دیالوگ فیلم با ترجمه

تمام قدرت یک مذاکره به این بستگی دارد که چطور می‌توانی نیازهای دیگران را شناسایی کنی و به آن‌ها پاسخ بدهی. – The entire power of a negotiation lies in how you identify and respond to others’ needs. (Limitless)پیشرفت در مهارت‌های ارتباطی زمانی اتفاق می‌افتد که بتوانی به‌طور فعال و آگاهانه میان شنیدن و صحبت […]

یکی از کلیدهای متقاعد کردن دیگران، این است که آنها را در موقعیتی قرار دهید که احساس کنند انتخاب در دست خودشان است. – One of the keys to persuading others is to place them in a position where they feel that the choice is in their hands. (Fanny)برای متقاعد کردن دیگران، لازم است که […]

در هر مذاکره‌ای، بهترین نتیجه وقتی به دست می‌آید که همه طرف‌ها احساس کنند برد کرده‌اند. – The best outcome in any negotiation is achieved when all parties feel like they’ve won. (The Gambler)در هر مذاکراتی، صبر و مداومت بیشتر از سرعت و شتاب، نتیجه بهتری به همراه خواهد داشت. – In any negotiation, patience […]

زمانی که طرف مقابل به شما اعتماد کند، حتی پیچیده‌ترین مسائل قابل حل خواهد بود. – When the other party trusts you, even the most complicated issues can be resolved. (A Beautiful Mind)آگاهی از قدرت کلام خود می‌تواند در تغییر وضعیت موجود نقش کلیدی ایفا کند. وقتی بتوانی به دیگران نشان دهی که برای خود […]

زمانی که توانستی به‌درستی نیازهای طرف مقابل را شناسایی کنی، می‌توانی به آن‌ها راه‌حل‌هایی ارائه دهی که به‌واقع برایشان مفید باشد. – When you can correctly identify the needs of the other party, you can offer them solutions that will truly benefit them. (Dead Poets Society)برای متقاعد کردن دیگران، نیاز است که به وضوح نشان […]

وقتی بتوانی خود را به‌عنوان یک همکار قابل اعتماد و متعهد معرفی کنی، دیگران با میل و رضایت بیشتری به تو اعتماد خواهند کرد. این اعتماد پایه‌گذار مذاکرات مؤثر و پربار است. – When you can present yourself as a reliable and committed partner, others will trust you with more willingness and satisfaction. This trust […]

اگر می‌خواهید دیگران را به سوی خود جذب کنید، باید خودتان را در موقعیت آن‌ها قرار دهید و به آن‌ها احساس امنیت دهید. – If you want to attract others to you, you must place yourself in their position and give them a sense of security. (12 Strong)بیشتر از آنکه در مذاکرات به فکر بردن […]

گاهی قدرت در آن است که دست خود را کشیده و منتظر باشی. زمانی که زمان مناسب برسد، حرکت درست خود را خواهی کرد. – Sometimes power lies in holding back and waiting. When the right moment arrives, you will make your right move. (Gone Girl)افزایش مهارت‌های ارتباطی می‌تواند به‌طور چشمگیری توانایی شما را در […]

در مواقعی که گفتگوها پیچیده می‌شوند، یافتن مسیرهای ساده و روشن می‌تواند به‌طور چشمگیری نتایج مثبتی به همراه داشته باشد. شفافیت در بیان، بهترین ابزار برای دست‌یابی به تفاهم است. – In times when discussions become complex, finding simple and clear paths can significantly lead to positive results. Clarity in expression is the best tool […]

اگر بخواهید دیگران را متقاعد کنید که چیزی را بپذیرند، باید بر اساس نیازهایشان سخن بگویید، نه بر اساس نیازهای خودتان. – If you want to persuade others to accept something, you must speak based on their needs, not your own. (Back to the Future)بعضی مواقع برای متقاعد کردن دیگران باید از محدودیت‌های منطقی فراتر […]