دیالوگ فیلم با ترجمه

هنگامی که می‌خواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به آن‌ها نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آن‌ها نیز هست. – When you want to persuade others, you must show them that your decisions are not only beneficial for you but also for them. (The Pursuit of Happyness)مهارت‌های ارتباطی […]

برای موفقیت در مذاکره، باید هر دو طرف احساس کنند که چیزی از توافق به دست می‌آورند. وقتی هر دو طرف از نتیجه راضی باشند، به آسانی به توافق خواهند رسید. – For success in negotiation, both parties must feel they gain something from the agreement. When both sides are satisfied with the result, they […]

تکنیک به‌کارگیری مثال‌های قابل فهم در مذاکرات پیچیده، استفاده از مثال‌های ساده و قابل فهم به شما کمک می‌کند که مفاهیم و راهکارها را به‌طور مؤثرتر منتقل کنید. به‌عنوان مثال، اگر در حال توضیح یک استراتژی پیچیده هستید، با استفاده از مثالی ساده آن را برای طرف مقابل روشن‌تر کنید. این تکنیک باعث می‌شود که […]

برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که هدف مشترک دارید و همیشه باید یکپارچه عمل کنید. – To gain others’ support, you must show that you have a common goal and always act in unity. (V for Vendetta)برای موفقیت در مذاکرات، باید به طرف مقابل این احساس را بدهی که او نیز برنده خواهد […]

در هر موقعیتی، وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به اهداف مشترک اهمیت می‌دهی، به راحتی می‌تواند با تو همکاری کند. ایجاد حس همکاری و همدلی در مذاکرات، همیشه به نفع تو خواهد بود. – In any situation, when the other party feels that you care about shared goals, they will easily cooperate with […]

بهترین راه برای پیشرفت، یادگیری از دیگران و همزمان به اشتراک گذاشتن چیزی است که یاد گرفته‌ای. – The best way to grow is by learning from others while sharing what you’ve learned. (The Pursuit of Happyness)برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران لازم است که نه‌تنها به درخواست‌ها و نظرات آنان توجه کنید، بلکه نشان […]

مهارت‌های ارتباطی مؤثر تنها بر اساس گفتار خوب شکل نمی‌گیرند، بلکه بر اساس توانایی درک و تطبیق با شرایط مختلف اجتماعی و فرهنگی و توانایی برقراری ارتباط با افراد از پس‌زمینه‌های متفاوت است که می‌تواند به شما کمک کند تا نه تنها پیام خود را منتقل کنید بلکه رابطه‌ای معتبر و مؤثر بسازید. – Effective […]

در ارتباطات موفق، گاهی ساده‌ترین جملات می‌توانند بیشترین تأثیر را داشته باشند. این قدرت از درک دقیق و استفاده از کلمات به موقع ناشی می‌شود. – In successful communication, sometimes the simplest words can have the greatest impact. This power stems from precise understanding and the timely use of words. (Whiplash)گاهی بهترین راه متقاعد کردن، […]

استفاده از تکنیک “پرسش‌های درباره نقش خطرپذیری در زندگی” برای بررسی جرأت فرد از فرد بخواهید درباره تجربه‌ای صحبت کند که در آن با پذیرش خطر، توانسته به موفقیت یا یادگیری بزرگی برسد. بپرسید: “آیا لحظه‌ای داشتی که با پذیرش یه ریسک بزرگ تونستی به دستاوردی مهم برسی؟ چطور این تجربه برات ارزشمند شد؟” این […]

دست یافتن به موفقیت در مذاکره به این معنا نیست که طرف مقابل را شکست داده‌ای، بلکه این است که راهی پیدا کرده‌ای که همه طرف‌ها سود کنند. – Achieving success in negotiation doesn’t mean defeating the other party, but finding a way where all sides can benefit. (The Hunger Games)زمانی که طرف مقابل احساس […]