دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 85

اگر با دلسوزی و صداقت وارد مذاکره شوی، نتیجه آن همواره به نفع تو خواهد بود. – If you enter negotiations with empathy and honesty, the outcome will always be in your favor. (Dead Poets Society)احترام به نظرات و دیدگاه‌های دیگران، در واقع نشانه قدرت است، نه ضعف. – Respecting others’ opinions and viewpoints is, […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 134

برای متقاعد کردن دیگران، باید از شیوه‌ای استفاده کنی که نه تنها به دلایل منطقی و مستند تکیه دارد، بلکه قادر به برقراری ارتباطی باشد که طرف مقابل احساس کند نظرات و دغدغه‌های او به طور کامل در نظر گرفته شده است. – To persuade others, you must use an approach that not only relies […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 56

مذاکره به معنی برنده شدن نیست، بلکه پیدا کردن راهی است که هر دو طرف بتوانند به آنچه می‌خواهند برسند. – Negotiation is not about winning; it’s about finding a way for both sides to achieve what they want. (Deadpool)وقتی ارتباطات قوی باشه، همه چیز ممکن میشه. – When communication is strong, anything is possible. […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 84

مذاکره موفق به این معنا نیست که هر دو طرف توافقی را بدست آورند که دقیقاً همان چیزی باشد که مدنظر دارند، بلکه به معنای رسیدن به توافقی است که منافع هر دو طرف را به‌طور معقول و عادلانه تأمین کند. زمانی که شما توانایی این را داشته باشی که به طرف مقابل نشان دهی […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 112

وقتی که صحبت می‌کنی، تنها باید به کلمات فکر نکنی، باید به احساسات پشت آن‌ها هم توجه کنی. – When you speak, don’t just think about the words; pay attention to the feelings behind them. (Hannibal) تکنیک “بازگو کردن لحظات خوش زندگی” برای ایجاد ارتباط عاطفی در مکالمه با فردی جدید، با بیان خاطراتی که […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 55

پرش کردن به ویرایشگرتوانایی اثرگذاری واقعی زمانی آشکار می‌شود که از اعتماد به نفس‌ات استفاده کرده و به طرف مقابل نشان دهی که هر دو طرف از همکاری سود خواهند برد. وقتی اعتماد ایجاد شود، توافقات سخت به راحتی می‌افتند. – True influence reveals itself when you leverage your self-confidence to show the other party […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 133

مذاکره به معنای فقط پیدا کردن توافق نیست، بلکه به‌دنبال دستیابی به یک توافق‌نامه‌ای هستی که به‌طور همزمان به سود هر دو طرف باشد و هیچ‌کدام احساس زیان یا بی‌توجهی نکنند. – Negotiation is not just about finding an agreement; it’s about reaching an arrangement that simultaneously benefits both sides, leaving neither feeling harmed or […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 83

در مذاکره موفق، شما باید قادر باشید به‌طور مؤثر تنش‌ها را مدیریت کنید و با استفاده از زبان مثبت و انتخاب کلمات هوشمندانه، به طرف مقابل نشان دهید که فرآیند گفتگو به نفع هر دو طرف خواهد بود. این نوع برخورد و برخورداری از زبان سازنده می‌تواند به بهبود روابط و ایجاد اعتماد کمک کند. […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 111

درک درست از وضعیت موجود، اولین قدم در هر مذاکره است. – A correct understanding of the current situation is the first step in any negotiation. (The Matrix Reloaded)انسان‌ها وقتی احساس کنند در روند تصمیم‌گیری شریک هستند، راحت‌تر پذیرای ایده‌ها می‌شوند. – People are more likely to embrace ideas when they feel they are part […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 54

هنر گوش دادن فعال در مذاکره، از هرگونه استدلالی قوی‌تر است. – The art of active listening in negotiation is stronger than any argument. (12 Angry Men)برای متقاعد کردن دیگران در مذاکره، باید نشان دهی که به آن‌ها گوش می‌دهی و درک می‌کنی که خواسته‌هایشان چیست. این امر باعث می‌شود که آن‌ها احساس کنند شنیده […]