دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 117

توانایی مذاکره موفق زمانی شکوفا می‌شود که بتوانی به‌طور مستمر جزئیات کوچک را که برای طرف مقابل مهم است شناسایی کنی و با استفاده از این اطلاعات، پیشنهاداتی ارائه دهی که به شکلی ملموس برای طرف مقابل ارزش‌آفرین باشد. – Successful negotiation thrives when you can consistently identify the small details that matter to the […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 3

وقتی شما توانایی ایجاد فضای امن برای تبادل افکار و احساسات طرف مقابل داشته باشید، این امکان فراهم می‌شود که آن‌ها بتوانند به‌راحتی نگرانی‌ها و خواسته‌هایشان را مطرح کنند و شما نیز بتوانید بر اساس این اطلاعات به‌طور مؤثرتر پیشنهادات خود را ارائه دهید. این کار باعث می‌شود که نه تنها فرآیند مذاکره ساده‌تر شود، […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 62

برای متقاعد کردن دیگران، باید تمرکز خود را بر روی نیازهای عاطفی و روانی آن‌ها بگذاری، به‌طوری که آن‌ها احساس کنند تصمیمات اتخاذ شده از جانب شما نه‌تنها منطقی بلکه انسان‌دوستانه و به‌نفع آن‌ها است. – To persuade others, you must focus on their emotional and psychological needs, where they feel that the decisions made […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 89

هیچ وقت قدرت تصمیم‌گیری و انتخاب را از دست نده؛ زمانی که توانایی انتخاب خود را داشته باشی، می‌توانی بر هر مذاکره‌ای تسلط پیدا کنی. – Never lose the power of decision-making and choice; when you have the ability to choose, you can master any negotiation. (The Walking Dead)در مذاکره، گاهی مهم‌تر از گفتن، شنیدن […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

333 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب اعتماد موفق شویم؟- قسمت 137

برای موفقیت در مذاکره، باید به طرف مقابل نشان دهی که همیشه به دنبال راه‌حل‌هایی هستی که برای هر دو طرف سودمند باشد. این رویکرد باعث ایجاد همکاری می‌شود. – To succeed in negotiation, you must show the other party that you are always looking for solutions that benefit both sides. This approach fosters cooperation. […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

320 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور در جلب حمایت موفق شویم؟- قسمت 116

گفتگوها و مذاکرات مؤثر به‌طور قابل توجهی افزایش می‌یابند وقتی که طرفین بر این باور باشند که هدف مشترک پیدا کردن راه‌حل‌های مناسب است و نه صرفاً برنده شدن. – Conversations and negotiations become significantly more effective when both parties believe that the common goal is to find suitable solutions, not just to win. (Unforgiven)وقتی […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 61

در مسیر مذاکره، به یاد داشته باش که قدرت واقعی در شنیدن نهفته است، نه فقط در صحبت کردن. گوش دادن به نظرات و نیازهای دیگران می‌تواند دروازه‌ای به سوی توافقات قوی‌تر باز کند. – In the path of negotiation, remember that true power lies in listening, not just speaking. Listening to others’ opinions and […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط عالی- قسمت 2

آگاهی از اینکه چه چیزی برای طرف مقابل اهمیت دارد، می‌تواند به راحتی مسیر مذاکره را تغییر دهد. – Knowing what matters to the other party can easily change the course of negotiations. (Fargo)موفقیت در مذاکرات به جزئیات بستگی دارد؛ توانایی شما در مشاهده هر کلمه، هر اشاره و هر واکنش کوچک می‌تواند شما را […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

271 دیالوگ فیلم با ترجمه: چطور احساسات دیگران را بشناسیم؟- قسمت 88

در هر مذاکره، اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هدف شما به نفع هر دو طرف است، مذاکره به نتیجه بهتری خواهد رسید. این دیدگاه به ایجاد اعتماد کمک می‌کند. – In any negotiation, if you can show the other party that your goal benefits both sides, the negotiation will reach a better […]

دیالوگ فیلم با ترجمه

دیالوگ فیلم با ترجمه: شناخت احساسات دیگران برای ارتباط موفق- قسمت 60

اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که شرایط به نفع او نیز خواهد بود، احتمال دستیابی به توافقات سودمند بسیار بالا می‌رود. مردم بیشتر تمایل دارند از شرایطی حمایت کنند که احساس کنند برایشان مفید است. – If you can show the other party that the situation will also benefit them, the likelihood of […]