دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 82

مذاکره موفق معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که بتوانی از تفاوت‌ها به‌عنوان نقطه قوت خود استفاده کنی، به‌طوری‌که هر طرف احساس کند که با توجه به ویژگی‌های منحصر به فرد خود می‌تواند به بهبود روند مذاکره کمک کند و به این ترتیب، به جای ایجاد تضاد، یک فضای سازنده و هم‌افزا ایجاد شود که باعث پیشرفت […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 53

مهارت‌های ارتباطی مؤثر تنها بر اساس گفتار خوب شکل نمی‌گیرند، بلکه بر اساس توانایی درک و تطبیق با شرایط مختلف اجتماعی و فرهنگی و توانایی برقراری ارتباط با افراد از پس‌زمینه‌های متفاوت است که می‌تواند به شما کمک کند تا نه تنها پیام خود را منتقل کنید بلکه رابطه‌ای معتبر و مؤثر بسازید. – Effective […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 132

برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که هدف مشترک دارید و همیشه باید یکپارچه عمل کنید. – To gain others’ support, you must show that you have a common goal and always act in unity. (V for Vendetta)برای موفقیت در مذاکرات، باید به طرف مقابل این احساس را بدهی که او نیز برنده خواهد […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 110

توانایی جلب حمایت دیگران به مهارت در مدیریت احساسات و نیازهای آن‌ها بستگی دارد. وقتی بتوانی به طرف مقابل احساس ارزشمندی بدهی، توافق به‌راحتی به دست خواهد آمد. – The ability to gain the support of others depends on the skill of managing their emotions and needs. When you can make the other party feel […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 52

بهترین استراتژی برای متقاعد کردن دیگران، این است که اولویت‌ها و منافع مشترک را شفاف و واضح بیان کنی و سپس به آن‌ها نشان دهی که تصمیمات می‌توانند به نفع هر دو طرف باشند. – The best strategy for persuading others is to first clearly state shared priorities and interests, and then show them that […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 81

برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از اختلافات برای پیدا کردن راه‌حل‌های بهتر استفاده می‌کنی. این رویکرد مثبت باعث می‌شود که طرف مقابل با شما همکاری کند. – To succeed in negotiation, you must show the other side that you use differences to find better solutions. This positive approach […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 109

مذاکره موفق زمانی حاصل می‌شود که طرفین بتوانند به طور مؤثر تفاوت‌های خود را مدیریت کرده و در عین حال به دنبال منافع مشترک باشند. مدیریت تفاوت‌ها و تمرکز بر منافع مشترک راه‌حل‌هایی پایدارتر و موفق‌تر ایجاد می‌کند. – Successful negotiation occurs when both parties can effectively manage their differences while focusing on common interests. […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 51

در دنیای مذاکره، صبر و توجه به جزئیات همیشه به نفع توست. – In the world of negotiation, patience and attention to detail are always to your benefit. (The Social Network)بهترین مذاکرات، آن‌هایی هستند که هیچ‌کدام از طرفین احساس باخت نمی‌کنند. – The best negotiations are the ones where neither side feels they’ve lost. (The […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 131

برای اینکه دیگران را متقاعد کنی، باید حرفی بزنی که با قلبشان هم‌صدا شود. – To convince others, you must say something that resonates with their heart. (La La Land)آگاهی از اهمیت شنیدن طرف مقابل در هر مذاکره ای قدرت بزرگی است. اگر بتوانی درک عمیقی از نگرانی‌ها و نیازهای طرف مقابل پیدا کنی، آنگاه […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 80

متقاعد کردن دیگران نیازمند فهم دقیق از موقعیت و هدف طرف مقابل است، زیرا تنها زمانی می‌توانی به‌طور مؤثر در روند تصمیم‌گیری تأثیر بگذاری که بتوانی دلایل و خواسته‌های او را به‌طور کامل درک کرده و با آن‌ها هم‌راستا شوی. – Persuading others requires a precise understanding of the other party’s situation and goals, because […]