توانایی شما در تشخیص و حل مشکلات دیگران، شما را به مذاکرهکنندهای ماهر تبدیل میکند.پیشنهادات شما زمانی تأثیرگذار خواهد بود که احساس کنند که راهحلی برای چالشهای آنها دارید.– Your ability to identify and solve the problems of others turns you into a skilled negotiator.Your proposals will be impactful when they feel you have a solution for their challenges.(Moneyball)
اگر بر سر یک عقیده تسلیم بشوی، هیچ وقت نمیتوانی دیگران را متقاعد کنی.– If you give in to an opinion, you’ll never be able to persuade others.(Hannibal)
یک مذاکره موفق به معنای پیدا کردن راهحلی است که به نفع هر دو طرف باشد، نه یک برد یکطرفه.
– A successful negotiation means finding a solution that benefits both sides, not a one-sided victory.(12 Angry Men)
یک مذاکرهچی موفق کسی است که درک میکند موقعیتها تغییر میکنند و به راحتی میتواند خود را با شرایط جدید تطبیق دهد.– A successful negotiator is one who understands that situations change and can easily adapt to new circumstances.(Moneyball)
هرچقدر که به مهارتهای ارتباطی خود درک بهتری پیدا کنی، قادر خواهی بود تا در موقعیتهای دشوار و چالشبرانگیز با حفظ آرامش، پیامی واضح و معتبر ارسال کنی که در نهایت باعث خواهد شد طرف مقابل احساس کند درک عمیقی از وضعیت او داری.
– The more you improve your communication skills, the better you’ll be able to send a clear and credible message, even in difficult and challenging situations, ultimately making the other party feel that you have a deep understanding of their situation.(Her)
تبدیل شدن به یک مذاکرهکننده موفق، مستلزم آن است که با تکیه بر قدرت صحبت نکردن و توجه به جزئیات کوچک و بزرگ، این احساس را به طرف مقابل القا کنی که تمام افکارش و احساساتش برای تو ارزشمند است و به همین دلیل، توافق با تو نه تنها منطقی، بلکه اخلاقی نیز به نظر میرسد.
– Becoming a successful negotiator requires relying on the power of silence and paying attention to both the small and large details, conveying to the other party that all their thoughts and feelings are valuable to you, making it seem not only logical but also ethical to reach an agreement with you.(Inception)
بزرگترین قدرت ارتباطی زمانی شکل میگیرد که طرفین احساس کنند که صدایشان شنیده میشود و نظراتشان ارزشمند است.– The greatest power of communication occurs when both parties feel that their voice is heard and their opinions are valued.(Harry Potter and the Deathly...)
هنگامی که با دقت به طرف مقابل گوش میدهید، نه تنها اطلاعات ارزشمندی به دست میآورید، بلکه فرصتهای جدید برای یافتن زمین مشترک و ایجاد تفاهم پیدا میکنید.
– When you listen carefully to the other party, you not only gain valuable information, but also discover new opportunities to find common ground and build understanding.(The Big Short)
با جلب حمایت دیگران، به طور طبیعی همبستگی و اعتماد بین گروهها ایجاد میشود.این اعتماد به ایجاد محیطی سازنده و مملو از همکاریهای مثبت منجر خواهد شد.– By gaining the support of others, natural cohesion and trust are built between groups.This trust leads to the creation of a constructive environment filled with positive collaboration.(Pan’s Labyrinth)
زمانی که همه چیز در هم ریخته است، ارتباطات واضح و صریح میتواند معجزه کند.
– When everything is chaotic, clear and straightforward communication can work wonders.(The Devil Wears Prada)
هنر موفقیت در مذاکره به این است که بتوانی گاهی اوقات از خودگذشتگی نشان دهی تا به توافقی برسید که برای همه طرفها سودمند باشد.– The art of success in negotiation is being able to sometimes show selflessness in order to reach an agreement that benefits all parties.(12 Strong)
قدرت واقعی مذاکره زمانی نمایان میشود که بتوانی از زبان بدن به عنوان ابزاری برای تقویت کلام خود استفاده کنی، زیرا تنها با گفتن یک کلمه نمیتوان اعتماد و همدلی طرف مقابل را جلب کرد.
زمانی که پیامهای غیرکلامی تو هماهنگ با صحبتهایت باشد، طرف مقابل احساس میکند که به درستی مورد احترام قرار میگیرد و در نتیجه، فضای مذاکره به سمت تفاهم و توافق پیش میرود.استفاده از این مهارت، به معنای ایجاد یک هماهنگی میان ذهن و جسم است که به مذاکرات عمق و تاثیرگذاری بیشتری میبخشد.– True power in negotiation becomes evident when you use body language as a tool to reinforce your words because just saying a word doesn’t build trust and empathy with the other party.When your non-verbal cues align with your speech, the other party feels genuinely respected, and the negotiation space moves toward understanding and agreement.
Using this skill means creating a harmony between mind and body, which adds depth and impact to your negotiations.(Witness for the Prosecution)
تنها زمانی که با دیگران واقعی و صادقانه صحبت کنی، میتوانی راهحلهایی واقعی پیدا کنی.– Only when you speak to others genuinely and honestly can you find real solutions.(127 Hours)
هر چه در گفتوگو بیشتر به احساسات طرف مقابل توجه کنی، احتمال رسیدن به توافق بیشتر خواهد بود.– The more you focus on the emotions of the other party in a conversation, the higher the chance of reaching an agreement.(The Pursuit of Happyness)
مهمترین نکته در جلب حمایت دیگران این است که بتوانی به آنها احساس اطمینان و امنیت بدهی، بهگونهای که بدانند از طریق همکاری با شما بهدستآوردنیهای بیشتری خواهند داشت که در تضاد با منافعشان نخواهد بود.
– The most important aspect of gaining the support of others is providing them with a sense of reassurance and security, so that they know that by collaborating with you, they will achieve more, without conflicting with their own interests.(Hannibal)
هنگامی که به توانمندیهای دیگران اعتماد داشته باشی، آنها نیز بیشتر تمایل دارند به تو اعتماد کنند.– When you trust the capabilities of others, they are more likely to trust you.(10 Things I Hate About You)
تلاش برای یافتن راهحلهای مشترک، کلید یک مذاکره موفق است.به جای تمرکز بر اختلافات، بر آنچه که میتواند برای همه مفید باشد، تأکید کنید.
– Striving for common ground is the key to a successful negotiation.Instead of focusing on differences, emphasize what can benefit everyone.(Up in the Air)
قدرت متقاعد کردن به داشتن اعتماد به نفس و ارائه دلایل منطقی متکی است.– Persuasive power relies on confidence and presenting logical reasons.(Confidence in Persuasion)
برای متقاعد کردن دیگران، باید بتوانید نقطهنظر آنها را درک کنید و سپس پیشنهادات خود را به گونهای ارائه دهید که احساس کنند تصمیمات شما بهترین انتخاب برای آنها است.– To persuade others, you must be able to understand their perspective and then present your proposals in a way that makes them feel that your decisions are the best choice for them.
(Moneyball)
برای متقاعد کردن کسی باید بفهمی چه چیزی برای اون شخص مهمتره.– To persuade someone, you need to understand what matters most to them.(Sherlock Holmes)
وقتی بتوانی دیگران را از طریق گفتگو متقاعد کنی، به حقیقتی فراتر از کلمات دست یافتهای.– When you can persuade others through conversation, you have reached a truth beyond words.(Game of Thrones)
توانایی ایجاد ارتباط عمیق با طرف مقابل در مذاکره، میتواند به شکل معجزهآسا به نتایج مطلوب منتهی شود.وقتی بتوانی احساسات واقعی دیگران را درک کنی، موفقیت در دست تو خواهد بود.– The ability to form a deep connection with the other party in a negotiation can miraculously lead to favorable outcomes.
When you can understand the true feelings of others, success will be in your hands.(Dark Knight)
ایجاد اعتماد در مذاکره به معنای نشان دادن صداقت و تعهد به قولهایی است که میدهی.– Building trust in negotiation means showing honesty and commitment to the promises you make.(The Dark Knight)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها یادآوری کنی که خواستههایشان ممکن است محقق شوند، اما این تنها زمانی ممکن است که به یکدیگر کمک کنیم.– To persuade others, you must remind them that their desires can come true, but only when we help each other.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قدرت واقعی در متقاعد کردن نه در بحثهای طولانی، بلکه در ایجاد پیوندی است که در دل مخاطب باقی میماند.
– True power in persuasion lies not in long arguments, but in creating a connection that stays in the heart of the audience.(The Secret)
مذاکره، هنر یافتن راههایی برای همراستا کردن منافع است.وقتی طرف مقابل احساس کند که در موقعیت بهتری قرار میگیرد، احتمال توافق بیشتر میشود.– Negotiation is the art of finding ways to align interests.When the other party feels they are in a better position, the likelihood of agreement increases.(Hannibal)
ایجاد رابطهای متقابل در یک مذاکره، چیزی بیشتر از توافق بر سر شرایط است؛ این فرایند درک مشترک و احترام به تفاوتهاست.
– Building a reciprocal relationship in negotiation is more than agreeing on terms; it’s about mutual understanding and respecting differences.(Indiana Jones)
توانایی تو در شنیدن فعال، مهمترین ابزاری است که برای جلب حمایت دیگران نیاز داری.– Your ability to actively listen is the most important tool you need to gain others’ support.(The Secret)
توانایی متقاعد کردن دیگران زمانی به اوج میرسد که بتوانی ضمن بیان نکات خود، احساسات طرف مقابل را درک کنی و به او این اطمینان را بدهی که خواستههای او نیز در نظر گرفته خواهد شد.این کار باعث میشود که آنها بهجای مقاومت، از دیدگاه تو استقبال کنند و احساس کنند که در پروسه تصمیمگیری یک شریک واقعی هستند و نظراتشان بهطور مؤثر شنیده شده است.
– Persuasion reaches its peak when, alongside presenting your points, you understand the emotions of the other side and assure them that their desires will also be considered.This makes them less resistant and more open to your perspective, feeling that they are true partners in the decision-making process and their opinions are genuinely heard.(Hercules)