برای جلب حمایت از دیگران، باید نشان دهی که از منافع آنها آگاه هستی و در نظر داری که با پذیرش نگرشهای مختلف، به راهحلهایی دست یابی که همه طرفها از آن بهرهمند شوند.– To gain support from others, you must show that you are aware of their interests and are focused on reaching solutions that benefit all parties by embracing diverse viewpoints.(Unbroken)
متقاعد کردن دیگران بهشکلی مؤثر زمانی ممکن است که بتوانی واقعیتها و احساسات آنها را همزمان در نظر بگیری و به آنها راهحلهایی ارائه دهی که هم از نظر منطقی و هم از نظر احساسی قابل پذیرش باشد.
– Persuading others effectively is only possible when you take both their facts and emotions into account and offer them solutions that are acceptable both logically and emotionally.(The Wolf of Wall Street)
در مذاکره، وقتی به طرف مقابل حس امنیت و ارزش بدهی، نتیجه به نفع هر دو خواهد بود.– In negotiation, when you give the other party a sense of security and value, the result will be favorable for both.(The Gambler)
زمانی که میخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید این نکته را به یاد داشته باشی که برخی از بزرگترین تغییرات در ذهن انسان زمانی رخ میدهند که به صورت غیرمستقیم و با دقت به آنها پیشنهادات خود را ارائه دهی، چرا که زمانی که فرد احساس کند که پیشنهادات از جانب خودش میآید و نه تحمیلشده، احتمال پذیرش آن بسیار بیشتر خواهد بود.
– When you aim to persuade others, you must remember that some of the greatest shifts in the human mind occur when you offer your suggestions indirectly and with subtlety; when someone feels that the proposals come from themselves rather than being imposed, the likelihood of acceptance increases exponentially.
(Inception)
تکنیک انعطافپذیری در تغییر روند مذاکره
در مذاکرات، زمانی که احساس میکنید یک روش خاص به نتیجه نمیرسد، انعطافپذیری و آمادگی برای تغییر روند گفتگو بسیار مهم است.با پیشنهاد تغییر زاویه دید یا رویکرد، میتوانید به طرف مقابل نشان دهید که شما آماده همکاری و پیدا کردن بهترین راهحل هستید.این انعطافپذیری باعث میشود که فضای گفتگو سازندهتر و مشارکتپذیرتر شود.بایدها: پیشنهاد تغییرات کوچک و متناسب با شرایط.نبایدها: پافشاری بر روشهای غیرموثر که ممکن است باعث بنبست شود.
مهارتهای ارتباطی نه فقط در توانایی بیان خود، بلکه در توانایی شنیدن و درک نظرات و احساسات دیگران نهفته است.
– Communication skills are not just about expressing yourself, but about the ability to listen and understand the views and feelings of others.(Wild Strawberries)
تنها با تغییر نگاه و رویکرد به طرف مقابل است که میتوانی او را متقاعد کنی.وقتی آنها احساس کنند که دیدگاهشان محترم شمرده میشود، راحتتر به توافق خواهند رسید.– Only by changing your perspective and approach towards the other party can you persuade them.When they feel their viewpoint is respected, they will more easily reach an agreement.(12 Strong)
برای اینکه بتوانی در مذاکرات پیروز شوی، باید از قدرت انتخابهای مختلف خود آگاه باشی و از آنها استفاده کنی.
– To succeed in negotiations, you must be aware of your various options and use them effectively.(12 Years a Slave)
در هر مذاکره، باید به این نکته توجه داشته باشی که شنیدن بیشتر از صحبت کردن میتواند به تو در ایجاد روابط قویتر و توافقات مؤثرتر کمک کند.– In every negotiation, keep in mind that listening more than speaking can help you build stronger relationships and more effective agreements.(Winnie the Pooh)
هنر مذاکره به اینه که بتونی با استفاده از کلمات و حرکات به دیگران نشان بدی که هدف تو نه فقط جلب منفعت شخصی بلکه ساختن یک توافق دوجانبه و پایداره.
– The art of negotiation is in showing others, through words and actions, that your goal is not just personal gain but creating a mutually beneficial and lasting agreement.(Heat)
زمانی که بر نقاط قوت و ویژگیهای مثبت خود تمرکز میکنیم، دیگران نیز به طور ناخودآگاه از ما حمایت خواهند کرد.قدرت درک و استفاده از این ویژگیها در ارتباطات، میتواند در هر مذاکرهای نتیجهای مطلوب به همراه داشته باشد.– When we focus on our strengths and positive qualities, others will unconsciously support us.The ability to understand and utilize these traits in communication can bring a favorable result in any negotiation.
(Star Wars)
توانایی در مدیریت ارتباطات به شما این فرصت را میدهد که به جای تمرکز بر روی اختلافات، بر روی شباهتها و نقاط مشترک متمرکز شوید.زمانی که بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که دیدگاهها و اهداف مشترکی داریم و تنها به دنبال راهحلهایی برای مشکلات هستیم، شانس شما برای جلب حمایت و همکاری بیشتر خواهد شد.به علاوه، این مهارت به شما کمک میکند تا در شرایط پیچیدهتر و بحرانیتر نیز مسیر مذاکره را به سمت موفقیت هدایت کنید.– The ability to manage communication gives you the opportunity to focus on similarities and common ground instead of concentrating on differences.
When you can convince the other party that you share common views and goals and are merely seeking solutions to problems, your chances of gaining support and cooperation increase.Moreover, this skill helps guide the negotiation process towards success even in more complex and critical situations.(Witness for the Prosecution)
در دنیای پیچیده مذاکره، به ندرت فرصت میکنی تا همه جزئیات رو توضیح بدی.– In the complicated world of negotiation, you rarely get the chance to explain all the details.(The Insider)
توانایی تأثیرگذاری بر طرف مقابل زمانی به اوج خود میرسد که بتوانی نگرشهای آنان را تغییر دهی و آنها را به سمت دیدگاه و نگرش مثبتتری هدایت کنی.
وقتی بتوانی به شیوهای مؤثر و محترمانه به شک و تردیدهای طرف مقابل پاسخ دهی، احساسات آنها را آرام کنی و اطلاعات جدیدی را به آنها منتقل کنی، احتمالاً به این نتیجه خواهی رسید که راهحلهای پیشرو به نفع تمامی طرفها هستند.– The ability to influence the other party reaches its peak when you can shift their perspectives and guide them toward a more positive outlook.When you can respond effectively and respectfully to their doubts, ease their emotions, and offer them new information, you will likely reach a conclusion where the proposed solutions benefit all sides.
(Zodiac)
برای متقاعد کردن دیگران، باید صبر و تحمل داشته باشید.گاهی اوقات نتیجه فقط در یک لحظه به دست نمیآید و باید اجازه دهید زمان به نفع شما کار کند.– To persuade others, you must be patient.Sometimes the result doesn’t come in an instant, and you must allow time to work in your favor.(Cowboy Bebop)
هنر متقاعدسازی تنها در کلمات نیست، بلکه در توانایی ایجاد تغییرات ملموس در احساسات و افکار طرف مقابل است.– The art of persuasion is not only in words, but in the ability to create tangible changes in the emotions and thoughts of the other party.
(Das Boot)
در مذاکره، قدرت نه تنها در درخواستهای شما بلکه در انعطافپذیری شما برای رسیدن به توافق است.– In negotiation, power is not just in your demands but also in your flexibility to reach an agreement.(10 Things I Hate About You)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به کلمات، بلکه به نحوه رفتار و نشان دادن تعهد تو به راهحلهای مشترک بستگی دارد.– Persuading others depends not only on words but also on your behavior and showing your commitment to joint solutions.(The Devil Wears Prada)
قدرت واقعی در تاثیرگذاری نهفته است، نه در اجبار.زمانی که بتوانید باورها و احساسات طرف مقابل را تغییر دهید، مذاکره به جایی میرسد که تنها شما و خواستههای شما مطرح نباشید.
– True power lies in influence, not coercion.When you can change the beliefs and emotions of the other party, negotiation reaches a point where it’s not just about you and your desires.(12 Angry Men)
قدرت اقناع نه تنها به کلمات بلکه به اعمال و رفتار شما نیز بستگی دارد.اگر بتوانی با عمل نشان دهی که به گفتههای خود پایبند هستی، دیگران به راحتی متقاعد خواهند شد.– The power of persuasion depends not only on words but also on your actions and behavior.If you can demonstrate through actions that you stand by your words, others will be easily persuaded.
(Ake…)
نگاه به وضعیت از زاویه دید طرف مقابل، قدرت واقعی در هر مذاکره است.به جای اینکه به دنبال پیروزی خود باشی، باید به دنبال راهحلی مشترک باشی که همه طرفها از آن بهرهمند شوند.– Looking at the situation from the other side’s perspective is true power in any negotiation.Instead of seeking your own victory, you should be searching for a common solution that benefits all parties.(127 Hours)
جلب حمایت دیگران نیازمند توانایی برقراری ارتباطی است که بیشتر از منافع شخصی شما، بر اهمیت اهداف مشترک و منافع متقابل تمرکز کند، چرا که زمانی که افراد احساس کنند که شما هدف مشترک و چشمانداز گستردهای برای پیشرفت و موفقیت دارید، آنها نیز بهطور طبیعی تمایل پیدا میکنند تا شما را در مسیر خود حمایت کنند، بهویژه اگر بتوانید با استفاده از شواهد و استدلالهای قوی، ضرورت و سودمندی همکاری را برای آنان بهطور شفاف توضیح دهید.
– Gaining the support of others requires the ability to establish communication that focuses more on shared goals and mutual benefits rather than personal interests, as when individuals feel that you have a common goal and a broader vision for progress and success, they naturally become more inclined to support you along your journey, especially if you can clearly explain the necessity and advantages of collaboration through solid evidence and reasoning.(House of Cards)
توانایی شما در ایجاد ارتباطات معنادار با دیگران، مسیر رسیدن به اهداف شما را هموار میکند.ارتباطات انسانی به شما کمک میکند که نهتنها پشتیبانی بلکه دوستی و وفاداری را نیز جلب کنید.
– Your ability to build meaningful connections with others paves the way for achieving your goals.Human connections help you gain not only support but also friendship and loyalty.(City of God)
پیشرفت در مذاکرات، درک نیازهای مشترک و پیدا کردن راهحلهایی است که نه تنها به نفع خودتان بلکه به نفع طرف مقابل باشد.– Progress in negotiations is about understanding common needs and finding solutions that benefit not only yourself but also the other party.(How to Train Your Dragon)
توانایی در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چطور میتوانید آنها را متقاعد کنید که پیوستن به شما نهتنها به نفع خودشان است بلکه به نفع جامعه یا گروه بزرگتری نیز میباشد.
زمانی که منافع جمعی را در مذاکره وارد کنید، همافزایی مثبت ایجاد میشود که نتیجهاش موفقیت دوطرفه خواهد بود.
– The ability to gain others’ support depends on how you can convince them that joining you is not only in their best interest but also benefits the larger community or group.When you incorporate collective benefits into negotiations, positive synergy is created, resulting in a win-win outcome.(Up)
در شروع رابطه با غریبهها، بهتر است روی موضوعاتی تمرکز کنی که بتوانند حس کنجکاوی و علاقه را تحریک کنند
موضوعات جالب و جذاب مثل سفرها، تکنولوژیهای جدید یا ایدههای نو میتوانند مکالمه را پرانرژیتر کنند و طرف مقابل را به ادامه گفتگو ترغیب کنند.این رویکرد باعث میشود افراد به تو و دیدگاهت علاقهمندتر شوند.
برای متقاعد کردن دیگران، نباید تنها به استدلالهای منطقی تکیه کنی.قدرت احساسات و همدلی نیز نقش مهمی در تغییر دیدگاهها دارد.– To persuade others, you shouldn’t rely solely on logical arguments.The power of emotions and empathy also plays a crucial role in changing perspectives.(Wild Strawberries)
در مذاکرات طولانیمدت، توجه به نیازهای طرف مقابل و ایجاد یک رابطه مبتنی بر اعتماد و احترام، کلید موفقیت است.
– In long-term negotiations, paying attention to the needs of the other party and creating a relationship based on trust and respect is the key to success.(A Beautiful Mind)
روابط انسانی قویترین ابزار در مذاکره هستند.وقتی بتوانی ارتباطات واقعی بسازی، مذاکرات نه تنها موفق خواهند بود بلکه دوستیها و همکاریهای طولانیمدت را به همراه خواهند داشت.– Human relationships are the strongest tools in negotiation.When you can build real connections, negotiations will not only be successful, but will lead to long-lasting friendships and collaborations.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
جلب حمایت دیگران به معنای ارائه وعدههای بزرگ نیست، بلکه درک و توجه به نیازهای آنهاست.
– Gaining others’ support isn’t about making grand promises, but about understanding and addressing their needs.(127 Hours)
توانایی در جلب حمایت از دیگران به این بستگی دارد که بتوانی اطمینان حاصل کنی که ارزشهای مشترک و منافع متقابل را شفاف و روشن برای طرف مقابل توضیح دهی؛ این شفافیت به آنها این احساس را میدهد که هیچگونه تضادی وجود ندارد و همکاری با تو به سود آنها خواهد بود.– The ability to gain support from others depends on ensuring that you clearly and transparently explain the shared values and mutual benefits to the other party; this clarity makes them feel that there is no conflict and that cooperating with you will benefit them.
(Zodiac)
پیوستن به طرف مقابل به معنای تسلیم نیست، بلکه نشانهای از درک و احترام است که میتواند به نتیجهای مثبت منتهی شود.
– Joining the other side doesn’t mean surrendering; it signifies understanding and respect, which can lead to a positive outcome.(12 Strong)