سکوت تو گاهی بیشتر از هر کلمهای که گفته میشود اهمیت دارد.– Your silence sometimes speaks louder than any word ever could.(The Silence of the Lambs)
اعتماد به دیگران و پذیرفتن نظرات آنها، اساس هر مذاکره موفق است.– Trusting others and accepting their opinions is the foundation of every successful negotiation.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها این احساس را بدهی که ایدههایشان مهم است و از آنها بهرهبرداری میکنی.زمانی که آنها احساس کنند که در تصمیمگیریها مشارکت دارند، احتمال حمایت از تو بسیار بیشتر میشود.
– To gain others’ support, you must make them feel that their ideas matter and that you value them.When they feel they are involved in decision-making, the likelihood of them supporting you increases significantly.(The Devil Wears Prada)
در هر مذاکرهای، اعتماد به نفس در برخورد با چالشها از اهمیت زیادی برخوردار است.وقتی با آرامش به مشکلات نگاه کنی، راهحلها خود به خود ظاهر میشوند.– In any negotiation, confidence in facing challenges is crucial.When you look at problems with calm, solutions naturally emerge.(Remember the Titans)
مهارتهای ارتباطی قوی به شما اجازه میدهند تا نه تنها اطلاعات خود را بهطور واضح منتقل کنید، بلکه افراد را بهگونهای متقاعد کنید که خودشان نیز احساس کنند در تصمیمگیریها نقش دارند.
– Strong communication skills allow you not only to convey your information clearly but also to persuade people in such a way that they feel they have a role in decision-making.(127 Hours)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید ابتدا خود را متقاعد کنی که توانایی انجام آن را داری.– To persuade others, you must first convince yourself that you are capable of doing it.(The Secret Life of Walter Mitty)
پذیرش مسئولیت در مذاکرات، نشاندهنده صداقت و اعتماد به نفس است.وقتی بتوانی به اشتباهات خود اذعان کنی، دیگران بیشتر به تو احترام خواهند گذاشت.– Accepting responsibility in negotiations shows honesty and confidence.
When you admit your mistakes, others will respect you more.(127 Hours)
درک اینکه در بسیاری از مواقع یک تغییر کوچک در نحوه بیان نظر یا درخواست میتواند تاثیر زیادی داشته باشد، باعث میشود که بتوانی بهتر در مذاکرات خود به هدف برسی.این تغییرات ظریف میتواند راهگشای توافقات بزرگ باشد.– Understanding that in many cases, a small change in how you express your opinion or request can have a huge impact allows you to achieve your goals more effectively in negotiations.These subtle adjustments can lead to significant agreements.(Unbroken)
هدف واقعی در هر مذاکره، نه بردن یا باختن است، بلکه برقراری ارتباطی است که منافع هر دو طرف را تأمین کند.
وقتی این اصل را درک کنی، مذاکرهات همواره موفق خواهد بود.– The real goal in any negotiation is not winning or losing, but establishing communication that serves the interests of both parties.Once you understand this principle, your negotiations will always be successful.(Deadpool)
زمانی که میخواهی حمایت کسی را جلب کنی، باید اولین قدم را با درک نیازها و خواستههای آن شخص برداری.این کار باعث میشود طرف مقابل احساس کند که به او توجه میکنی و میتوانی حامی خوبی برای او باشی.– When you want to gain someone’s support, the first step is to understand their needs and desires.
This makes the other party feel that you are attentive and that you can be a good ally.(The Iron Lady)
همه در مذاکره چیزی میخواهند، اما هنر واقعی در این است که بدانی چگونه به آنها کمک کنی که به خواستهشان برسند.– Everyone wants something in a negotiation, but the real art is knowing how to help them get what they want.(Sherlock Holmes)
قدرت واقعی نه در تغییر دنیای بیرون، بلکه در تغییر نگرش و نگاه خود به جهان است.وقتی بتوانی خود را متقاعد کنی، دیگران نیز به راحتی با تو همراه خواهند شد.– True power lies not in changing the outside world but in changing your attitude and perspective toward it.
Once you convince yourself, others will easily follow.(Dead Poets Society)
توانایی مذاکره و قانع کردن دیگران یکی از با ارزشترین مهارتهای زندگی است.برای موفقیت در این زمینه باید بتوانی نیازهای طرف مقابل را شناسایی و پاسخ مناسبی ارائه دهی.– The ability to negotiate and persuade others is one of life’s most valuable skills.To succeed in this area, you must identify the other side’s needs and provide a fitting response.(The Adjustment Bureau)
ارتباط مؤثر تنها با گفتن کلمات درست محقق نمیشود، بلکه به معنای درک دقیق زمان و مکان مناسب برای بیان آنهاست.
زمانی که بتوانی به موقع و به درستی صحبت کنی، ارتباطات مؤثری برقرار میکنی.– Effective communication is not only about saying the right words, but about understanding the right timing and context for expressing them.When you can speak timely and accurately, you create effective communication.(The Social Network)
در مذاکرههای پیچیده، خونسردی و آرامش میتواند بزرگترین سلاح باشد.وقتی آرام باشی، به راحتی میتوانی به نکات کلیدی توجه کنی.– In complex negotiations, calmness and composure can be your greatest weapon.When you are calm, you can easily focus on the key points.(127 Hours)
هنگامی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید فراتر از یک استدلال منطقی بروی و نشان دهی که چگونه ایده یا پیشنهاد تو میتواند بهطور قابلمشاهدهای زندگی آنها را بهبود دهد، زیرا انسانها همیشه بیشتر از کلمات، به نتایج ملموس توجه میکنند.
– When trying to persuade others, you must go beyond logical arguments and show how your idea or proposal can visibly improve their lives, as people often care more about tangible results than just words.(The Social Network)
وقتی طرف مقابل را درک کنی و نه فقط شنوا باشی بلکه قلبت را در گفتگو بگذاری، میتوانی اعتماد را از آن خود کنی.– When you understand the other person and not just listen but put your heart into the conversation, you can make their trust yours.(Coco)
مذاکره موفق باید مبتنی بر صداقت و درک متقابل باشد، زیرا وقتی طرفین از یکدیگر درک صحیحی داشته باشند، حتی اگر نظرهای متفاوتی نیز داشته باشند، میتوانند به توافقات بهدست آمده دست یابند که منافع هر دو طرف را تأمین کند.
– Successful negotiation must be based on honesty and mutual understanding, as when both parties have a proper understanding of each other, even if they hold differing opinions, they can reach agreements that serve the interests of both sides.(Good Will Hunting)
در مواقعی که چالشها بزرگتر از همیشه هستند، توانایی متقاعد کردن دیگران، تنها چیزی است که تو را از شکست نجات میدهد.– In times when challenges are bigger than ever, the ability to persuade others is the only thing that can save you from defeat.(Darkest Hour)
توانایی ایجاد تغییرات مثبت در دنیای اطراف خود، به میزان توانایی شما در ایجاد تغییرات کوچک و بزرگ در روابط و ارتباطاتتان با دیگران بستگی دارد؛ چرا که این تغییرات میتوانند به شکلی مستقیم بر نتایج مذاکرات تاثیر بگذارند.
– The ability to create positive changes in your surrounding world depends on your capacity to make both small and large changes in your relationships and communications with others; these changes directly influence negotiation outcomes.(The Pursuit of Happyness)
وقتی به جای جنگیدن با دیگران، به مذاکره میپردازی، قدرت واقعی خود را نشان میدهی.– When you negotiate instead of fighting, you show your true strength.(House of Cards)
افرادی که قدرت متقاعد کردن دیگران را دارند، ابتدا نیازهای شخصی خود را شناسایی کرده و سپس آنها را با خواستههای طرف مقابل تطبیق میدهند.– People who have the power to persuade others first identify their own needs and then align them with the desires of the other party.
(12 Angry Men)
توانایی جلب حمایت دیگران، بهدست آوردن قلبها و ذهنها است.وقتی بتوانی آنها را متقاعد کنی که خواستهها و اهداف تو به نفعشان خواهد بود، حمایت آنها بهطور طبیعی خواهد آمد.– The ability to gain others’ support is about winning their hearts and minds.When you can convince them that your desires and goals will benefit them, their support will naturally follow.(The Social Network)
ارتباط مؤثر یعنی این که میدانی چه زمانی باید سکوت کنی.– Effective communication means knowing when to be silent.(The Shawshank Redemption)
گفتوگو نه یک مبارزه است، نه یک رقابت؛ بلکه یک فرصت است برای هر دو طرف که از هم بیاموزند و به توافقی مشترک دست یابند.
– A conversation is neither a battle nor a competition; it is an opportunity for both sides to learn from one another and reach a common agreement.(Eat Pray Love)
قدرت واقعی در مذاکره، توانایی شنیدن است.وقتی به طرف مقابل اجازه بدهی که صحبت کند، خود به خود فضای بازتری برای رسیدن به توافق فراهم میکنی.– True power in negotiation is the ability to listen.When you allow the other party to speak, you naturally create a more open space for reaching an agreement.(Akeelah and the Bee)
هرچه بیشتر به افراد گوش بدهی، بهتر میتوانی استراتژی متقاعد کردن را در لحظات بحرانی تنظیم کنی.
– The more you listen to people, the better you can adjust your persuasion strategy in critical moments.(Feel the Fear and Do It...)
وقتی میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید به او نشان دهی که مسیر پیشنهادیات نه فقط برای تو، بلکه برای او هم به نفع است.– When you want to persuade someone, you must show them that the path you’re suggesting is not only beneficial for you, but for them as well.(The Dark Knight)
حمایت از یک فرد، زمانی ارزشمند است که این حمایت از عمق احساسات و ارزشهای مشترک برآید.– Supporting an individual is valuable when this support stems from deep emotions and shared values.
(Collateral Beauty)
برای متقاعد کردن دیگران، نخست باید به باورهای آنها احترام گذاشت.زمانی که نشان دهی به دیدگاههایشان اهمیت میدهی، قدرت متقاعدسازی تو بیشتر خواهد شد.– To persuade others, you must first respect their beliefs.When you show that you care about their views, your persuasive power will grow.(Closer)
جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی آنها را متقاعد کنی که با تو در یک تیم هستند.حس تعلق به یک گروه عامل اصلی حمایت است.– Gaining others’ support depends on your ability to convince them that they are part of your team.
A sense of belonging to a group is the main factor in support.(Cool Hand Luke)
هرگاه شما خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهید و از دیدگاه آنها نگاه کنید، قادر خواهید بود به تصمیماتی برسید که به نفع هر دو طرف باشد.– Whenever you put yourself in the other party’s shoes and see from their perspective, you will be able to reach decisions that benefit both sides.(City of God)
توانایی شفافسازی هدفها و نشان دادن اینکه هر اقدام و تصمیم تو برای طرف مقابل نیز سودمند خواهد بود، به تو این فرصت را میدهد که نه تنها مذاکرات را به بهترین شکل به پایان برسانی، بلکه به ایجاد یک ارتباط مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل دست یابی.
– The ability to clarify goals and show that every action and decision you make will also benefit the other side gives you the opportunity not only to bring negotiations to the best conclusion but also to establish a relationship based on trust and mutual respect.(Jerry Maguire)