شکستن موانع ارتباطی زمانی ممکن است که بتوانی گوش شنوا برای نگرانیهای طرف مقابل پیدا کنی و آنها را محترمانه و با دقت بررسی کنی.– Breaking down communication barriers is possible when you find a willing ear for the concerns of the other party and examine them with respect and care.(A Few Good Men)
قدرت متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانید آنها را نه با کلمات، بلکه با احساسات خود تحت تأثیر قرار دهید.زمانی که احساسات طرف مقابل را درک کنید، میتوانید آنها را به سمت خواستههای خود هدایت کنید.
– The power to persuade others lies in being able to influence them not with words, but with emotions.When you understand the feelings of the other party, you can guide them toward your desires.(The Social Network)
چیزهایی که به نظر کوچک میآیند، گاهی تاثیرات بزرگی دارند.– Things that seem small often have huge impacts.(Inside Out)
زمانی که میخواهی کسی را متقاعد کنی، باید دلیلی قوی داشته باشی که به او نشان دهی چرا باید به سمت تو بیاید.– When you want to persuade someone, you must have a strong reason to show them why they should come toward you.
(Cowboy Bebop)
ارتباطات عمیق زمانی ممکن میشود که از ژرفای احساسات خود با دیگران سخن بگویی و به آنها اجازه دهی تا احساساتشان را بیان کنند.– Deep communication is possible when you speak from the depth of your emotions and allow others to express theirs.(Cloud Atlas)
برای اینکه دیگران رو متقاعد کنی، باید یاد بگیری که از اونها چیزی که میخواهی رو با یه روش متفاوت به دست بیاری.– To persuade others, you need to learn how to get what you want in a different way.(Heat)
توانایی شما در ارتقاء سطح ارتباطات، راهگشای فرصتهای جدید در هر نوع مذاکرهای خواهد بود.
– Your ability to elevate communication will unlock new opportunities in any negotiation.(Darkest Hour)
گوش دادن به طرف مقابل و درک نیازهای عمیق او میتواند به شکلگیری یک توافق سازنده و مؤثر منجر شود.– Listening to the other party and understanding their deep needs can lead to the formation of a constructive and effective agreement.(Darkest Hour)
مذاکرات زمانی موفق خواهند بود که هیچیک از طرفین احساس نکنند که چیزی را از دست دادهاند.– Negotiations are successful when neither party feels that they’ve lost anything.(A Streetcar Named Desire)
بهطور مؤثر مذاکره کردن یعنی توانایی گوش دادن به دیگران و پیدا کردن راهحلهایی که منافع هر دو طرف را تأمین کند.
– Negotiating effectively means the ability to listen to others and find solutions that meet the interests of both parties.(The Gambler)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به آنها نشان دهی که همکاری با تو، راهی برای پیشرفت و رشد خواهد بود.– To gain support from others, you must show them that collaborating with you is a path to progress and growth.(The Remains of the Day)
متقاعد کردن دیگران مستلزم این است که نیازها و خواستههای آنها را درک کرده و پاسخهایی متناسب با خواستههایشان ارائه دهی.زمانی که فردی احساس کند که منافعش در نظر گرفته شده، احتمال پذیرش پیشنهادات بیشتر میشود.
– Persuading others involves understanding their needs and desires and providing responses that align with them.When someone feels their interests have been considered, the likelihood of acceptance increases.(Dead Poets Society)
تفاوت بین یک مذاکرهکننده موفق و یک شکستخورده، توانایی تغییر رویکرد بر اساس شرایط است.انعطافپذیری در مواجهه با موانع کلید موفقیت است.– The difference between a successful negotiator and a failure is the ability to shift approach based on the circumstances.Flexibility in the face of obstacles is the key to success.(The Negotiator)
وقتی جلب اعتماد کسی میکنی، تمام دروازههای موفقیت به روی تو باز میشود.
– When you gain someone’s trust, all the doors of success open to you.(House of Cards)
زمانی که در تلاش برای متقاعد کردن کسی هستی، باید بتوانی نشان دهی که پیشنهادات تو نه تنها از منظر عقلانی و منطقی جذاب هستند، بلکه از جنبههای احساسی و روانی نیز برای طرف مقابل به گونهای طراحی شدهاند که آنها احساس کنند به چیزی بزرگتر از خودشان تعلق دارند و این پیوند عاطفی میتواند آنها را به پذیرش پیشنهاداتت ترغیب کند.– When trying to persuade someone, you must demonstrate that your proposals are not only logically and rationally appealing but are also designed from emotional and psychological perspectives that make the other party feel connected to something greater than themselves, and this emotional bond can prompt them to accept your proposals.
(Jerry Maguire)
برای ایجاد حمایت در مذاکرات، باید به طرف مقابل نشان دهی که دیدگاههای او نیز برای تو اهمیت دارد.این کار میتواند به جلب اعتماد منجر شود.– To create support in negotiations, you must show the other party that their views also matter to you.This can lead to gaining their trust.(Jurassic Park)
یک مذاکرهکننده موفق کسی است که بتواند به جای تأکید بر اختلافات، بر شباهتها تمرکز کند.– A successful negotiator is someone who focuses on similarities instead of emphasizing differences.(12 Angry Men)
قدرت گوش دادن به دیگران، شما را قادر میسازد تا بهترین راهحلها را برای هر مشکل پیدا کنید.
– The power of listening to others allows you to find the best solutions for any problem.(10 Things I Hate About You)
توانایی در برقراری ارتباط مؤثر و صادقانه با دیگران بهویژه زمانی که توافقات پیچیده و دشوار در میان است، یکی از ویژگیهای کلیدی مذاکرهکنندگان ماهر است؛ آنها قادرند تا با شفافسازی اطلاعات و توضیحات دقیق، ابهامات را از بین ببرند و از این طریق فرآیند مذاکره را تسهیل کنند.– The ability to communicate effectively and honestly with others, especially when complex and difficult agreements are at play, is one of the key traits of skilled negotiators; they are able to clarify information and provide precise explanations to remove ambiguities, thus facilitating the negotiation process.
(Unforgiven)
در هر مذاکرهای، کلید موفقیت در توانایی تطبیق خود با شرایط جدید است.– In any negotiation, the key to success lies in your ability to adapt to new circumstances.(The Gambler)
مذاکره موفق زمانی رخ میدهد که بتوانی بدون آنکه به طرف مقابل فشار وارد کنی، به گونهای گفتگو کنی که آنها احساس کنند بهترین گزینه برای رسیدن به توافقات، ادامه دادن مذاکرات با توست، چرا که این احساس آزادی عمل و احترام است که باعث میشود نتیجهای مطلوب حاصل شود.– Successful negotiation happens when you can converse in a way that allows the other party to feel that continuing the talks with you is the best option for reaching an agreement, without applying pressure, as it is this sense of freedom and respect that leads to a favorable outcome.
(Hannibal)
بهطور مؤثر با دیگران ارتباط برقرار کردن مستلزم این است که نه تنها به گفتههای آنها توجه کنید، بلکه باید بتوانید علایق و انگیزههای واقعی آنها را شناسایی کنید؛ زمانی که این کار را انجام دهید، میتوانید گفتگوهایی عمیقتر و مفیدتر داشته باشید که به نتایج سازندهتری منتهی شود.– Effectively communicating with others requires not only listening to their words but also identifying their true interests and motivations; when you do this, you can have deeper and more productive conversations that lead to more constructive results.(Unbroken)
قدرت واقعی در این است که بتوانی با تفاوتهای دیگران کنار بیایی و همچنان به یک هدف مشترک دست یابی.
– True power is the ability to embrace others’ differences and still achieve a common goal.(Das Boot)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی به دست میآید که به جای تلاش برای تغییر دیگران، توانایی خود را برای تطبیق با شرایط جدید تقویت کنی.توانایی انعطافپذیری در هر مذاکرهای یک عامل کلیدی است.– True power in negotiations is gained when you focus on strengthening your ability to adapt to new circumstances, rather than trying to change others.Flexibility is a key factor in any negotiation.(127 Hours)
هر گامی که در مذاکرات برمیداری باید با دقت و استراتژی باشد، زیرا حتی کوچکترین حرکت میتواند مسیر را تغییر دهد.
– Every step you take in negotiations should be measured and strategic, as even the smallest move can change the course.(The Iron Lady)
متقاعد کردن دیگران بهجای استفاده از فشار یا اجبار، به این بستگی دارد که بتوانید بر اساس شواهد و دلایل منطقی آنها را قانع کنید که تصمیمات شما به نفع آنها نیز خواهد بود.وقتی میتوانید از طریق اطلاعات قوی و استدلالهای شفاف، خواستههایتان را بیان کنید، تاثیرگذاری شما به مراتب بیشتر خواهد بود.– Persuading others, rather than using pressure or force, depends on your ability to convince them through evidence and logical reasoning that your decisions will benefit them as well.
When you can present your desires through strong information and clear arguments, your influence will be much greater.(Westworld)
توانمندی در مذاکرات موفق زمانی شکل میگیرد که نه تنها پیشنهادات منطقی و قابل قبول ارائه دهی، بلکه به خوبی درک کنی که چطور میتوانی به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی تا آنها را به پذیرش توافق سوق دهی.– The ability to succeed in negotiations is shaped not just by offering logical and acceptable proposals, but by understanding how to make the other party feel valued, guiding them towards agreement.(Hannibal)
قدرت کلمات بیشتر از آن چیزی است که فکر میکنی.
وقتی از واژههایی استفاده میکنی که به طرف مقابل احترام میگذارد، حتی اگر مخالف باشی، او به حرفهایت توجه میکند.– The power of words is greater than you think.When you use words that show respect to the other side, even if you disagree, they will pay attention to what you say.(10 Things I Hate About You)
وقتی میخواهی از دیگران حمایت بگیری، باید اول خودت را در موقعیت آنها بگذاری و احساساتشان را درک کنی.تنها در این صورت است که میتوانی به آنها کمک کنی.– When you want to gain support from others, you must first put yourself in their position and understand their feelings.
Only then can you truly help them.(The Gambler)
جلب اعتماد دیگران از هرگونه ارادهای قویتر است.– Gaining others’ trust is stronger than any willpower.(The Aviator)
یادگیری مهارتهای ارتباطی یک روند مستمر است که به شما کمک میکند در هر مذاکرهای به بهترین نتیجه دست پیدا کنید.– Learning communication skills is an ongoing process that helps you achieve the best outcomes in every negotiation.(A Beautiful Mind)
وقتی میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید نشان دهی که اهداف تو با اهداف آنها همراستا است.تنها در این صورت است که میتوانی آنها را به همکاری با خود ترغیب کنی.
– When you want to persuade others, you must show them that your goals align with theirs.Only then can you motivate them to collaborate with you.(Gladiator)
جلب حمایت دیگران مستلزم این است که به آنها احساس اعتبار بدهی و نشان دهی که نظراتشان مهم است.– Gaining support from others requires giving them a sense of validation and showing that their opinions matter.(The Secret)
گفتوگوهای موفق از فضایی متشکل از احترام، صبر و اعتماد به نفس ساخته میشوند.– Successful conversations are built from a space composed of respect, patience, and self-confidence.(Bicycle Thieves)
زمانی که بتوانی بر ترسهای خود غلبه کنی، به قدرتی درونی دست پیدا میکنی که هیچچیز قادر به شکستن آن نخواهد بود.
مذاکره نیز به همین شکل است.– When you can overcome your fears, you gain an inner strength that nothing can break.Negotiation is the same way.(Conan the Barbarian)
موفقیت در مذاکره به معنای برقراری یک رابطه برد-برد است، جایی که همه احساس کنند به نفعشان عمل شده است.– Success in negotiation means creating a win-win relationship where everyone feels that their interests have been served.(The Secret)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که انتخابهایشان به نفع آنها خواهد بود و به تصمیماتشان احترام میگذاری.– To persuade others, you must show them that their choices will benefit them and that you respect their decisions.
(The Princess Diaries)
توانایی جلب حمایت بهطور مستقیم به میزان توانایی در ترسیم آیندهای مشترک بستگی دارد.زمانی که بتوانی تصوری واضح از آیندهای بهتر و بهنفع طرف مقابل ایجاد کنی، آنها نیز خود را بخشی از موفقیتها خواهند دید و از تو حمایت خواهند کرد.– The ability to gain support directly correlates with your ability to paint a shared future.When you can create a clear vision of a better future that benefits the other party, they will see themselves as part of that success and support you.(Witness for the Prosecution)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی این را داشته باشی که اهمیت هدف مشترک را برای همه روشن کنی و نشان دهی که موفقیت گروه، به نفع تک تک افراد است.
این نوع تفکر میتواند انسجام و همبستگی را در تیم تقویت کند.– To gain support from others, you must be able to clearly communicate the importance of a shared goal and demonstrate that the success of the group benefits each individual.This mindset can strengthen cohesion and unity within a team.(We Bought a Zoo)