اگر بتوانی به درستی احساسات دیگران را شناسایی کنی و با آنها همدلی داشته باشی، در هر گفتگو یا مذاکرهای موفق خواهی بود.– If you can correctly identify others’ emotions and empathize with them, you will succeed in any conversation or negotiation.(The Gambler)
جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که اعتماد به نفس خود را نشان دهی.هیچچیز قدرت بیشتری از اعتماد به نفس نمیتواند دیگران را به حمایت وادار کند.– Gaining support from others requires showing your self-confidence.Nothing has more power than confidence in persuading others to support you.(Coco)
در مذاکرات، باید بتوانی با طرف مقابل به تفاهم برسی و آن را با احترام و حسن نیت انجام دهی.
این تفاهم کلید هر توافق موفق است.– In negotiations, you must be able to reach mutual understanding and do so with respect and goodwill.This understanding is the key to any successful agreement.(The Princess Mononoke)
در دنیای مذاکره، بهترین نتیجه زمانی حاصل میشود که هر طرف احساس کند برنده است.– In the world of negotiation, the best outcome is when each party feels like a winner.(Step Up)
هیچوقت قدرت گفتگو با دیگران را دست کم نگیرید؛ گاهی یک گفتگوی ساده میتواند سرنوشت یک موقعیت را تغییر دهد.– Never underestimate the power of a conversation with others; sometimes a simple discussion can change the fate of a situation.
(Dark Knight)
در مذاکرات پیچیده، بیشتر از آنکه بر یک موضوع خاص تمرکز کنید، باید به سمت راهحلهای کلیتر حرکت کنید که منافع مشترک را برآورده کند.– In complex negotiations, rather than focusing on a specific issue, you should move towards broader solutions that fulfill mutual interests.(12 Strong)
در هر گفتوگویی، زمانی موفق خواهی بود که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کرده و با آنها همراستا شوی.– In any conversation, you will succeed when you can understand the emotions of the other party and align with them.(Shazam!)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که هر تصمیمی که میگیرند، به نفعشان خواهد بود.
وقتی این باور را ایجاد کنی، تاثیرگذاری تو بیشتر خواهد شد.– To persuade others, you must show them that every decision they make will be in their best interest.When you create this belief, your influence will grow.(Closer)
جلب حمایت دیگران نیازمند درک کامل موقعیت است.اگر بدانیم چطور نقاط قوت و ضعف را درک کنیم و از آنها استفاده کنیم، میتوانیم به نتایج فوقالعادهای دست یابیم.– Gaining support from others requires a full understanding of the situation.If we know how to recognize and leverage strengths and weaknesses, we can achieve remarkable outcomes.(12 Years a Slave)
مهارت در متقاعد کردن، توانایی فهمیدن نیازهای پنهان دیگران را میطلبد.
– Persuasion skill requires the ability to understand the hidden needs of others.(Dale Carnegie)
توانایی مذاکره مؤثر، در فهم دقیق موقعیت و نیازهای طرف مقابل نهفته است.تنها با درک خواستهها و دغدغههای دیگران است که میتوانی راهحلهایی پیشنهادی ارائه دهی که همگان را راضی کند.– The ability to negotiate effectively lies in a deep understanding of the situation and the needs of the other party.Only by understanding others’ desires and concerns can you propose solutions that satisfy everyone.(Moneyball)
آگاهی از احساسات دیگران و شجاعت برای ابراز خود، از مهمترین ابزارهای یک مذاکرهکننده است.
– Awareness of others’ emotions and the courage to express yourself are the most important tools of a negotiator.(Inception)
توانایی در پذیرش و درک احساسات طرف مقابل، بخشی از قدرت متقاعدسازی است که نمیتوان آن را نادیده گرفت.– The ability to accept and understand the emotions of the other party is a part of the persuasive power that cannot be ignored.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
متقاعد کردن دیگران نیازمند درک عمیق از انگیزهها و خواستههای آنهاست.زمانی که نشان دهی که نیازهای آنها را درک میکنی، میتوانی راهحلهایی ارائه دهی که مورد پذیرش واقع شود.
– Persuading others requires a deep understanding of their motivations and desires.When you show that you understand their needs, you can propose solutions that will be accepted.(The Social Network)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی نمایان میشود که بتوانی از نقاط ضعف خود به عنوان فرصتی برای یادگیری و رشد استفاده کنی.وقتی به اشتباهات خود اعتراف میکنی و از آنها درس میگیری، اعتبار خود را در چشم دیگران بالا میبری.– True power in negotiations is revealed when you can use your weaknesses as opportunities for learning and growth.When you admit your mistakes and learn from them, you enhance your credibility in the eyes of others.
(Wayne Gretzky)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی در توانایی ایجاد توافقات بلندمدت است، نه در پیروزیهای موقت.– In the world of negotiation, true power lies in the ability to create long-term agreements, not in temporary victories.(Contact)
مذاکره موفق بهطور طبیعی از جایی آغاز میشود که شما بهجای تمرکز بر نتیجه فوری، به ایجاد یک رابطه پایدار و مفید برای هر دو طرف فکر کنید.این رویکرد نهتنها به توافقات فعلی کمک میکند بلکه روابط بلندمدت را نیز تقویت میکند.– Successful negotiation naturally begins when, rather than focusing on immediate outcomes, you think about creating a lasting and beneficial relationship for both parties.
This approach not only helps current agreements but also strengthens long-term relationships.(Long-Term Negotiation Success)
توانایی در ارتباطات مؤثر زمانی واقعاً شکوفا میشود که بتوانی بهطور همزمان به آنچه که گفته نمیشود نیز توجه کنی، زیرا گاهی اوقات واقعیتهای پنهان، احساسات واقعی و نیازهای عمیق طرف مقابل بیشتر از آنچه که با کلمات بیان میشود، اهمیت دارند و مسیر تعاملات را تعیین میکنند.– The ability in effective communication truly blossoms when you can simultaneously pay attention to what is not being said, as sometimes hidden truths, real emotions, and the deep needs of the other party matter more than what is expressed in words and shape the course of interactions.
(The Social Network)
در مذاکرات، هرگز فراموش نکن که موقعیت طرف مقابل را نیز در نظر بگیری.درک احساسات و نیازهای آنها، میتواند در نهایت منجر به توافقهای بهتر شود.– In negotiations, never forget to consider the position of the other party.Understanding their emotions and needs can ultimately lead to better agreements.(Dog Day Afternoon)
در هر مذاکرهای باید به یاد داشته باشی که هدف، برنده شدن نیست، بلکه رسیدن به توافقی است که هر دو طرف از آن سود ببرند.– In every negotiation, you must remember that the goal is not to win, but to reach an agreement that benefits both parties.
(The Godfather)
مذاکره موفق بهخودیخود حاصل نمیشود، بلکه از طریق توانایی دو طرف برای تطبیق و سازگاری با نیازها و خواستههای یکدیگر به نتیجه میرسد.– Successful negotiation does not occur by itself but results from the ability of both parties to adapt and align with each other’s needs and desires.(Richard Branson)
بزرگترین مهارت در مذاکرات، توانایی درک تفاوتها و پیدا کردن نقاط مشترک است.– The greatest skill in negotiations is the ability to understand differences and find common ground.(The King’s Speech)
قدرت واقعی در مذاکرات به قدرت کلمات یا رفتارها نیست، بلکه به توانایی درک و پاسخ به احساسات طرف مقابل است.
وقتی این توانایی را پیدا کنی، میتوانی به راحتی در مذاکرات موفق شوی.– True power in negotiations lies not in the power of words or actions, but in the ability to understand and respond to the emotions of the other side.Once you master this ability, you can easily succeed in negotiations.(The Remains of the Day)
هیچکس نمیتواند در جریان مذاکره دیگران را به طور کامل کنترل کند، اما مهارت در پذیرش انتخابهای مختلف و تسلیم کردن در برابر خواستهها میتواند در نهایت کارساز باشد.– No one can fully control others in the course of negotiation, but skillfully accepting various choices and yielding to requests can ultimately be effective.
(The Devil Wears Prada)
در هر گفتوگو، زمانی که شما نشان دهید که به نظرات و خواستههای طرف مقابل احترام میگذارید، خود به خود مذاکره به سمت توافق پیش میرود.– In any conversation, when you show respect for the opinions and desires of the other party, the negotiation naturally moves toward agreement.(Dead Poets Society)
در مذاکره، وقتی همه چیز را به نفع دیگران بگذاری، در نهایت این کار به نفع تو هم خواهد بود.– In negotiation, when you put everything in favor of others, in the end, it will benefit you too.(Hannibal)
اگر از زبان بدن خود به درستی استفاده کنی، میتوانی پیامهای قدرتمندی منتقل کنی که کلمات قادر به گفتن آنها نیستند.
– If you use body language correctly, you can convey powerful messages that words alone cannot express.(Coco)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید از احساسات و تجربیات آنها آگاه باشی و با توجه به آنها، پیام خود را منتقل کنی.– If you want to persuade others, you must be aware of their emotions and experiences and communicate your message accordingly.(A Star is Born)
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر است که بتوانی از قدرت احساسات و همذاتپنداری استفاده کنی تا مخاطب را به تصمیمی رهنمون سازی که آنرا نه بهعنوان خواستهای از سوی تو بلکه بهعنوان انتخابی درست و منطقی برای خودشان احساس کنند، بهطوریکه مخاطب بهطور طبیعی با تو همنظر شود.
– The ability to persuade others is most effective when you use the power of emotions and empathy to guide them toward a decision they perceive not as something you want, but as a logical and right choice for themselves, leading them to naturally agree with you.(Hitch)
توانایی تغییر نظر دیگران بستگی به این دارد که چقدر میتوانی آنها را درک کرده و پیشنهادهایی متناسب با نیازهایشان ارائه دهی.– The ability to change others’ minds depends on how well you understand them and offer suggestions that align with their needs.(The Gambler)
توانایی ایجاد همدلی در یک مذاکره میتواند نتیجهاش رو تغییر بده.
– The ability to create empathy in a negotiation can change its outcome.(The Help)
قدرت واقعی در این است که با مردم صادق باشی، نه اینکه به آنها فقط چیزهایی بگویی که میخواهند بشنوند.– True power lies in being honest with people, not just telling them what they want to hear.(Soul)
توانایی ایجاد تغییر در نگرش و افکار دیگران بهوسیله کلمات، مهمترین عامل در موفقیت هر مذاکره است.با بهکارگیری جملات درست و منطقی، میتوانی به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهاداتت، بهترین انتخاب هستند.– The ability to change the attitudes and thoughts of others through words is the most important factor in the success of any negotiation.
By using the right and logical phrases, you can show the other party that your proposals are the best option.(About Time)
قدرت واقعی در این است که بتوانی دیگران را متقاعد کنی نه با قدرت کلمات، بلکه با صداقت و رفتار صادقانه.– True power lies in convincing others not with the power of words but with honesty and genuine actions.(The Secret)
در هر مذاکره، اگر بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، نه تنها شرایط را به نفع خود تغییر میدهی، بلکه به او فرصت میدهی تا از یک انتخاب دیگر پشیمان نشود.– In every negotiation, if you can gain the trust of the other party, you not only change the terms in your favor, but also give them the opportunity to not regret their other choice.
(Mary and Max)
هیچ چیز مهمتر از توانایی شنیدن و فهمیدن دیگران نیست.هر مذاکره به شجاعت نیاز دارد تا بتوانی با دیگران به درک مشترک رسید.– Nothing is more important than the ability to listen and understand others.Every negotiation requires courage to reach a common understanding.(12 Angry Men)
وقتی متوجه شوی که قدرت واقعی نه در تحمیل اراده بر طرف مقابل بلکه در یافتن راههایی برای همسو کردن اهداف و آرزوهاست، آن وقت میتوانی به یک مذاکرهکننده موفق تبدیل شوی.– When you realize that true power lies not in imposing your will on the other side, but in finding ways to align goals and aspirations, you can become a successful negotiator.
(The Godfather)
ارتباط مؤثر باید متعادل باشد، باید بتوانی هم گوش بدهی و هم حرف بزنی.– Effective communication must be balanced, you should be able to listen as well as speak.(The Silence of the Lambs)
مذاکره موفق به معنای دادن و گرفتن است، و این فرآیند بیشتر از همه به شجاعت شما برای ارائه پیشنهاداتی متناسب با نیازهای طرف مقابل بستگی دارد.وقتی بتوانید با خودداری و دقت عمل کنید، احساسات طرف مقابل نیز بهتر مدیریت میشود و زمینه برای همکاری بیشتر فراهم میآید.– Successful negotiation is about give and take, and this process depends most on your courage to offer proposals that align with the needs of the other party.
When you act with restraint and precision, the emotions of the other party are better managed, and the ground for further cooperation is laid.(Wild Strawberries)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز به صداقت داری، چرا که تنها از طریق صداقت میتوانی اعتماد واقعی را به دست بیاوری.– To persuade others, you need honesty, as only through honesty can you earn true trust.(Saving Private Ryan)