازه بیان مستقیم خواستهها مهم است.– To persuade others, you must show that you care about their interests.Sometimes, creating this feeling in the other party is as important as directly stating your desires.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
از آنچه که برای شما مهم است دفاع کنید و دنیای اطراف شما برای آن تغییر خواهد کرد.
– Stand up for what matters to you, and the world around you will change for it.(The Dark Knight)
موفقیت در جلب حمایت دیگران وابسته به توانایی این است که نشان دهی چهطور همکاری میتواند دستاوردهایی فراتر از آنچه که هر فرد به تنهایی قادر به دستیابی به آن است، فراهم کند و اینگونه است که اعتماد و انگیزه آنها برای مشارکت بیشتر میشود.– Gaining others’ support depends on your ability to show how collaboration can lead to achievements greater than what any individual could accomplish alone, thus building their trust and motivation to contribute more.
(The Lord of the Rings)
وقتی به دیگران توجه میکنی و نیازهایشان را درک میکنی، میفهمی که واقعاً چطور میتوانی به آنها کمک کنی.– When you pay attention to others and understand their needs, you realize how you can really help them.(The Pursuit of Happyness)
ارتباط مؤثر نه تنها به کلمات بستگی دارد، بلکه به توانایی شما در انتقال احساسات و نیتهای خود از طریق زبان بدن و نگاههایتان نیز مربوط است.– Effective communication depends not only on words but also on your ability to convey your emotions and intentions through body language and your gaze.
(In Bruges)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که خود را در جایگاه او قرار میدهی و بهخوبی درک میکنی که چه میخواهد.– For success in negotiation, you must show the other party that you are putting yourself in their shoes and truly understand what they want.(12 Angry Men)