دیالوگ فیلم با ترجمه

222 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد دیگران موفق شویم؟- قسمت 145

از دادن وعده‌های بی‌پایه و اساس بپرهیز. اگر خواسته‌های دیگران را بدون درک صحیح از وضعیت بپذیری، در نهایت شکست خواهی خورد. – Avoid making empty promises. If you accept others’ demands without a true understanding of the situation, you will ultimately fail. (District)قدرت واقعی در گفتگو به توانایی ایجاد ارتباطات عاطفی و انسانی برمی‌گردد. […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 76

توانایی موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی در لحظه‌های حساس و بحرانی از طریق آرامش و صبر، فضای بحث را به سمت ایجاد درک و توافق هدایت کنی. وقتی طرف مقابل حس کند که با احترام به او گوش داده شده و نظراتش ارزشی برابر با دیدگاه‌های شما دارند، این خود به‌تنهایی […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 46

توانایی متقاعد کردن نه تنها به منطق و استدلال قوی، بلکه به توانایی شنیدن و درک درست نیازهای فرد مقابل بستگی دارد، زیرا وقتی دیگران احساس کنند که شنیده می‌شوند و نیازهایشان فهمیده می‌شود، به راحتی قانع خواهند شد که با شما همکاری کنند. – The ability to persuade relies not only on strong logic […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 105

مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که در تصمیم‌گیری‌های مهم شریک هستند. زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظرش محترم است، تمایل بیشتری به رسیدن به توافق خواهد داشت. – Negotiation is successful when both parties feel that they are partners in important decisions. When the other party feels that […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 129

پشتیبانی واقعی زمانی به دست می‌آید که طرف مقابل احساس کند که منافع او به‌طور واقعی در تصمیمات شما گنجانده شده است. – True support is gained when the other party feels that their interests are genuinely included in your decisions. (The Great Debaters)گام مهم در هر مذاکره موفق این است که بتوانی از احساسات […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 45

هرگونه پیش‌بینی و آمادگی برای چالش‌ها، موفقیت در مذاکرات را تضمین می‌کند. اگر بتوانی از قبل برای مشکلات احتمالی آماده شوی، نتایج بهتری خواهی گرفت. – Any foresight and preparation for challenges guarantees success in negotiations. If you can prepare for potential problems in advance, you will achieve better results. (Coco)تا وقتی که نتونی اعتماد […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 75

بهترین راه برای به دست آوردن چیزی که می‌خواهی، این است که به دیگران چیزی بدهی که به آن‌ها نیاز دارند. – The best way to get what you want is to give others something they need. (Moulin Rouge)به یاد داشته باش که هیچ راهی به سوی موفقیت نمی‌تواند بدون پشتکار و اعتماد به نفس […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

222 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد دیگران موفق شویم؟- قسمت 144

توانایی جلب حمایت دیگران وابسته به این است که آیا توانسته‌اید احساس امنیت و اطمینان را در طرف مقابل ایجاد کنید. زمانی که طرف مقابل احساس کند در محیطی امن قرار دارد، به راحتی با شما همراه می‌شود. – The ability to gain the support of others depends on whether you have created a sense […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 104

هنگامی که دو طرف در یک گفت‌وگو به سمت یک هدف مشترک حرکت می‌کنند، قدرت واقعی در آن است که بتوانی هر دو طرف را به یک نقطه مشترک برسانی که هم‌راستای منافع آن‌ها باشد. – When two parties in a conversation are moving towards a shared goal, true power lies in bringing both sides […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 44

زمانی که بتوانی با توجه به نیازهای طرف مقابل انعطاف‌پذیری نشان دهی، به‌راحتی می‌توانی جلب حمایت کنی و توافق‌های مؤثری داشته باشی. – When you show flexibility in consideration of the other party’s needs, you can easily gain support and have effective agreements. (A Walk to Remember)وقتی از منطق و احساسات به طور همزمان در […]