دیالوگ فیلم با ترجمه

آیا برای پیدا کردن راهی بهتر آماده‌ای؟ اگر به دنبال راهی برای پیشرفت نباشی، همیشه همین‌جا خواهی بود. – Are you ready to find a better way? If you’re not looking for a way to improve, you’ll always be stuck here. (Hercules)نیاز نیست برای جلب حمایت دیگران همیشه بهترین باشی، کافیست که باور داشته باشی […]

در مذاکره موفق، شما باید قادر باشید به‌طور مؤثر تنش‌ها را مدیریت کنید و با استفاده از زبان مثبت و انتخاب کلمات هوشمندانه، به طرف مقابل نشان دهید که فرآیند گفتگو به نفع هر دو طرف خواهد بود. این نوع برخورد و برخورداری از زبان سازنده می‌تواند به بهبود روابط و ایجاد اعتماد کمک کند. […]

برای موفقیت در مذاکرات، باید متوجه باشی که هیچ راه‌حلی که تنها به نفع یک طرف باشد، نمی‌تواند به توافق پایدار و مفیدی منجر شود. – For success in negotiations, you must realize that no solution benefiting only one side can lead to a sustainable and beneficial agreement. (Lord of the Rings)توانایی متقاعد کردن دیگران […]

مذاکره موفق نیازمند توانایی خواندن وضعیت و شناخت واکنش‌های طرف مقابل است. این درک می‌تواند به‌طور مستقیم بر تصمیمات نهایی تأثیر بگذارد. – Successful negotiation requires the ability to read the situation and recognize the other party’s reactions. This understanding can directly influence final decisions. (12 Angry Men)در دنیای مذاکرات، کسی که بیشتر گوش می‌دهد، […]

برای متقاعد کردن دیگران، باید به آن‌ها احساس امنیت بدهی. وقتی آن‌ها احساس کنند که در مسیر درستی حرکت می‌کنند، به راحتی از شما حمایت خواهند کرد. – To persuade others, you must make them feel secure. When they feel they are on the right path, they will easily support you. (Birdman)در مذاکرات، صداقت یکی […]

مذاکره به معنای فقط پیدا کردن توافق نیست، بلکه به‌دنبال دستیابی به یک توافق‌نامه‌ای هستی که به‌طور همزمان به سود هر دو طرف باشد و هیچ‌کدام احساس زیان یا بی‌توجهی نکنند. – Negotiation is not just about finding an agreement; it’s about reaching an arrangement that simultaneously benefits both sides, leaving neither feeling harmed or […]

در مذاکره، می‌بایست بتوانی نقاط قوت خود را به‌طور موثر نشان دهی و در عین حال به نگرانی‌های طرف مقابل نیز توجه کنی. – In negotiation, you must effectively showcase your strengths while paying attention to the concerns of the other party. (The Matrix)برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به دنبال منافع مشترک […]

شکستن موانع ارتباطی زمانی ممکن است که بتوانی گوش شنوا برای نگرانی‌های طرف مقابل پیدا کنی و آن‌ها را محترمانه و با دقت بررسی کنی. – Breaking down communication barriers is possible when you find a willing ear for the concerns of the other party and examine them with respect and care. (A Few Good […]

توانایی رسیدن به نتیجه‌ای مطلوب در مذاکره هنگامی به اوج خود می‌رسد که بتوانی با توجه به شرایط و روحیات طرف مقابل، رویکردی سازنده و مؤثر در پیش بگیری. آنچه که در مذاکره بیشتر از هرچیز اهمیت دارد، نه تنها گوش دادن به صحبت‌های طرف مقابل بلکه درک واقعی نیازهای پنهان و آشکار او است. […]

پرش کردن به ویرایشگرتوانایی اثرگذاری واقعی زمانی آشکار می‌شود که از اعتماد به نفس‌ات استفاده کرده و به طرف مقابل نشان دهی که هر دو طرف از همکاری سود خواهند برد. وقتی اعتماد ایجاد شود، توافقات سخت به راحتی می‌افتند. – True influence reveals itself when you leverage your self-confidence to show the other party […]