دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 108

سکوت تو گاهی بیشتر از هر کلمه‌ای که گفته می‌شود اهمیت دارد. – Your silence sometimes speaks louder than any word ever could. (The Silence of the Lambs)اعتماد به دیگران و پذیرفتن نظرات آن‌ها، اساس هر مذاکره موفق است. – Trusting others and accepting their opinions is the foundation of every successful negotiation. (The Dark […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 79

هنگامی که از موقعیت‌های دشوار فرار می‌کنی، ممکن است فرصتی برای ایجاد تفاهم بیشتر از دست بدهی. – When you run away from difficult situations, you may miss an opportunity to create more understanding. (12 Strong)راه‌حل‌های واقعی تنها زمانی به دست می‌آید که طرفین به یکدیگر اعتماد کنند و به‌طور صادقانه به گفتگو پردازند. – […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 49

توانایی تغییر دیدگاه و پیدا کردن راه‌حل‌های خلاقانه در موقعیت‌هایی که به نظر می‌رسد هیچ راه‌حل واضحی وجود ندارد، یکی از مهارت‌های کلیدی در مذاکرات است که نه تنها به تو این امکان را می‌دهد که مشکلات را حل کنی، بلکه به دیگران این اعتماد را می‌دهد که توانایی مقابله با چالش‌ها را داری و […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 130

بسیاری از مذاکرات موفق از توانایی تو در ایجاد احساس اطمینان و امنیت ناشی می‌شود، زیرا طرف مقابل زمانی که احساس کند می‌تواند به تو اعتماد کند، بیشتر تمایل به پذیرش پیشنهادات و همکاری با تو خواهد داشت. – Many successful negotiations stem from your ability to create a sense of trust and security, as […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 107

اگر بتوانی به درستی احساسات دیگران را شناسایی کنی و با آنها هم‌دلی داشته باشی، در هر گفتگو یا مذاکره‌ای موفق خواهی بود. – If you can correctly identify others’ emotions and empathize with them, you will succeed in any conversation or negotiation. (The Gambler)جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که اعتماد به نفس خود […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 78

دست یافتن به موفقیت در مذاکره به این معنا نیست که طرف مقابل را شکست داده‌ای، بلکه این است که راهی پیدا کرده‌ای که همه طرف‌ها سود کنند. – Achieving success in negotiation doesn’t mean defeating the other party, but finding a way where all sides can benefit. (The Hunger Games)زمانی که طرف مقابل احساس […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 48

بهترین راه برای پیشرفت، یادگیری از دیگران و همزمان به اشتراک گذاشتن چیزی است که یاد گرفته‌ای. – The best way to grow is by learning from others while sharing what you’ve learned. (The Pursuit of Happyness)برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران لازم است که نه‌تنها به درخواست‌ها و نظرات آنان توجه کنید، بلکه نشان […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 106

تکنیک به‌کارگیری مثال‌های قابل فهم در مذاکرات پیچیده، استفاده از مثال‌های ساده و قابل فهم به شما کمک می‌کند که مفاهیم و راهکارها را به‌طور مؤثرتر منتقل کنید. به‌عنوان مثال، اگر در حال توضیح یک استراتژی پیچیده هستید، با استفاده از مثالی ساده آن را برای طرف مقابل روشن‌تر کنید. این تکنیک باعث می‌شود که […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 77

برای ایجاد ارتباط مؤثر، باید توانایی این را داشته باشی که به دیگران نشان دهی که خود را به جای آن‌ها قرار داده‌ای و دغدغه‌هایشان را نه تنها شنیده‌ای بلکه می‌فهمی، و به این ترتیب باعث می‌شوی که به راحتی و با اعتماد بیشتر با تو همکاری کنند. – To establish effective communication, you must […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 47

موفقیت در مذاکره به‌دست نمی‌آید مگر آنکه بتوانی به‌طور مؤثر از هر دو طرف تعامل و گفت‌وگو استفاده کنی؛ اگر تنها به‌فکر منافع خود باشی، طرف مقابل این را احساس کرده و مذاکره به‌سختی به نتیجه خواهد رسید. – Success in negotiation is not achieved unless you effectively engage both parties in the interaction and […]