اگر قادر باشی احساسات طرف مقابل را شناسایی و مدیریت کنی، به مراتب بیشتر از آنچه که میتوانی با استدلالهای منطقی موفق شوی، تأثیرگذار خواهی بود. – If you can identify and manage the emotions of the other party, you will be far more impactful than you could ever be through logical arguments alone. (The […]
271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 96
در مذاکرات، صداقت تنها یک گزینه نیست؛ بلکه یک ضرورت است. بدون صداقت، هیچ مذاکرهای به نتیجه مطلوب نخواهد رسید. – In negotiations, honesty is not just an option; it is a necessity. Without honesty, no negotiation will reach a favorable outcome. (The Matrix Revolutions)شجاعت واقعی در مذاکره به این است که برای رسیدن به […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 69
کلمات به تنهایی قدرت متقاعد کردن ندارند؛ بلکه نحوه بیان آنها و احساساتی که از خود به نمایش میگذاری، تاثیرگذارتر است. – Words alone do not have the power to persuade; it is the way you express them and the emotions you display that make a greater impact. (12 Strong)برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی […]
333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 142
توانایی ایجاد یک گفتوگوی دوطرفه که در آن هر طرف احساس کند میتواند بهطور آزادانه افکار و نگرانیهای خود را بیان کند، موجب ایجاد فضای اعتماد و احترام متقابل خواهد شد؛ این امر میتواند به تسهیل فرایند مذاکره کمک کرده و به هر دو طرف این اطمینان را بدهد که منافع آنها در نظر گرفته […]
320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 121
توانایی شما در تشخیص و حل مشکلات دیگران، شما را به مذاکرهکنندهای ماهر تبدیل میکند. پیشنهادات شما زمانی تأثیرگذار خواهد بود که احساس کنند که راهحلی برای چالشهای آنها دارید. – Your ability to identify and solve the problems of others turns you into a skilled negotiator. Your proposals will be impactful when they feel […]
271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 95
داشتن اعتماد به نفس و شجاعت برای بیان نظر، بخش عمدهای از موفقیت در مذاکره است. – Having confidence and the courage to speak up is a large part of success in negotiation. (Deadpool)چالشها در هر مذاکرهای وجود دارند، اما بزرگترین چالش این است که چگونه میتوانید آن چالشها را به فرصت تبدیل کنید. – […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 9
پیروزی در مذاکره به معنای پیروزی در روحیه طرف مقابل است. وقتی بتوانید با آنها احساس همدلی کنید، به راحتی میتوانید موفق شوید. – Winning in negotiation means winning the spirit of the other party. When you can empathize with them, you can easily succeed. (127 Hours)موثر بودن در گفتگوها زمانی امکانپذیر است که شما […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 68
مذاکرات موفق زمانی اتفاق میافتد که دو طرف نه فقط به توافق برسند، بلکه از رسیدن به توافق احساس رضایت کنند. – Successful negotiation occurs when both sides not only reach an agreement but feel satisfied with it. (Closer)بازتاب احساسات و نیازهای فرد مقابل در فرایند متقاعد کردن، باعث میشود که طرف مقابل احساس کند […]
333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 141
توانایی رسیدن به نتیجهای مطلوب در مذاکره هنگامی به اوج خود میرسد که بتوانی با توجه به شرایط و روحیات طرف مقابل، رویکردی سازنده و مؤثر در پیش بگیری. آنچه که در مذاکره بیشتر از هرچیز اهمیت دارد، نه تنها گوش دادن به صحبتهای طرف مقابل بلکه درک واقعی نیازهای پنهان و آشکار او است. […]
دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 8
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها احساس امنیت بدهی. وقتی آنها احساس کنند که در مسیر درستی حرکت میکنند، به راحتی از شما حمایت خواهند کرد. – To persuade others, you must make them feel secure. When they feel they are on the right path, they will easily support you. (Birdman)در مذاکرات، صداقت یکی […]
